投

tóu

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đầu tư
2. đặt cược
3. đặt mình vào tay

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 接 jiē 接 jiē nhận: nhận

Từ liên quan

1 mục

• 投票 tóu piào 投票 tóu piào bầu: bầu

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 扔 rēng 扔 rēng vứt: vứt
• 抛 pāo 抛 pāo ném: ném

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请把垃圾 投 进垃圾桶。

投 進去！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13180332)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 投

• 投入 投入 tóu rù: đầu tư
• 投奔 投奔 tóu bèn: tìm chỗ nương thân
• 投射 投射 tóu shè: bắn
• 投掷 投掷 tóu zhì: ném
• 投机 投机 tóu jī: đầu cơ
• 投票 投票 tóu piào: bầu
• 投稿 投稿 tóu gǎo: đóng góp bài viết
• 投诉 投诉 tóu sù: khiếu nại
• 投资 投资 tóu zī: đầu tư
• 投身 投身 tóu shēn: đầu tư
• 投降 投降 tóu xiáng: hàng
• 招投标 招投标 zhāo tóu biāo: đấu thầu
• 走投无路 走投无路 zǒu tóu wú lù: không còn đường lui
• 一举手一投足 一举手一投足 yī jǔ shǒu yī tóu zú: mỗi cử động nhỏ
• 不信任投票 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào: bỏ phiếu bất tín nhiệm
• 不记名投票 不记名投票 bù jì míng tóu piào: bỏ phiếu kín
• 中国国际信托投资公司 中国国际信托投资公司 zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī: Công ty Đầu tư và Tín thác Quốc tế Trung Quốc
• 五体投地 五体投地 wǔ tǐ tóu dì: quỳ lạy hết mình vì ngưỡng mộ (thành ngữ); tâng bốc ai đó
• 企投 企投 qì tóu: vui chơi
• 布局投手 布局投手 bù jú tóu shǒu: người ném bóng chuẩn bị (bóng chày)
• 先发投手 先发投手 xiān fā tóu shǒu: cầu thủ ném bóng xuất phát
• 全情投入 全情投入 quán qíng tóu rù: dồn hết tâm huyết vào
• 全民投票 全民投票 quán mín tóu piào: trưng cầu dân ý
• 公民投票 公民投票 gōng mín tóu piào: trưng cầu dân ý
• 创投基金 创投基金 chuàng tóu jī jīn: quỹ đầu tư mạo hiểm
• 创业投资 创业投资 chuàng yè tóu zī: đầu tư mạo hiểm
• 北投 北投 běi tóu: quận Bắc Đầu của Đài Bắc, Đài Loan
• 北投区 北投区 běi tóu qū: quận Bắc Đầu
• 南投 南投 nán tóu: Nam Đầu
• 南投市 南投市 nán tóu shì: thành phố Nam Đầu
• 南投县 南投县 nán tóu xiàn: Huyện Nam Đầu
• 外来投资 外来投资 wài lái tóu zī: đầu tư nước ngoài
• 外商直接投资 外商直接投资 wài shāng zhí jiē tóu zī: đầu tư trực tiếp của thương nhân nước ngoài
• 外国投资者 外国投资者 wài guó tóu zī zhě: nhà đầu tư nước ngoài
• 大投资家 大投资家 dà tóu zī jiā: nhà đầu tư lớn
• 情投意合 情投意合 qíng tóu yì hé: (thành ngữ) có tình cảm hợp nhau; tâm đầu ý hợp
• 意气相投 意气相投 yì qì xiāng tóu: hợp nhau
• 投中 投中 tóu zhòng: trúng đích khi ném
• 投井下石 投井下石 tóu jǐng xià shí: ném đá xuống giếng khi người ta đã rơi xuống (thành ngữ)
• 投保 投保 tóu bǎo: mua bảo hiểm
• 投保人 投保人 tóu bǎo rén: người được bảo hiểm
• 投光灯 投光灯 tóu guāng dēng: đèn pha
• 投其所好 投其所好 tóu qí suǒ hào: hợp với sở thích của ai đó
• 投合 投合 tóu hé: hợp nhau
• 投壶 投壶 tóu hú: trò chơi tiệc rượu cổ xưa ném tên vào bình, người thắng được xác định bằng số tên ném trúng, người thua phải uống rượu phạt
• 投契 投契 tóu qì: hợp nhau
• 投宿 投宿 tóu sù: trọ
• 投寄 投寄 tóu jì: gửi qua bưu điện
• 投屏 投屏 tóu píng: (máy tính) phản chiếu màn hình (đến thiết bị khác)
• 投师 投师 tóu shī: theo thầy học
• 投币 投币 tóu bì: cho tiền xu vào máy
• 投币口 投币口 tóu bì kǒu: khe đút xu
• 投店 投店 tóu diàn: ghé lại quán trọ
• 投弹 投弹 tóu dàn: ném bom
• 投影 投影 tóu yǐng: chiếu, phóng chiếu
• 投影中心 投影中心 tóu yǐng zhōng xīn: tâm chiếu
• 投影仪 投影仪 tóu yǐng yí: máy chiếu
• 投影图 投影图 tóu yǐng tú: hình chiếu
• 投影几何 投影几何 tóu yǐng jǐ hé: hình học xạ ảnh
• 投影几何学 投影几何学 tóu yǐng jǐ hé xué: hình học xạ ảnh
• 投影机 投影机 tóu yǐng jī: máy chiếu
• 投影线 投影线 tóu yǐng xiàn: đường chiếu
• 投影面 投影面 tóu yǐng miàn: mặt phẳng chiếu (trong vẽ phối cảnh)
• 投怀送抱 投怀送抱 tóu huái sòng bào: ném mình vào vòng tay ai đó
• 投手 投手 tóu shǒu: người ném
• 投拍 投拍 tóu pāi: bắt đầu quay phim
• 投放 投放 tóu fàng: đưa vào
• 投放市场 投放市场 tóu fàng shì chǎng: đưa ra thị trường
• 投敌 投敌 tóu dí: đầu hàng địch
• 投映 投映 tóu yìng: (ánh sáng) chiếu rọi lên
• 投书 投书 tóu shū: giao
• 投桃报李 投桃报李 tóu táo bào lǐ: đưa quả đào, nhận lại quả mận (thành ngữ); đáp lại ân huệ
• 投案 投案 tóu àn: đầu thú với chính quyền
• 投标 投标 tóu biāo: đấu thầu
• 投机倒把 投机倒把 tóu jī dǎo bǎ: đầu cơ trục lợi (thành ngữ); mua bán đầu cơ
• 投机取巧 投机取巧 tóu jī qǔ qiǎo: lợi dụng mọi cơ hội
• 投机者 投机者 tóu jī zhě: nhà đầu cơ
• 投机买卖 投机买卖 tóu jī mǎi mài: mua bán đầu cơ
• 投杀 投杀 tóu shā: (thể thao) (cricket) loại bỏ người đánh bóng bằng cách ném bóng trúng cọc gôn
• 投毒 投毒 tóu dú: đầu độc
• 投注 投注 tóu zhù: dồn sức lực vào một hoạt động
• 投生 投生 tóu shēng: đầu thai
• 投产 投产 tóu chǎn: đưa vào sản xuất
• 投石问路 投石问路 tóu shí wèn lù: thăm dò tình hình trước khi hành động
• 投硬币 投硬币 tóu yìng bì: hoạt động bằng đồng xu
• 投票地点 投票地点 tóu piào dì diǎn: địa điểm bỏ phiếu
• 投票机器 投票机器 tóu piào jī qì: máy bỏ phiếu
• 投票权 投票权 tóu piào quán: quyền bầu cử
• 投票率 投票率 tóu piào lǜ: tỷ lệ phiếu bầu
• 投票站 投票站 tóu piào zhàn: điểm bỏ phiếu
• 投票箱 投票箱 tóu piào xiāng: hòm phiếu
• 投票者 投票者 tóu piào zhě: cử tri
• 投笔从戎 投笔从戎 tóu bǐ cóng róng: bỏ bút theo gươm (thành ngữ)
• 投篮 投篮 tóu lán: ném rổ (bóng rổ)
• 投篮机 投篮机 tóu lán jī: máy bóng rổ thùng
• 投缘 投缘 tóu yuán: hợp nhau
• 投缳 投缳 tóu huán: tự treo cổ
• 投缳自缢 投缳自缢 tóu huán zì yì: tự treo cổ (thành ngữ)
• 投考 投考 tóu kǎo: đăng ký dự thi
• 投胎 投胎 tóu tāi: đầu thai
• 投袂而起 投袂而起 tóu mèi ér qǐ: vung tay áo mà đứng dậy (thành ngữ)
• 投诚 投诚 tóu chéng: đầu hàng
• 投资人 投资人 tóu zī rén: nhà đầu tư
• 投资回报率 投资回报率 tóu zī huí bào lǜ: tỷ lệ hoàn vốn đầu tư (ROI)
• 投资报酬率 投资报酬率 tóu zī bào chóu lǜ: tỷ suất hoàn vốn đầu tư
• 投资家 投资家 tóu zī jiā: nhà đầu tư
• 投资移民 投资移民 tóu zī yí mín: di trú đầu tư
• 投资组合 投资组合 tóu zī zǔ hé: danh mục đầu tư
• 投资者 投资者 tóu zī zhě: nhà đầu tư
• 投资风险 投资风险 tóu zī fēng xiǎn: rủi ro đầu tư
• 投军 投军 tóu jūn: đi lính
• 投递 投递 tóu dì: giao hàng
• 投递员 投递员 tóu dì yuán: người đưa thư
• 投错胎 投错胎 tóu cuò tāi: đầu thai nhầm bụng mẹ
• 投开票所 投开票所 tóu kāi piào suǒ: điểm bỏ phiếu
• 投靠 投靠 tóu kào: nương tựa vào sự giúp đỡ của ai đó
• 投鞭断流 投鞭断流 tóu biān duàn liú: quân đội hùng mạnh đến mức ném roi xuống sông cũng đủ chặn dòng nước (thành ngữ)
• 投喂 投喂 tóu wèi: cho ăn (động vật)
• 投鼠忌器 投鼠忌器 tóu shǔ jì qì: kiêng ném chuột vì sợ vỡ bình (thành ngữ)
• 提前投票 提前投票 tí qián tóu piào: bỏ phiếu sớm
• 斜投影 斜投影 xié tóu yǐng: phép chiếu xiên
• 明珠暗投 明珠暗投 míng zhū àn tóu: ném ngọc trước heo (thành ngữ)
• 弃暗投明 弃暗投明 qì àn tóu míng: từ bỏ bóng tối tìm ánh sáng
• 正式投票 正式投票 zhèng shì tóu piào: bỏ phiếu chính thức
• 正投影 正投影 zhèng tóu yǐng: phép chiếu trực giao
• 无条件投降 无条件投降 wú tiáo jiàn tóu xiáng: đầu hàng vô điều kiện
• 现场投注 现场投注 xiàn chǎng tóu zhù: cá cược trực tiếp
• 病急乱投医 病急乱投医 bìng jí luàn tóu yī: bệnh gấp thì loạn tìm thầy thuốc; ví với việc trong cơn nguy cấp thì thử mọi cách, tìm mọi người
• 相投 相投 xiāng tóu: hợp nhau
• 石投大海 石投大海 shí tóu dà hǎi: biến mất như đá ném xuống biển
• 空投 空投 kōng tóu: thả từ trên không
• 股票投资 股票投资 gǔ piào tóu zī: đầu tư cổ phiếu
• 自投罗网 自投罗网 zì tóu luó wǎng: tự rơi vào bẫy
• 臭味相投 臭味相投 chòu wèi xiāng tóu: cùng chung thói xấu
• 举手投足 举手投足 jǔ shǒu tóu zú: mọi cử động của ai đó (thành ngữ)
• 话不投机 话不投机 huà bù tóu jī: cuộc trò chuyện không hợp ý (thành ngữ)
• 话不投机半句多 话不投机半句多 huà bù tóu jī bàn jù duō: khi quan điểm bất đồng thì nói nửa câu cũng thừa
• 风险投资 风险投资 fēng xiǎn tóu zī: đầu tư mạo hiểm
• 飞蛾投火 飞蛾投火 fēi é tóu huǒ: như thiêu thân lao vào lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: chọn con đường dẫn đến diệt vong