味

wèi

CL 种 zhǒng 丝 sī 股 gǔ

HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vị
2. mùi
3. hương vị

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 味道 wèi dao 味道 wèi dao vị; mùi vị; hương vị: vị; mùi vị; hương vị
• 气味 qì wèi 气味 qì wèi mùi; mùi vị: mùi; mùi vị

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 滋味 zī wèi 滋味 zī wèi mùi vị; hương vị: mùi vị; hương vị
• 口味 kǒu wèi 口味 kǒu wèi khẩu vị: khẩu vị

Câu ví dụ

Hiển thị 2

小心，这里有煤气 味 。

这道菜的 味 很香。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 味

• 一味 一味 yī wèi: một mực; khăng khăng; cứ mãi
• 原汁原味 原汁原味 yuán zhī yuán wèi: hương vị nguyên bản; nguyên chất
• 口味 口味 kǒu wèi: khẩu vị
• 味儿 味儿 wèir: mùi vị; vị
• 味精 味精 wèi jīng: bột ngọt; mì chính
• 味道 味道 wèi dao: vị; mùi vị; hương vị
• 回味 回味 huí wèi: nghiền ngẫm lại; hồi tưởng
• 意味着 意味着 yì wèi zhe: có nghĩa là; đồng nghĩa với; báo hiệu
• 气味 气味 qì wèi: mùi; mùi vị
• 津津有味 津津有味 jīn jīn yǒu wèi: say sưa; thích thú; ngon lành
• 滋味 滋味 zī wèi: mùi vị; hương vị
• 卤味 卤味 lǔ wèi: món kho (nước tương và gia vị)
• 美味 美味 měi wèi: ngon
• 耐人寻味 耐人寻味 nài rén xún wèi: đáng suy ngẫm; làm người ta phải nghĩ
• 趣味 趣味 qù wèi: hứng thú; thú vị
• 韵味 韵味 yùn wèi: nét duyên; dư vị; phong vị
• 风味 风味 fēng wèi: hương vị đặc trưng; phong vị
• 香味 香味 xiāng wèi: mùi thơm
• 三味线 三味线 sān wèi xiàn: đàn shamisen
• 不是滋味 不是滋味 bù shì zī wèi: không dễ chịu
• 串味 串味 chuàn wèi: bị lẫn mùi
• 乏味 乏味 fá wèi: tẻ nhạt
• 五味 五味 wǔ wèi: ngũ vị
• 五味俱全 五味俱全 wǔ wèi jù quán: đủ mọi hương vị
• 五味子 五味子 wǔ wèi zǐ: ngũ vị tử
• 五味杂陈 五味杂陈 wǔ wèi zá chén: cảm xúc phức tạp
• 京味 京味 jīng wèi: vị Bắc Kinh
• 人情味 人情味 rén qíng wèi: tình người
• 值得品味 值得品味 zhí de pǐn wèi: đáng để thưởng thức
• 入味 入味 rù wèi: đậm đà
• 别有韵味 别有韵味 bié yǒu yùn wèi: có sức quyến rũ lâu bền
• 原味 原味 yuán wèi: vị nguyên bản
• 古早味 古早味 gǔ zǎo wèi: hương vị xưa
• 吃味 吃味 chī wèi: ghen tị
• 含味隽永 含味隽永 hán wèi juàn yǒng: hàm vị quyện vĩnh
• 味之素 味之素 wèi zhī sù: Ajinomoto, tập đoàn hóa chất và thực phẩm Nhật Bản
• 味同嚼蜡 味同嚼蜡 wèi tóng jiáo là: vô vị như nhai sáp
• 味噌 味噌 wèi cēng: miso
• 味噌汤 味噌汤 wèi cēng tāng: súp miso
• 味素 味素 wèi sù: bột ngọt
• 味美思酒 味美思酒 wèi měi sī jiǔ: rượu vermouth
• 味蕾 味蕾 wèi lěi: nụ vị giác
• 味觉 味觉 wèi jué: vị giác
• 味觉迟钝 味觉迟钝 wèi jué chí dùn: giảm vị giác
• 品味 品味 pǐn wèi: nếm; thưởng thức
• 品味生活 品味生活 pǐn wèi shēng huó: thưởng thức cuộc sống
• 单味药 单味药 dān wèi yào: thuốc đơn vị
• 单调乏味 单调乏味 dān diào fá wèi: đơn điệu tẻ nhạt
• 回味无穷 回味无穷 huí wèi wú qióng: dư vị vô cùng
• 土味情话 土味情话 tǔ wèi qíng huà: lời tán tỉnh sến súa
• 够味 够味 gòu wèi: đúng vị, vừa miệng
• 寻味 寻味 xún wèi: suy nghĩ kỹ về điều gì đó
• 山珍海味 山珍海味 shān zhēn hǎi wèi: cao lương mỹ vị
• 年味 年味 nián wèi: không khí Tết; không khí lễ hội Tết Nguyên Đán
• 后味 后味 hòu wèi: dư vị
• 怪味 怪味 guài wèi: mùi lạ
• 情味 情味 qíng wèi: tình cảm
• 意味 意味 yì wèi: hàm ý; ý nghĩa
• 意味深长 意味深长 yì wèi shēn cháng: sâu sắc
• 提味 提味 tí wèi: cải thiện hương vị
• 有味 有味 yǒu wèi: ngon
• 有滋有味 有滋有味 yǒu zī yǒu wèi: có hương vị đậm đà
• 果味胶糖 果味胶糖 guǒ wèi jiāo táng: kẹo dẻo vị trái cây
• 枯燥无味 枯燥无味 kū zào wú wèi: tẻ nhạt, chán ngắt
• 没人味 没人味 méi rén wèi: thiếu tính người
• 没有品味 没有品味 méi yǒu pǐn wèi: vô vị
• 况味 况味 kuàng wèi: hoàn cảnh
• 洋味 洋味 yáng wèi: vị Tây phương
• 海味 海味 hǎi wèi: hải vị
• 淡泊寡味 淡泊寡味 dàn bó guǎ wèi: nhạt nhẽo vô vị (thành ngữ)
• 涩味 涩味 sè wèi: vị chát
• 火药味 火药味 huǒ yào wèi: mùi thuốc súng
• 火药味甚浓 火药味甚浓 huǒ yào wèi shèn nóng: mùi thuốc súng nồng nặc
• 无味 无味 wú wèi: vô vị; nhạt nhẽo
• 烧味 烧味 shāo wèi: món thịt quay kiểu Quảng Đông
• 玩味 玩味 wán wèi: ngẫm nghĩ
• 珍馐美味 珍馐美味 zhēn xiū měi wèi: món ngon và hương vị tinh tế (thành ngữ); một món ăn tuyệt vời
• 甘味 甘味 gān wèi: vị ngọt
• 甘味剂 甘味剂 gān wèi jì: chất tạo ngọt
• 甘味料 甘味料 gān wèi liào: chất tạo ngọt
• 甜味 甜味 tián wèi: vị ngọt
• 甜味剂 甜味剂 tián wèi jì: chất tạo ngọt (phụ gia thực phẩm)
• 异味 异味 yì wèi: mùi khó chịu
• 矫味剂 矫味剂 jiǎo wèi jì: chất hiệu chỉnh vị
• 索然寡味 索然寡味 suǒ rán guǎ wèi: nhạt nhẽo vô vị
• 索然无味 索然无味 suǒ rán wú wèi: tẻ nhạt
• 细细品味 细细品味 xì xì pǐn wèi: thưởng thức một cách tỉ mỉ
• 美味可口 美味可口 měi wèi kě kǒu: ngon miệng
• 美味牛肝菌 美味牛肝菌 měi wèi niú gān jùn: nấm porcino (Boletus edulis)
• 腻味 腻味 nì wei: chán ngán
• 臭味 臭味 chòu wèi: mùi hôi; mùi thối
• 臭味相投 臭味相投 chòu wèi xiāng tóu: cùng chung thói xấu
• 兴味 兴味 xìng wèi: sự thích thú, hứng thú
• 色香味俱全 色香味俱全 sè xiāng wèi jù quán: hương vị, màu sắc đều hoàn hảo
• 苦味 苦味 kǔ wèi: vị đắng
• 蒜味 蒜味 suàn wèi: mùi tỏi
• 调味 调味 tiáo wèi: gia vị
• 调味剂 调味剂 tiáo wèi jì: chất tạo hương vị
• 调味品 调味品 tiáo wèi pǐn: gia vị
• 调味料 调味料 tiáo wèi liào: gia vị
• 调味汁 调味汁 tiáo wèi zhī: nước chấm
• 调味肉汁 调味肉汁 tiáo wèi ròu zhī: nước thịt
• 赛百味 赛百味 sài bǎi wèi: Subway (chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh)
• 走味 走味 zǒu wèi: mất vị
• 跑味 跑味 pǎo wèi: mất hương vị
• 达味 达味 dá wèi: Đa-vít (tên gọi)
• 达味王 达味王 dá wèi wáng: vua Đa-vít
• 酒味 酒味 jiǔ wèi: mùi rượu
• 重口味 重口味 zhòng kǒu wèi: vị đậm (cay, mặn...)
• 野味 野味 yě wèi: thú rừng
• 铜臭味 铜臭味 tóng xiù wèi: tư duy coi trọng lợi nhuận hơn tất cả
• 开味 开味 kāi wèi: làm tăng cảm giác ngon miệng
• 食不知味 食不知味 shí bù zhī wèi: ăn không biết ngon
• 食之无味，弃之不甘 食之无味，弃之不甘 shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān: xem 食之無味，棄之可惜|食之无味，弃之可惜
• 食之无味，弃之可惜 食之无味，弃之可惜 shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī: ăn thì vô vị, bỏ thì tiếc (thành ngữ)
• 余味 余味 yú wèi: dư vị
• 香味扑鼻 香味扑鼻 xiāng wèi pū bí: hương thơm xộc vào mũi (thành ngữ)
• 骚味 骚味 sāo wèi: mùi hôi
• 体味 体味 tǐ wèi: mùi cơ thể
• 鲜味 鲜味 xiān wèi: vị umami, một trong năm vị cơ bản (nấu ăn)