现

xiàn

Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xuất hiện
2. hiện tại
3. bây giờ
4. hiện có
5. hiện hành

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

Muiriel 现 在20岁了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 7)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 现

• 兑现 兑现 duì xiàn: đổi tiền
• 再现 再现 zài xiàn: tái tạo
• 出现 出现 chū xiàn: xuất hiện
• 呈现 呈现 chéng xiàn: xuất hiện
• 实现 实现 shí xiàn: thực hiện
• 浮现 浮现 fú xiàn: xuất hiện
• 涌现 涌现 yǒng xiàn: xuất hiện
• 现代 现代 xiàn dài: hiện đại
• 现任 现任 xiàn rèn: hiện tại
• 现在 现在 xiàn zài: bây giờ
• 现场 现场 xiàn chǎng: hiện trường
• 现实 现实 xiàn shí: thực tế
• 现成 现成 xiàn chéng: sẵn có
• 现有 现有 xiàn yǒu: hiện có
• 现状 现状 xiàn zhuàng: tình hình hiện tại
• 现行 现行 xiàn xíng: hiện hành
• 现象 现象 xiàn xiàng: hiện tượng
• 现金 现金 xiàn jīn: tiền mặt
• 发现 发现 fā xiàn: phát hiện
• 表现 表现 biǎo xiàn: biểu hiện
• 重现 重现 chóng xiàn: xuất hiện lại
• 显现 显现 xiǎn xiàn: xuất hiện
• 体现 体现 tǐ xiàn: thể hiện
• 丢人现眼 丢人现眼 diū rén xiàn yǎn: làm trò cười cho thiên hạ
• 乍现 乍现 zhà xiàn: hiện ra đột ngột
• 二十年目睹之怪现状 二十年目睹之怪现状 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng: Hai mươi năm chứng kiến cảnh đời quái lạ
• 付现 付现 fù xiàn: trả tiền mặt
• 再出现 再出现 zài chū xiàn: xuất hiện lại
• 再屠现金 再屠现金 zài tú xiàn jīn: tiền mặt đang vận chuyển
• 凸现 凸现 tū xiàn: nổi bật
• 到现在 到现在 dào xiàn zài: cho đến nay
• 厄尔尼诺现象 厄尔尼诺现象 è ěr ní nuò xiàn xiàng: hiện tượng El Niño
• 取现 取现 qǔ xiàn: rút tiền mặt
• 四个现代化 四个现代化 sì ge xiàn dài huà: bốn hiện đại hóa
• 国防现代化 国防现代化 guó fáng xiàn dài huà: hiện đại hóa quốc phòng
• 奉现 奉现 fèng xiàn: cống phẩm
• 奔现 奔现 bēn xiàn: (từ mới) gặp mặt ngoài đời sau khi quen biết qua mạng
• 套现 套现 tào xiàn: chuyển đổi (tài sản) thành tiền mặt
• 安于现状 安于现状 ān yú xiàn zhuàng: bằng lòng với hiện trạng (thành ngữ)
• 官场现形记 官场现形记 guān chǎng xiàn xíng jì: Ghi chép về hiện trạng quan trường, tiểu thuyết cuối thời Thanh của Lý Bảo Gia
• 工业现代化 工业现代化 gōng yè xiàn dài huà: sự hiện đại hóa công nghiệp, một trong Bốn hiện đại hóa của Đặng Tiểu Bình
• 库存现金 库存现金 kù cún xiàn jīn: tiền mặt trong kho
• 后现代主义 后现代主义 hòu xiàn dài zhǔ yì: chủ nghĩa hậu hiện đại
• 复现 复现 fù xiàn: tái xuất hiện
• 忽隐忽现 忽隐忽现 hū yǐn hū xiàn: lúc ẩn lúc hiện
• 爱现 爱现 ài xiàn: (thông tục) thích khoe khoang
• 手头现金 手头现金 shǒu tóu xiàn jīn: tiền mặt trong tay
• 折现 折现 zhé xiàn: chiết khấu
• 折现率 折现率 zhé xiàn lǜ: tỷ lệ chiết khấu
• 提现 提现 tí xiàn: rút tiền
• 时隐时现 时隐时现 shí yǐn shí xiàn: lúc ẩn lúc hiện
• 昙花一现 昙花一现 tán huā yī xiàn: nghĩa đen: hoa quỳnh nở một lần
• 未折现 未折现 wèi zhé xiàn: chưa chiết khấu
• 东现汉纪 东现汉纪 dōng xiàn hàn jì: Kỷ Đông Hán, mô hình cho Hậu Hán thư
• 案发现场 案发现场 àn fā xiàn chǎng: hiện trường vụ án
• 活灵活现 活灵活现 huó líng huó xiàn: sống động như thật
• 活龙活现 活龙活现 huó lóng huó xiàn: sống động như thật; chân thực như thật
• 净现值 净现值 jìng xiàn zhí: giá trị hiện tại ròng
• 犯罪现场 犯罪现场 fàn zuì xiàn chǎng: hiện trường vụ án
• 现下 现下 xiàn xià: hiện tại
• 现世 现世 xiàn shì: kiếp này
• 现世报 现世报 xiàn shì bào: quả báo ngay trong đời
• 现世宝 现世宝 xiàn shì bǎo: đồ vô dụng
• 现今 现今 xiàn jīn: hiện nay
• 现付 现付 xiàn fù: trả ngay tại chỗ
• 现代五项 现代五项 xiàn dài wǔ xiàng: năm môn phối hợp hiện đại
• 现代人 现代人 xiàn dài rén: người hiện đại
• 现代化 现代化 xiàn dài huà: hiện đại hóa
• 现代史 现代史 xiàn dài shǐ: lịch sử hiện đại
• 现代形式 现代形式 xiàn dài xíng shì: hình thức hiện đại
• 现代性 现代性 xiàn dài xìng: hiện đại tính
• 现代新儒家 现代新儒家 xiàn dài xīn rú jiā: Tân Nho giáo hiện đại
• 现代派 现代派 xiàn dài pài: phái hiện đại
• 现代舞 现代舞 xiàn dài wǔ: múa hiện đại
• 现代集团 现代集团 xiàn dài jí tuán: Hyundai, tập đoàn Hàn Quốc
• 现代音乐 现代音乐 xiàn dài yīn yuè: nhạc hiện đại
• 现值 现值 xiàn zhí: giá trị hiện tại
• 现做 现做 xiàn zuò: làm ngay tại chỗ
• 现势 现势 xiàn shì: tình hình hiện tại
• 现在分词 现在分词 xiàn zài fēn cí: hiện tại phân từ (trong ngữ pháp tiếng Anh)
• 现在式 现在式 xiàn zài shì: thì hiện tại
• 现场报道 现场报道 xiàn chǎng bào dào: bài tường thuật trực tiếp tại hiện trường
• 现场投注 现场投注 xiàn chǎng tóu zhù: cá cược trực tiếp
• 现场采访 现场采访 xiàn chǎng cǎi fǎng: phỏng vấn tại hiện trường
• 现场会 现场会 xiàn chǎng huì: hội nghị tại hiện trường
• 现场会议 现场会议 xiàn chǎng huì yì: hội nghị tại chỗ
• 现场直播 现场直播 xiàn chǎng zhí bō: truyền hình trực tiếp tại hiện trường
• 现场视察 现场视察 xiàn chǎng shì chá: kiểm tra tại hiện trường
• 现存 现存 xiàn cún: hiện còn
• 现学现用 现学现用 xiàn xué xiàn yòng: học xong là dùng ngay
• 现实主义 现实主义 xiàn shí zhǔ yì: chủ nghĩa hiện thực
• 现实情况 现实情况 xiàn shí qíng kuàng: tình hình hiện tại
• 现年 现年 xiàn nián: tuổi hiện tại
• 现形 现形 xiàn xíng: trở nên hiện rõ
• 现役 现役 xiàn yì: (quân sự) tại ngũ
• 现成话 现成话 xiàn chéng huà: câu nói có sẵn
• 现房 现房 xiàn fáng: căn hộ đã hoàn thiện
• 现抓 现抓 xiàn zhuā: ứng biến
• 现时 现时 xiàn shí: hiện tại
• 现款 现款 xiàn kuǎn: tiền mặt
• 现况 现况 xiàn kuàng: tình hình hiện tại
• 现炒现卖 现炒现卖 xiàn chǎo xiàn mài: nghĩa đen: chiên và bán tại chỗ
• 现烤 现烤 xiàn kǎo: mới nướng
• 现眼 现眼 xiàn yǎn: tự làm mất mặt
• 现磨 现磨 xiàn mó: mới xay
• 现行犯 现行犯 xiàn xíng fàn: kẻ phạm tội bị bắt quả tang
• 现象学 现象学 xiàn xiàng xué: hiện tượng học
• 现象级 现象级 xiàn xiàng jí: hiện tượng
• 现货 现货 xiàn huò: hàng hóa có sẵn ngay sau khi bán
• 现货价 现货价 xiàn huò jià: giá hàng hiện có
• 现身 现身 xiàn shēn: hiện thân
• 现身说法 现身说法 xiàn shēn shuō fǎ: nói lên từ kinh nghiệm bản thân
• 现量相违 现量相违 xiàn liàng xiāng wéi: không phù hợp với nhận thức của một người về điều gì đó (thành ngữ)
• 现金周转 现金周转 xiàn jīn zhōu zhuǎn: dòng tiền
• 现金基础 现金基础 xiàn jīn jī chǔ: cơ sở tiền mặt (kế toán)
• 现金流 现金流 xiàn jīn liú: dòng tiền
• 现金流转 现金流转 xiàn jīn liú zhuǎn: dòng tiền
• 现金流转表 现金流转表 xiàn jīn liú zhuǎn biǎo: báo cáo lưu chuyển tiền tệ
• 现金流量 现金流量 xiàn jīn liú liàng: lưu lượng tiền mặt
• 现金流量表 现金流量表 xiàn jīn liú liàng biǎo: báo cáo lưu chuyển tiền tệ
• 现钱 现钱 xiàn qián: tiền mặt
• 现阶段 现阶段 xiàn jiē duàn: ở giai đoạn hiện tại
• 发现物 发现物 fā xiàn wù: vật phát hiện được
• 发现号 发现号 fā xiàn hào: Tàu con thoi Discovery
• 直到现在 直到现在 zhí dào xiàn zài: ngay cả bây giờ
• 示现 示现 shì xiàn: hiện thân (của thần linh)
• 神气活现 神气活现 shén qì huó xiàn: vẻ kiêu ngạo
• 科学技术现代化 科学技术现代化 kē xué jì shù xiàn dài huà: sự hiện đại hóa khoa học kỹ thuật, một trong Bốn hiện đại hóa của Đặng Tiểu Bình
• 第五个现代化 第五个现代化 dì wǔ gè xiàn dài huà: sự hiện đại hóa thứ năm, tức dân chủ, so với Bốn hiện đại hóa của Đặng Tiểu Bình
• 约当现金 约当现金 yuē dāng xiàn jīn: tương đương tiền (kế toán)
• 自我实现 自我实现 zì wǒ shí xiàn: tự hiện thực hóa (tâm lý học)
• 自然现象 自然现象 zì rán xiàn xiàng: hiện tượng tự nhiên
• 旧景重现 旧景重现 jiù jǐng chóng xiàn: sự gợi lại cảnh xưa
• 若隐若现 若隐若现 ruò yǐn ruò xiàn: lờ mờ hiện ra
• 虚拟现实 虚拟现实 xū nǐ xiàn shí: thực tế ảo
• 虚拟现实置标语言 虚拟现实置标语言 xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán: ngôn ngữ đánh dấu thực tế ảo (VRML) (điện toán)
• 表现力 表现力 biǎo xiàn lì: sức biểu hiện
• 表现型 表现型 biǎo xiàn xíng: kiểu hình
• 变现 变现 biàn xiàn: hiện thực hóa (tài sản); thanh lý; bán lấy tiền mặt; kiếm tiền từ
• 变现能力 变现能力 biàn xiàn néng lì: khả năng thanh khoản; tính thanh khoản
• 贴现 贴现 tiē xiàn: chiết khấu
• 贴现率 贴现率 tiē xiàn lǜ: tỷ lệ chiết khấu
• 超现实主义 超现实主义 chāo xiàn shí zhǔ yì: chủ nghĩa siêu thực
• 农业现代化 农业现代化 nóng yè xiàn dài huà: hiện đại hóa nông nghiệp, một trong Bốn hiện đại hóa của Đặng Tiểu Bình
• 近现代史 近现代史 jìn xiàn dài shǐ: lịch sử cận hiện đại
• 返现 返现 fǎn xiàn: hoàn tiền cho người tiêu dùng
• 返祖现象 返祖现象 fǎn zǔ xiàn xiàng: hiện tượng tổ tiên (sinh học)
• 追寻现代中国 追寻现代中国 zhuī xún xiàn dài zhōng guó: Đi tìm Trung Hoa hiện đại của Jonathan D. Spence
• 迟滞现象 迟滞现象 chí zhì xiàn xiàng: hiện tượng trễ
• 重现江湖 重现江湖 chóng xiàn jiāng hú: xem 重出江湖
• 闪现 闪现 shǎn xiàn: lóe lên
• 隐现 隐现 yǐn xiàn: thoáng thấy (vật bị che giấu)
• 难以实现 难以实现 nán yǐ shí xiàn: khó thực hiện
• 惊现 惊现 jīng xiàn: xuất hiện bất ngờ
• 展现 展现 zhǎn xiàn: xuất hiện