年

nián

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. năm

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 日 rì 日 rì ngày: ngày

Từ liên quan

1 mục

• 月份 yuè fèn 月份 yuè fèn tháng: tháng

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 岁 suì 岁 suì năm: năm
• 载 zǎi 载 zǎi ghi chép: ghi chép

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他在2010 年 创办了一所小学。

他流浪了许多 年 ，最后在南方定居了。

中国共产党诞生于1921 年 。

联合国成立于1945 年 。

这台电脑保修三 年 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 年

• 一年到头 一年到头 yī nián dào tóu: quanh năm
• 中年 中年 zhōng nián: trung niên
• 今年 今年 jīn nián: năm nay
• 来年 来年 lái nián: năm tới
• 全年 全年 quán nián: cả năm
• 前年 前年 qián nián: năm trước năm ngoái
• 半年 半年 bàn nián: nửa năm
• 去年 去年 qù nián: năm ngoái
• 同年 同年 tóng nián: cùng năm
• 嘉年华 嘉年华 jiā nián huá: carnaval
• 多年 多年 duō nián: nhiều năm
• 多年来 多年来 duō nián lái: trong nhiều năm qua
• 学年 学年 xué nián: năm học
• 少年 少年 shào nián: thanh niên
• 常年 常年 cháng nián: quanh năm
• 年代 年代 nián dài: thập niên
• 年初 年初 nián chū: đầu năm
• 年前 年前 nián qián: cuối năm
• 年夜饭 年夜饭 nián yè fàn: cơm tất niên
• 年底 年底 nián dǐ: cuối năm
• 年度 年度 nián dù: năm
• 年画 年画 nián huà: tranh Tết
• 年纪 年纪 nián jì: tuổi
• 年级 年级 nián jí: lớp
• 年终 年终 nián zhōng: cuối năm
• 年薪 年薪 nián xīn: lương năm
• 年轻 年轻 nián qīng: trẻ
• 年迈 年迈 nián mài: già
• 年限 年限 nián xiàn: giới hạn tuổi
• 年龄 年龄 nián líng: tuổi
• 往年 往年 wǎng nián: trong những năm trước
• 后年 后年 hòu nián: năm sau năm tới
• 成年 成年 chéng nián: trưởng thành
• 拜年 拜年 bài nián: chúc Tết
• 新年 新年 xīn nián: Tết Nguyên Đán
• 早年 早年 zǎo nián: nhiều năm trước
• 明年 明年 míng nián: năm tới
• 晚年 晚年 wǎn nián: giai đoạn cuối đời
• 未成年人 未成年人 wèi chéng nián rén: người chưa thành niên
• 当年 当年 dāng nián: trong những năm đó
• 当年 当年 dàng nián: chính năm đó
• 童年 童年 tóng nián: thời thơ ấu
• 终年 终年 zhōng nián: cả năm
• 老年 老年 lǎo nián: già
• 近年来 近年来 jìn nián lái: trong những năm gần đây
• 逐年 逐年 zhú nián: năm này qua năm khác
• 连年 连年 lián nián: nhiều năm liên tiếp
• 周年 周年 zhōu nián: kỷ niệm
• 过年 过年 guò nián: ăn Tết
• 青少年 青少年 qīng shào nián: thanh thiếu niên
• 青年 青年 qīng nián: thanh niên
• 一年之计在于春 一年之计在于春 yī nián zhī jì zài yú chūn: kế hoạch cả năm phải đặt ra từ mùa xuân
• 一年多 一年多 yī nián duō: hơn một năm
• 一年四季 一年四季 yī nián sì jì: quanh năm
• 一年半载 一年半载 yī nián bàn zǎi: khoảng một năm
• 一年生 一年生 yī nián shēng: cây một năm
• 一年期 一年期 yī nián qī: thời hạn một năm
• 一年被蛇咬十年怕井绳 一年被蛇咬十年怕井绳 yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng: một năm bị rắn cắn, mười năm sợ dây giếng
• 一年半 一年半 yī nián bàn: một năm rưỡi
• 一朝被蛇咬，十年怕井绳 一朝被蛇咬，十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng: một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây giếng
• 七十年代 七十年代 qī shí nián dài: thập niên bảy mươi
• 七年之痒 七年之痒 qī nián zhī yǎng: ngứa bảy năm
• 三十年河东，三十年河西 三十年河东，三十年河西 sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī: ba mươi năm sông Đông, ba mươi năm sông Tây
• 上下五千年 上下五千年 shàng xià wǔ qiān nián: Năm nghìn năm lịch sử Trung Hoa (tên sách kể chuyện lịch sử Trung Quốc trong 5000 năm)
• 上半年 上半年 shàng bàn nián: nửa đầu năm
• 上了年纪 上了年纪 shàng le nián jì: đã có tuổi
• 上年 上年 shàng nián: năm ngoái
• 下半年 下半年 xià bàn nián: nửa cuối năm
• 不减当年 不减当年 bù jiǎn dāng nián: không hề suy giảm so với năm xưa
• 不终天年 不终天年 bù zhōng tiān nián: chết yểu
• 世纪末年 世纪末年 shì jì mò nián: cuối thế kỷ
• 中国共产主义青年团 中国共产主义青年团 zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán: Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc
• 中国青年报 中国青年报 zhōng guó qīng nián bào: Báo Thanh niên Trung Quốc
• 中老年人 中老年人 zhōng lǎo nián rén: người trung niên và cao tuổi
• 中青年 中青年 zhōng qīng nián: trung niên
• 二十年目睹之怪现状 二十年目睹之怪现状 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng: Hai mươi năm chứng kiến cảnh đời quái lạ
• 二年生 二年生 èr nián shēng: cây hai năm
• 五年计划 五年计划 wǔ nián jì huà: kế hoạch năm năm
• 享年 享年 xiǎng nián: sống đến tuổi (thọ)
• 人寿年丰 人寿年丰 rén shòu nián fēng: dân an vật thịnh
• 似水年华 似水年华 sì shuǐ nián huá: tuổi xuân thoáng qua
• 元年 元年 yuán nián: năm đầu tiên của triều đại
• 光年 光年 guāng nián: năm ánh sáng
• 兔年 兔年 tù nián: năm Mão
• 两千年 两千年 liǎng qiān nián: năm 2000
• 六十年代 六十年代 liù shí nián dài: thập niên sáu mươi
• 共产主义青年团 共产主义青年团 gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán: Đoàn Thanh niên Cộng sản
• 凶年 凶年 xiōng nián: năm mất mùa
• 初年 初年 chū nián: những năm đầu
• 北京青年报 北京青年报 běi jīng qīng nián bào: Bắc Kinh Thanh niên báo
• 十年树木，百年树人 十年树木，百年树人 shí nián shù mù , bǎi nián shù rén: Trồng cây mất mười năm, đào tạo con người mất trăm năm
• 千年 千年 qiān nián: thiên niên kỷ
• 千禧年 千禧年 qiān xǐ nián: thiên niên kỷ
• 去年底 去年底 qù nián dǐ: cuối năm ngoái
• 君子报仇，十年不晚 君子报仇，十年不晚 jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn: quân tử báo thù, mười năm chưa muộn
• 回归年 回归年 huí guī nián: năm mặt trời
• 团年 团年 tuán nián: sum họp gia đình dịp Tết Nguyên đán
• 地质年代表 地质年代表 dì zhì nián dài biǎo: niên đại địa chất
• 地质年表 地质年表 dì zhì nián biǎo: niên biểu địa chất
• 增年 增年 zēng nián: kéo dài tuổi thọ
• 壮年 壮年 zhuàng nián: tuổi tráng niên (nghĩa đen: những năm tháng cường tráng)
• 多年媳妇熬成婆 多年媳妇熬成婆 duō nián xí fù áo chéng pó: xem 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆
• 多年生 多年生 duō nián shēng: cây lâu năm
• 大前年 大前年 dà qián nián: ba năm trước
• 大年三十 大年三十 dà nián sān shí: ngày cuối cùng của năm âm lịch
• 大后年 大后年 dà hòu nián: ba năm nữa
• 大过年 大过年 dà guò nián: Tết Nguyên Đán
• 天年 天年 tiān nián: tuổi thọ tự nhiên
• 好几年 好几年 hǎo jǐ nián: mấy năm
• 好汉不提当年勇 好汉不提当年勇 hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng: người tài giỏi không khoe chiến tích xưa (thành ngữ)
• 姜石年 姜石年 jiāng shí nián: Giang Thạch Niên (khoảng 2000 TCN), tên khai sinh của Thần Nông, vị thần nông nghiệp, một trong những Viêm Đế huyền thoại và là người sáng tạo ra nông nghiệp ở Trung Quốc
• 孤鸾年 孤鸾年 gū luán nián: năm không may cho việc kết hôn
• 小年人 小年人 xiǎo nián rén: người về hưu trẻ
• 小青年 小青年 xiǎo qīng nián: thanh niên trẻ
• 少年之家 少年之家 shào nián zhī jiā: nhà thiếu nhi
• 少年先锋队 少年先锋队 shào nián xiān fēng duì: Đội Thiếu niên Tiền phong (tổ chức thiếu niên ở Trung Quốc, chuẩn bị cho Đoàn Thanh niên Cộng sản)
• 少年宫 少年宫 shào nián gōng: Cung thiếu nhi, cơ sở nơi trẻ em có thể tham gia các hoạt động ngoại khóa khác nhau
• 少年犯 少年犯 shào nián fàn: phạm nhân trẻ tuổi
• 少年老成 少年老成 shào nián lǎo chéng: trẻ mà già dặn
• 山道年 山道年 shān dào nián: santonin (thuốc tẩy giun)
• 平年 平年 píng nián: năm thường
• 年三十 年三十 nián sān shí: ngày cuối cùng của năm âm lịch
• 年下 年下 nián xià: Tết Nguyên đán
• 年中 年中 nián zhōng: trong năm
• 年久失修 年久失修 nián jiǔ shī xiū: đổ nát
• 年之久 年之久 nián zhī jiǔ: khoảng thời gian ... năm
• 年事 年事 nián shì: tuổi tác
• 年代初 年代初 nián dài chū: đầu một thời đại
• 年代学 年代学 nián dài xué: niên đại học (khoa học xác định niên đại của các sự kiện trong quá khứ)
• 年份 年份 nián fèn: năm cụ thể
• 年来 年来 nián lái: trong năm qua
• 年俸 年俸 nián fèng: lương hàng năm
• 年假 年假 nián jià: phép nghỉ hằng năm
• 年兄 年兄 nián xiōng: bạn đồng khoa (trong kỳ thi Hội thời xưa)
• 年内 年内 nián nèi: trong năm nay
• 年功加俸 年功加俸 nián gōng jiā fèng: tăng lương theo thâm niên phục vụ trong năm (thành ngữ)
• 年友 年友 nián yǒu: người cùng nhóm trải qua một kinh nghiệm nào đó trong cùng một năm
• 年味 年味 nián wèi: không khí Tết; không khí lễ hội Tết Nguyên Đán
• 年均 年均 nián jūn: bình quân hàng năm
• 年均增长率 年均增长率 nián jūn zēng zhǎng lǜ: tốc độ tăng trưởng hàng năm
• 年均日照 年均日照 nián jūn rì zhào: lượng nắng trung bình hàng năm
• 年报 年报 nián bào: báo cáo thường niên
• 年寿 年寿 nián shòu: tuổi thọ
• 年夜 年夜 nián yè: đêm giao thừa
• 年富力强 年富力强 nián fù lì qiáng: trẻ và tràn đầy sức sống (thành ngữ)
• 年尊 年尊 nián zūn: lớn tuổi và được kính trọng; bậc trưởng thượng
• 年少 年少 nián shào: trẻ tuổi
• 年少无知 年少无知 nián shào wú zhī: trẻ tuổi và thiếu kinh nghiệm; ngây thơ
• 年尾 年尾 nián wěi: cuối năm
• 年已蹉跎 年已蹉跎 nián yǐ cuō tuó: tuổi đã trôi qua
• 年年 年年 nián nián: hàng năm; năm này qua năm khác
• 年年有余 年年有余 nián nián yǒu yú: năm nào cũng dư dả (lời chúc may mắn dịp Tết Nguyên Đán)
• 年幼 年幼 nián yòu: trẻ
• 年庚 年庚 nián gēng: ngày giờ sinh của một người
• 年度报告 年度报告 nián dù bào gào: báo cáo thường niên
• 年度大会 年度大会 nián dù dà huì: hội nghị thường niên
• 年度预算 年度预算 nián dù yù suàn: ngân sách năm
• 年复一年 年复一年 nián fù yī nián: qua nhiều năm
• 年息 年息 nián xī: lãi suất hàng năm
• 年成 年成 nián cheng: mùa màng trong năm
• 年收入 年收入 nián shōu rù: thu nhập hằng năm
• 年历 年历 nián lì: lịch năm
• 年会 年会 nián huì: hội nghị thường niên
• 年月 年月 nián yuè: tháng năm
• 年末 年末 nián mò: cuối năm
• 年楚河 年楚河 nián chǔ hé: Sông Nyang (Nianchu) ở Tây Tạng, phụ lưu của sông Yarlung Tsangpo
• 年检 年检 nián jiǎn: kiểm định hàng năm
• 年岁 年岁 nián suì: tuổi tác
• 年产 年产 nián chǎn: sản lượng hàng năm
• 年节 年节 nián jié: Tết Nguyên Đán
• 年糕 年糕 nián gāo: bánh gạo nếp hấp ngọt, thường ăn trong dịp Tết
• 年终奖 年终奖 nián zhōng jiǎng: thưởng cuối năm
• 年老 年老 nián lǎo: già yếu
• 年华 年华 nián huá: năm tháng
• 年号 年号 nián hào: niên hiệu
• 年表 年表 nián biǎo: dòng thời gian
• 年谊 年谊 nián yì: tình bạn giữa những người cùng trải qua một kỳ thi trong cùng một năm
• 年谱 年谱 nián pǔ: niên phổ (biên niên ký về cuộc đời ai đó)
• 年费 年费 nián fèi: phí hằng năm
• 年资 年资 nián zī: tuổi tác và kinh nghiệm
• 年较差 年较差 nián jiào chā: biên độ năm (nhiệt độ, độ ẩm, v.v.)
• 年载 年载 nián zǎi: năm tháng
• 年轻人 年轻人 nián qīng rén: người trẻ tuổi
• 年轻力壮 年轻力壮 nián qīng lì zhuàng: trẻ trung và tràn đầy sức lực
• 年轻化 年轻化 nián qīng huà: làm cho trẻ hóa
• 年轻有为 年轻有为 nián qīng yǒu wéi: trẻ tuổi có triển vọng
• 年轻气盛 年轻气盛 nián qīng qì shèng: tràn đầy sức sống của tuổi trẻ (thành ngữ)
• 年轮 年轮 nián lún: vòng năm
• 年轮蛋糕 年轮蛋糕 nián lún dàn gāo: bánh baumkuchen
• 年金 年金 nián jīn: niên kim
• 年鉴 年鉴 nián jiàn: báo cáo thường niên
• 年长 年长 nián zhǎng: lớn tuổi
• 年间 年间 nián jiān: trong những năm
• 年关 年关 nián guān: cuối năm
• 年青 年青 nián qīng: trẻ trung
• 年头 年头 nián tóu: đầu năm
• 年高德劭 年高德劭 nián gāo dé shào: tuổi cao đức trọng
• 年龄段 年龄段 nián líng duàn: nhóm tuổi
• 年龄组 年龄组 nián líng zǔ: nhóm tuổi
• 幼年 幼年 yòu nián: thời thơ ấu