容
A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả
Định nghĩa
- 1. chứa đựng
- 2. cho phép
- 3. tha thứ; dung thứ
- 4. vẻ ngoài; diện mạo
- 5. vẻ mặt
- 6. nét mặt
Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.
Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.
Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm
Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.
Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Câu ví dụ
Hiển thị 1容 許我向您介紹Mayuko。
Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.
Từ chứa 容
không cho phép; không dung thứ
nội dung; thực chất
tương thích
vô cùng cấp bách; không thể chậm trễ
bao dung; khoan dung
mặt mày rạng rỡ; tươi tỉnh hồng hào
vật chứa; đồ đựng; bình chứa
chịu đựng; dung thứ; nhẫn nhịn
dễ; dễ dàng
chứa đựng; chứa được
cho phép; chấp nhận
dung mạo; nhan sắc; diện mạo
dung lượng; sức chứa
dung nhan; nhan sắc; diện mạo
khoan dung; bao dung; độ lượng
miêu tả; mô tả; diễn tả
ung dung; điềm tĩnh
ung dung; thong thả; bình tĩnh không vội vàng
nụ cười; vẻ mặt tươi cười
dung túng; nuông chiều
làm đẹp; thẩm mỹ
thế trận; đội ngũ bày trận
một núi không thể chứa hai hổ
tính không tương thích
không thể nghi ngờ
không cho phép biện bác; không thể chối cãi
không tương thích
nguyên lý loại trừ Pauli
Dễ đến, dễ đi
diện mạo
giới thiệu
hệ thống quản lý nội dung
bao gồm và độc chiếm nhiều thứ; bao quát tất cả
tương thích
băng than bất tương dung
xúc động
Câu Dung
thành phố Câu Dung
có thể chấp nhận được
laser rắn ngưng tụ nhiệt (SSHCL)
bình chịu áp lực
kẻ sĩ chết vì người tri kỷ, người con gái làm đẹp vì người mình yêu
dung lượng lớn
rộng lượng và bao dung
Trời đất khó dung thứ điều này (thành ngữ)
rất khó khăn
mãi mới; vất vả lắm mới
vẻ ngoài (đạt được bằng cách trang điểm)
dung nhan
vẻ nghiêm trang và uy nghi
hoàn toàn tương thích
chứa đựng
không thể dung thứ
Junker (tầng lớp quý tộc Đức)
tha thứ
huyện Dung Thành ở Bảo Định, Hà Bắc
huyện Dung Thành ở Bảo Định, Hà Bắc
có lẽ
dung mạo và cử chỉ
Joey Yung (1980-), ca sĩ nhạc pop và diễn viên Hồng Kông
thể tích
hiệu suất thể tích (kỹ thuật động cơ)
huyện Dung (thuộc Ngọc Lâm, Quảng Tây)
được trời phú cho vẻ đẹp hiếm có và rạng rỡ (thành ngữ)
nhường nhịn
tìm được chỗ đứng
phân tích định lượng
(nước da) mất màu; tái nhợt; xanh xao
tôn dung
bộ mặt thành phố
tính từ
cụm tính từ
tính từ
thong thả
vẻ mặt giận dữ
mặt đầy vẻ giận dữ
vẻ mặt lo lắng
mở rộng công suất
cung cấp nơi ở
tù nhân
nơi trú ẩn tạm thời
quản chế và giáo dục lại (hình phạt hành chính đối với gái mại dâm)
phẫu thuật thẩm mỹ
thay đổi diện mạo
dạng sai phổ biến của, Chu Dung Cơ (1928-), chính trị gia Trung Quốc, thủ tướng 1998-2003
vui vẻ
làm hỏng dung nhan; phá hỏng khuôn mặt
thể tích riêng
hoàn toàn không tương hợp
dàn diễn viên (của phim ảnh, v.v.)
xấu hổ không thể tự dung thân
không thể nghi ngờ (thành ngữ)
không thể nói nên lời
không nơi dung thân
nhiệt dung
tiệm cắt tóc và làm đẹp
nội dung do người dùng tạo ra (của một trang web)
vẻ mặt ốm yếu
tương thích lẫn nhau
tương thích
điều kiện tương thích
chân dung
không thể chịu được cát trong mắt (thành ngữ)
mỉm cười tươi tắn (thành ngữ); cười tươi như hoa nở
(Johannes Lodewikus) Viljoen (đại sứ Nam Phi tại Đài Loan)
thợ làm tóc (nữ)
thợ làm tóc
tiệm làm đẹp
phẫu thuật thẩm mỹ
giấc ngủ đẹp (trước nửa đêm)
thẩm mỹ viện
không thể chối từ mà không mất danh dự (thành ngữ)
sắc đẹp như hoa, mặt đẹp như trăng (thành ngữ)
dung nhan xinh đẹp (của thiếu nữ)
quận Hoa Dung, thành phố Ngạc Châu, tỉnh Hồ Bắc
quận Hoa Dung của thành phố Ngạc Châu, Hồ Bắc
huyện Hoa Dung ở Nhạc Dương, Hồ Nam
Huarong Đạo (câu đố truyền thống trượt các khối gỗ, dựa trên một tình tiết trong Tam Quốc Diễn Nghĩa)
nói thì dễ, làm thì khó
mời thần thì dễ, đưa thần đi thì khó
biến sắc mặt và thay đổi biểu cảm (thành ngữ); tái mặt vì sợ hãi
di hài của người đã khuất (đặc biệt trong bối cảnh tỏ lòng thành kính)
Zou Rong (1885-1905), liệt sĩ cách mạng chống Thanh, chết trong tù năm 1905
nặng về hình thức, nhẹ về nội dung
(thoát khỏi nguy hiểm v.v.) trong gang tấc (thành ngữ)
tự nhiên, duyên dáng và ung dung
hào phóng
không khoan nhượng
điện dung
tụ điện
tương thích điện từ
diện mạo
với vẻ mặt buồn bã
trông có vẻ không khỏe
giọng nói và nét mặt