翻

fān

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lật; lật lại; giở; lật ngược; đảo ngược
2. dịch; phiên dịch
3. trèo qua; vượt qua
4. gấp bội; tăng gấp đôi
5. lục; tra; tìm

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

18 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 翻译 fān yì 翻译 fān yì dịch; phiên dịch: dịch; phiên dịch
• 翻开 fān kāi 翻开 fān kāi mở ra: mở ra
• 翻倍 fān bèi 翻倍 fān bèi tăng gấp đôi: tăng gấp đôi

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请你 翻 到下一页。

請 翻 譯。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13111501)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 翻

• 推翻 推翻 tuī fān: lật đổ
• 翻来覆去 翻来覆去 fān lái fù qù: trằn trọc; trở mình liên tục
• 翻天覆地 翻天覆地 fān tiān fù dì: long trời lở đất; thay đổi to lớn
• 翻番 翻番 fān fān: tăng gấp đôi
• 翻译 翻译 fān yì: dịch; phiên dịch
• 人仰马翻 人仰马翻 rén yǎng mǎ fān: thất bại thảm hại
• 倒海翻江 倒海翻江 dǎo hǎi fān jiāng: xem 翻江倒海
• 侧空翻 侧空翻 cè kōng fān: nhào lộn ngang
• 倾翻 倾翻 qīng fān: lật đổ
• 兜翻 兜翻 dōu fān: lật lại
• 前空翻 前空翻 qián kōng fān: lộn nhào về phía trước
• 同声翻译 同声翻译 tóng shēng fān yì: phiên dịch đồng thời
• 向前翻腾 向前翻腾 xiàng qián fān téng: nhào lộn về phía trước
• 向后翻腾 向后翻腾 xiàng hòu fān téng: nhào lộn về phía sau
• 天翻地覆 天翻地覆 tiān fān dì fù: trời long đất lở; biến động lớn lao, đảo lộn hoàn toàn
• 官翻 官翻 guān fān: (hàng điện tử) được tân trang lại
• 后空翻 后空翻 hòu kōng fān: cú lộn ngược về phía sau
• 后翻筋斗 后翻筋斗 hòu fān jīn dǒu: cú lộn nhào về phía sau
• 打翻 打翻 dǎ fān: lật đổ
• 打翻身仗 打翻身仗 dǎ fān shēn zhàng: nỗ lực hết mình để lật ngược thế cờ
• 拇外翻 拇外翻 mǔ wài fān: bunion
• 拇趾外翻 拇趾外翻 mǔ zhǐ wài fān: bunion; hallux valgus
• 掀翻 掀翻 xiān fān: lật đổ
• 易如翻掌 易如翻掌 yì rú fān zhǎng: xem 易如反掌
• 机器翻译 机器翻译 jī qì fān yì: dịch máy
• 机械翻译 机械翻译 jī xiè fān yì: dịch máy
• 横翻筋斗 横翻筋斗 héng fān jīn dǒu: nhào lộn
• 空翻 空翻 kōng fān: lộn nhào
• 翻作 翻作 fān zuò: soạn nhạc
• 翻供 翻供 fān gòng: rút lại lời khai hoặc lời chứng
• 翻修 翻修 fān xiū: tu sửa lại (nhà hoặc đường)
• 翻倍 翻倍 fān bèi: tăng gấp đôi
• 翻倒 翻倒 fān dǎo: lật đổ
• 翻动 翻动 fān dòng: lật qua
• 翻印 翻印 fān yìn: tái bản (thường không được phép)
• 翻卷 翻卷 fān juǎn: quay cuồng
• 翻唱 翻唱 fān chàng: bài hát cover
• 翻嘴 翻嘴 fān zuǐ: rút lại lời nói
• 翻子拳 翻子拳 fān zi quán: Fanziquan - 'Nắm đấm lật' - Võ thuật
• 翻山越岭 翻山越岭 fān shān yuè lǐng: vượt qua các dãy núi (thành ngữ)
• 翻悔 翻悔 fān huǐ: thất hứa
• 翻手为云覆手变雨 翻手为云覆手变雨 fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ: lật tay thành mây, úp tay thành mưa; rất quyền thế và tài giỏi (thành ngữ)
• 翻拍 翻拍 fān pāi: tái tạo bằng nhiếp ảnh
• 翻拣 翻拣 fān jiǎn: lướt qua và chọn lựa
• 翻搅 翻搅 fān jiǎo: khuấy lên
• 翻斗卡车 翻斗卡车 fān dǒu kǎ chē: xe tải tự đổ
• 翻新 翻新 fān xīn: tân trang; làm mới
• 翻本 翻本 fān běn: gỡ vốn (cờ bạc v.v.)
• 翻案 翻案 fān àn: lật lại bản án
• 翻桌 翻桌 fān zhuō: lật bàn (trong cơn giận dữ)
• 翻桌率 翻桌率 fān zhuō lǜ: tỷ lệ xoay vòng bàn (trong nhà hàng)
• 翻检 翻检 fān jiǎn: lục lọi
• 翻江倒海 翻江倒海 fān jiāng dǎo hǎi: lật sông nghiêng biển (thành ngữ)
• 翻沉 翻沉 fān chén: lật úp và chìm
• 翻涌 翻涌 fān yǒng: cuồn cuộn
• 翻滚 翻滚 fān gǔn: lăn
• 翻炒 翻炒 fān chǎo: xào
• 翻然 翻然 fān rán: đột ngột và hoàn toàn (nhận ra, thay đổi chiến lược của mình v.v.)
• 翻然悔悟 翻然悔悟 fān rán huǐ wù: thấy rõ lỗi lầm của mình
• 翻版 翻版 fān bǎn: tái bản
• 翻版碟 翻版碟 fān bǎn dié: bản sao DVD
• 翻白眼 翻白眼 fān bái yǎn: trợn mắt
• 翻盘 翻盘 fān pán: lật ngược tình thế, thắng lại
• 翻看 翻看 fān kàn: xem lướt qua
• 翻石鹬 翻石鹬 fān shí yù: (loài chim ở Trung Quốc) choắt nâu đỏ (Arenaria interpres)
• 翻空出奇 翻空出奇 fān kōng chū qí: lật đổ quy ước trống rỗng, thể hiện sự độc đáo (thành ngữ); ý tưởng mới mẻ và khác biệt
• 翻筋斗 翻筋斗 fān jīn dǒu: lộn nhào
• 翻箱倒柜 翻箱倒柜 fān xiāng dǎo guì: lật tung rương hòm và hộp
• 翻箱倒箧 翻箱倒箧 fān xiāng dǎo qiè: lật tung rương hòm
• 翻糖 翻糖 fān táng: fondant (từ mượn)
• 翻老皇历 翻老皇历 fān lǎo huáng lì: nhìn về quá khứ để tìm kiếm sự chỉ dẫn (thành ngữ)
• 翻耕 翻耕 fān gēng: cày; lật đất
• 翻脸 翻脸 fān liǎn: trở mặt với ai
• 翻脸不认人 翻脸不认人 fān liǎn bù rèn rén: trở mặt không nhận người
• 翻船 翻船 fān chuán: lật thuyền
• 翻盖 翻盖 fān gài: nắp lật (điện thoại di động, túi xách, v.v.)
• 翻覆 翻覆 fān fù: lật úp (xe); lật thuyền; lộn ngược
• 翻译家 翻译家 fān yì jiā: nhà dịch thuật
• 翻译者 翻译者 fān yì zhě: người dịch
• 翻越 翻越 fān yuè: vượt qua
• 翻跟斗 翻跟斗 fān gēn dǒu: nhào lộn
• 翻跟头 翻跟头 fān gēn tou: lộn nhào
• 翻身 翻身 fān shēn: trở mình; lật người
• 翻车鱼 翻车鱼 fān chē yú: cá mặt trăng đại dương (Mola mola)
• 翻转 翻转 fān zhuǎn: lăn
• 翻造 翻造 fān zào: xây dựng lại
• 翻遍 翻遍 fān biàn: lục soát khắp
• 翻过 翻过 fān guò: lật qua
• 翻过来 翻过来 fān guò lái: lật ngược lại
• 翻开 翻开 fān kāi: mở ra
• 翻阅 翻阅 fān yuè: lật qua
• 翻领 翻领 fān lǐng: cổ bẻ
• 翻腾 翻腾 fān téng: lật qua lật lại
• 阴沟里翻船 阴沟里翻船 yīn gōu lǐ fān chuán: gặp thất bại bất ngờ (thành ngữ)
• 飞身翻腾 飞身翻腾 fēi shēn fān téng: cú lộn nhào bay
• 闹翻 闹翻 nào fān: cãi nhau to tiếng; xích mích
• 闹翻天 闹翻天 nào fān tiān: làm ầm ĩ
• 鹰爪翻子拳 鹰爪翻子拳 yīng zhuǎ fān zi quán: Ying Zhua Fan Zi Quan - võ thuật "Vuốt Ưng"
• 咸鱼翻身 咸鱼翻身 xián yú fān shēn: cá mặn lật mình (thành ngữ)