味

wèi

种 zhǒng 丝 sī 股 gǔ

HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vị
2. mùi
3. hương vị

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · $9.99 / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

vị

mùi

Từ đồng nghĩa

2 mục

vị

khẩu vị

Câu ví dụ

Hiển thị 2

小心，这里有煤气味。

这道菜的味很香。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 味

mù quáng

nguyên bản

khẩu vị

vị

glutamat natri

vị

hồi vị

có nghĩa là

mùi

với niềm vui lớn

vị

món ăn luộc

ngon

khiến người ta suy ngẫm

vui

vẻ đẹp tiềm ẩn

vị đặc trưng

mùi thơm

đàn shamisen

không dễ chịu

bị lẫn mùi

tẻ nhạt

ngũ vị

đủ mọi hương vị

ngũ vị tử

cảm xúc phức tạp

vị Bắc Kinh

tình người

đáng để thưởng thức

đậm đà

có sức quyến rũ lâu bền

vị nguyên bản

hương vị xưa

ghen tị

hàm vị quyện vĩnh

Ajinomoto, tập đoàn hóa chất và thực phẩm Nhật Bản

vô vị như nhai sáp

miso

súp miso

bột ngọt

rượu vermouth

nụ vị giác

vị giác

giảm vị giác

nếm thử; thưởng thức

thưởng thức cuộc sống

thuốc đơn vị

đơn điệu tẻ nhạt

dư vị vô cùng

lời tán tỉnh sến súa

đúng vị, vừa miệng

suy nghĩ kỹ về điều gì đó

cao lương mỹ vị

không khí Tết; không khí lễ hội Tết Nguyên Đán

dư vị

mùi lạ

tình cảm

ý nghĩa; hàm ý

sâu sắc

cải thiện hương vị

ngon

có hương vị đậm đà

kẹo dẻo vị trái cây

tẻ nhạt, chán ngắt

vị quýt

thiếu tính người

vô vị

hoàn cảnh

vị Tây phương

hải vị

nhạt nhẽo vô vị (thành ngữ)

vị chát

mùi thuốc súng

huǒ yào wèi shèn nóng

mùi thuốc súng nồng nặc

vô vị; nhạt nhẽo

món thịt quay kiểu Quảng Đông

ngẫm nghĩ

món ngon và hương vị tinh tế (thành ngữ); một món ăn tuyệt vời

vị ngọt

chất tạo ngọt

chất tạo ngọt

vị ngọt

chất tạo ngọt (phụ gia thực phẩm)

mùi khó chịu

chất hiệu chỉnh vị

nhạt nhẽo vô vị

tẻ nhạt

thưởng thức một cách tỉ mỉ

ngon miệng

nấm porcino (Boletus edulis)

chán ngán

mùi hôi; mùi thối

cùng chung thói xấu

sự thích thú, hứng thú

色香味俱全

sè xiāng wèi jù quán

hương vị, màu sắc đều hoàn hảo

vị đắng

mùi tỏi

gia vị

chất tạo hương vị

gia vị

gia vị

nước chấm

nước thịt

Subway (chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh)

mất vị

mất hương vị

Đa-vít (tên gọi)

vua Đa-vít

mùi rượu

vị đậm (cay, mặn...)

thú rừng

tư duy coi trọng lợi nhuận hơn tất cả

开味

kāi wèi

làm tăng cảm giác ngon miệng

食不知味

shí bù zhī wèi

ăn không biết ngon

食之无味，弃之不甘

shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān

xem 食之無味，棄之可惜|食之无味，弃之可惜

食之无味，弃之可惜

shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī

ăn thì vô vị, bỏ thì tiếc (thành ngữ)

dư vị

hương thơm xộc vào mũi (thành ngữ)

mùi hôi

mùi cơ thể

vị umami, một trong năm vị cơ bản (nấu ăn)

味

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Câu ví dụ

Từ chứa 味

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.