封

fēng

HSK 3.0 Cấp 3 Measure word Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. phong
2. đóng
3. ký

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 开封 kāi fēng 开封 kāi fēng mở (cái gì đó đã bị niêm phong): mở (cái gì đó đã bị niêm phong)

Từ liên quan

2 mục

• 密封 mì fēng 密封 mì fēng đóng kín: đóng kín
• 封口 fēng kǒu 封口 fēng kǒu bịt kín: bịt kín

Câu ví dụ

Hiển thị 4

请发送这 封 邮件。

请帮我捎一 封 信。

他用毛笔写了一 封 信。

這 封 信在信 封 內。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1388187)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 封

• 信封 信封 xìn fēng: phong bì
• 密封 密封 mì fēng: đóng kín
• 封建 封建 fēng jiàn: chế độ phong kiến
• 封锁 封锁 fēng suǒ: phong tỏa
• 封闭 封闭 fēng bì: đóng kín
• 封面 封面 fēng miàn: bìa
• 封顶 封顶 fēng dǐng: lắp mái
• 册封 册封 cè fēng: phong tước
• 冰封 冰封 bīng fēng: đóng băng
• 分封 分封 fēn fēng: phân phong
• 分封制 分封制 fēn fēng zhì: chế độ phong kiến
• 加封 加封 jiā fēng: niêm phong thêm
• 加封官阶 加封官阶 jiā fēng guān jiē: phong thêm tước vị cho quý tộc
• 包封 包封 bāo fēng: niêm phong
• 半封建 半封建 bàn fēng jiàn: nửa phong kiến
• 半封建半殖民地 半封建半殖民地 bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì: nửa phong kiến nửa thuộc địa
• 原封不动 原封不动 yuán fēng bù dòng: nguyên phong bất động
• 受封 受封 shòu fēng: được phong đất và tước vị
• 启封 启封 qǐ fēng: mở niêm phong
• 回邮信封 回邮信封 huí yóu xìn fēng: phong bì có tem ghi sẵn địa chỉ người gửi
• 塑封 塑封 sù fēng: ép plastic
• 尘封 尘封 chén fēng: phủ bụi
• 完封 完封 wán fēng: (bóng chày, v.v.) trận đấu không cho đối phương ghi điểm
• 密封胶 密封胶 mì fēng jiāo: chất bịt kín
• 密封舱 密封舱 mì fēng cāng: khoang kín
• 密封辐射源 密封辐射源 mì fēng fú shè yuán: nguồn bức xạ kín
• 封一 封一 fēng yī: bìa trước
• 封三 封三 fēng sān: bìa sau bên trong
• 封丘 封丘 fēng qiū: huyện Phong Khâu ở Tân Hương, Hà Nam
• 封丘县 封丘县 fēng qiū xiàn: huyện Phong Khâu, thuộc Tân Hương, Hà Nam
• 封二 封二 fēng èr: trang bìa trong
• 封入 封入 fēng rù: đóng gói
• 封冻 封冻 fēng dòng: đóng băng
• 封刀 封刀 fēng dāo: treo kiếm lên
• 封包 封包 fēng bāo: đóng gói
• 封印 封印 fēng yìn: niêm phong
• 封口 封口 fēng kǒu: bịt kín
• 封口费 封口费 fēng kǒu fèi: tiền bịt miệng
• 封四 封四 fēng sì: bìa sau
• 封国 封国 fēng guó: nước chư hầu
• 封土 封土 fēng tǔ: đắp đất (để đóng mộ)
• 封地 封地 fēng dì: đất phong thời phong kiến
• 封城 封城 fēng chéng: phong tỏa thành phố
• 封尘 封尘 fēng chén: phủ bụi
• 封套 封套 fēng tào: phong bì
• 封妻荫子 封妻荫子 fēng qī yìn zǐ: phong thê ấm tử
• 封存 封存 fēng cún: niêm phong và cất giữ
• 封官许愿 封官许愿 fēng guān xǔ yuàn: phong quan hứa nguyện
• 封底 封底 fēng dǐ: bìa sau của sách
• 封底里 封底里 fēng dǐ lǐ: bên trong bìa sau
• 封建主 封建主 fēng jiàn zhǔ: lãnh chúa phong kiến
• 封建主义 封建主义 fēng jiàn zhǔ yì: chế độ phong kiến
• 封建制度 封建制度 fēng jiàn zhì dù: chế độ phong kiến
• 封建思想 封建思想 fēng jiàn sī xiǎng: tư tưởng phong kiến
• 封建时代 封建时代 fēng jiàn shí dài: thời phong kiến
• 封建社会 封建社会 fēng jiàn shè huì: xã hội phong kiến
• 封控 封控 fēng kòng: phong tỏa
• 封条 封条 fēng tiáo: niêm phong
• 封檐板 封檐板 fēng yán bǎn: tấm ván bịt mái hiên
• 封杀 封杀 fēng shā: phong sát; chặn; bịt
• 封沙育林 封沙育林 fēng shā yù lín: trồng cây để cố định cát (thành ngữ)
• 封河期 封河期 fēng hé qī: thời kỳ sông đóng băng vào mùa đông
• 封泥 封泥 fēng ní: đất sét dùng để niêm phong
• 封港 封港 fēng gǎng: phong tỏa cảng
• 封火 封火 fēng huǒ: phủ lửa (để lửa cháy chậm)
• 封爵 封爵 fēng jué: phong tước
• 封王 封王 fēng wáng: giành chức vô địch
• 封疆 封疆 fēng jiāng: vùng biên giới
• 封皮 封皮 fēng pí: da ngoài
• 封神榜 封神榜 fēng shén bǎng: Phong Thần Bảng, tiểu thuyết bạch thoại thần thoại và kỳ ảo lớn thời nhà Minh, dựa rất lỏng lẻo trên việc Chu Vũ Vương lật đổ nhà Thương, sau đó trở thành tài liệu cho opera, phim, phim truyền hình, trò chơi máy tính v.v.
• 封神演义 封神演义 fēng shén yǎn yì: Phong Thần Diễn Nghĩa, tiểu thuyết thần thoại và kỳ ảo lớn thời Minh, dựa rất lỏng lẻo trên việc Chu Vũ Vương lật đổ nhà Thương, sau này là chất liệu cho opera, phim, phim truyền hình, trò chơi điện tử v.v.
• 封禁 封禁 fēng jìn: cấm (ma túy, phim ảnh, v.v.)
• 封禅 封禅 fēng shàn: (của hoàng đế) tế lễ trời đất tại núi Thái Sơn và núi Lương Phụ
• 封网 封网 fēng wǎng: chặn bóng ở lưới (bóng chuyền, quần vợt, v.v.)
• 封圣 封圣 fēng shèng: phong thánh
• 封盖 封盖 fēng gài: nắp
• 封号 封号 fēng hào: tước hiệu được ban cho một người (cổ)
• 封装 封装 fēng zhuāng: đóng gói
• 封装块 封装块 fēng zhuāng kuài: viên nang
• 封里 封里 fēng lǐ: trang bìa trong (đôi khi chỉ cả bìa trong trước và bìa trong sau)
• 封裹 封裹 fēng guǒ: gói lại
• 封路 封路 fēng lù: sự đóng đường
• 封锁线 封锁线 fēng suǒ xiàn: hàng rào phong tỏa; tuyến phong tỏa
• 封闭性 封闭性 fēng bì xìng: tính khép kín; tính đóng gói
• 封闭性开局 封闭性开局 fēng bì xìng kāi jú: Khai cuộc đóng
• 封开 封开 fēng kāi: huyện Phong Khai thuộc Triệu Khánh, Quảng Đông
• 封开县 封开县 fēng kāi xiàn: huyện Phong Khai thuộc Triệu Khánh, Quảng Đông
• 封顶仪式 封顶仪式 fēng dǐng yí shì: lễ cất nóc (nghi thức đánh dấu hoàn thành công trình xây dựng)
• 封斋 封斋 fēng zhāi: nhịn ăn (trong một số tôn giáo)
• 封斋节 封斋节 fēng zhāi jié: Mùa Chay
• 弥封 弥封 mí fēng: ký niêm phong (để phòng gian lận)
• 微型封装块 微型封装块 wēi xíng fēng zhuāng kuài: vi nang
• 故步自封 故步自封 gù bù zì fēng: bảo thủ và trì trệ
• 敕封 敕封 chì fēng: phong chức hoặc ban tước cho ai đó theo lệnh vua
• 查封 查封 chá fēng: tịch thu
• 泥封 泥封 ní fēng: niêm kín chai lọ v.v. bằng bùn, đất sét hoặc chất trám
• 球栅阵列封装 球栅阵列封装 qiú shān zhèn liè fēng zhuāng: mảng lưới bi (BGA), loại bao gói vi mạch
• 登封 登封 dēng fēng: Đăng Phong, thành phố cấp huyện thuộc Trịnh Châu, Hà Nam
• 登封市 登封市 dēng fēng shì: Đăng Phong, thành phố cấp huyện thuộc Trịnh Châu, Hà Nam
• 腰封 腰封 yāo fēng: thắt lưng rộng
• 自封 自封 zì fēng: tự xưng là (cái gì đó)
• 见血封喉树 见血封喉树 jiàn xuè fēng hóu shù: cây sui độc (Antiaris toxicaria)
• 解封 解封 jiě fēng: dỡ bỏ lệnh cấm
• 护封 护封 hù fēng: bìa áo (của sách)
• 追封 追封 zhuī fēng: truy phong
• 开封 开封 kāi fēng: mở (cái gì đó đã bị niêm phong)
• 开封地区 开封地区 kāi fēng dì qū: khu vực Khai Phong ở Hà Nam
• 开封府 开封府 kāi fēng fǔ: Khai Phong, kinh đô của triều đại Bắc Tống
• 开封县 开封县 kāi fēng xiàn: huyện Khai Phong ở Khai Phong, Hà Nam
• 首日封 首日封 shǒu rì fēng: tem thư ngày phát hành đầu tiên (tem học)