急

jí

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gấp; cấp bách; khẩn cấp
2. vội; vội vàng; hấp tấp
3. sốt ruột; nóng lòng; lo lắng
4. nổi nóng; cáu; giận
5. nhanh; mau; xiết

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 缓慢 huǎn màn 缓慢 huǎn màn chậm chạp; chậm rãi: chậm chạp; chậm rãi

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 紧急 jǐn jí 紧急 jǐn jí khẩn cấp; cấp bách; gấp gáp: khẩn cấp; cấp bách; gấp gáp

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这件事很 急 。

別 急 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6559066)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 急

• 危急 危急 wēi jí: nguy cấp; khẩn cấp
• 心急如焚 心急如焚 xīn jí rú fén: nóng lòng như lửa đốt
• 急切 急切 jí qiè: nôn nóng; sốt ruột
• 急剧 急剧 jí jù: nhanh chóng; đột ngột
• 急功近利 急功近利 jí gōng jìn lì: hám lợi trước mắt; nóng vội cầu lợi
• 急忙 急忙 jí máng: vội vàng; gấp gáp; hấp tấp; vội vã
• 急性 急性 jí xìng: cấp tính
• 急救 急救 jí jiù: cấp cứu; sơ cứu
• 急于 急于 jí yú: nóng lòng; vội vàng (muốn làm gì)
• 急于求成 急于求成 jí yú qiú chéng: nóng vội muốn thành công; nôn nóng muốn có kết quả ngay
• 急诊 急诊 jí zhěn: cấp cứu
• 急躁 急躁 jí zào: nóng nảy; nóng tính
• 急转弯 急转弯 jí zhuǎn wān: quẹo gấp
• 急迫 急迫 jí pò: cấp bách; gấp gáp; cấp thiết
• 急需 急需 jí xū: cần gấp
• 应急 应急 yìng jí: ứng cứu khẩn cấp; đối phó tình huống khẩn cấp
• 焦急 焦急 jiāo jí: sốt ruột; lo lắng; nóng lòng
• 当务之急 当务之急 dāng wù zhī jí: việc cấp bách trước mắt; ưu tiên hàng đầu
• 紧急 紧急 jǐn jí: khẩn cấp; cấp bách; gấp gáp
• 着急 着急 zháo jí: lo lắng; sốt ruột; nóng lòng; bồn chồn
• 不急之务 不急之务 bù jí zhī wù: việc không gấp gáp
• 干着急 干着急 gān zháo jí: chỉ biết sốt ruột
• 亚急性 亚急性 yà jí xìng: bán cấp tính
• 便急 便急 biàn jí: buồn đi vệ sinh
• 倒悬之急 倒悬之急 dào xuán zhī jí: tình thế nguy cấp như bị treo ngược (thành ngữ); nghĩa bóng: tình thế cực kỳ nguy hiểm
• 内急 内急 nèi jí: buồn đi vệ sinh
• 加急 加急 jiā jí: gấp
• 劲急 劲急 jìng jí: mạnh và nhanh
• 十万火急 十万火急 shí wàn huǒ jí: khẩn cấp nhất
• 告急 告急 gào jí: khẩn cấp
• 严重急性呼吸系统综合症 严重急性呼吸系统综合症 yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng: hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng
• 场区应急 场区应急 chǎng qū yìng jí: sự cố khẩn cấp trong khu vực nhà máy (phân loại sự cố khẩn cấp hạt nhân)
• 场外应急 场外应急 chǎng wài yìng jí: sự cố khẩn cấp ngoài khu vực (phân loại sự cố khẩn cấp của cơ sở hạt nhân)
• 尿急 尿急 niào jí: tiểu gấp
• 心急 心急 xīn jí: lo lắng
• 心急吃不了热豆腐 心急吃不了热豆腐 xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu: người nóng vội không ăn được đậu phụ nóng (thành ngữ)
• 心急火燎 心急火燎 xīn jí huǒ liǎo: nóng lòng như lửa đốt
• 急不可待 急不可待 jí bù kě dài: sốt ruột, nóng lòng
• 急不可耐 急不可耐 jí bù kě nài: không thể chờ đợi được
• 急中生智 急中生智 jí zhōng shēng zhì: nhanh trí trong lúc nguy cấp; cái khó ló cái khôn
• 急事 急事 jí shì: việc gấp
• 急人之难 急人之难 jí rén zhī nàn: sẵn lòng giúp người khác giải quyết khó khăn (thành ngữ)
• 急促 急促 jí cù: gấp gáp; dồn dập
• 急先锋 急先锋 jí xiān fēng: tiên phong dũng cảm
• 急公好义 急公好义 jí gōng hào yì: có tinh thần vì việc công
• 急刹车 急刹车 jí shā chē: phanh gấp
• 急务 急务 jí wù: việc gấp
• 急匆匆 急匆匆 jí cōng cōng: vội vã
• 急吼吼 急吼吼 jí hǒu hǒu: sốt ruột
• 急嘴急舌 急嘴急舌 jí zuǐ jí shé: nghĩa đen miệng nhanh lưỡi nhanh
• 急如星火 急如星火 jí rú xīng huǒ: khẩn cấp như sao băng (thành ngữ); cần hành động ngay lập tức
• 急婚族 急婚族 jí hūn zú: (thông tục) những người vội vàng kết hôn
• 急待 急待 jí dài: cần gấp
• 急急忙忙 急急忙忙 jí jí máng máng: vội vàng
• 急性人 急性人 jí xìng rén: người nóng tính
• 急性子 急性子 jí xìng zi: người nóng vội
• 急性氰化物中毒 急性氰化物中毒 jí xìng qíng huà wù zhōng dú: ngộ độc xyanua cấp tính
• 急性照射 急性照射 jí xìng zhào shè: chiếu xạ cấp tính
• 急性病 急性病 jí xìng bìng: bệnh cấp tính
• 急性肠炎 急性肠炎 jí xìng cháng yán: viêm ruột cấp tính
• 急性阑尾炎 急性阑尾炎 jí xìng lán wěi yán: viêm ruột thừa cấp tính
• 急拍拍 急拍拍 jí pāi pāi: vội vàng
• 急救站 急救站 jí jiù zhàn: trạm cấp cứu
• 急救箱 急救箱 jí jiù xiāng: hộp sơ cứu
• 急于星火 急于星火 jí yú xīng huǒ: xem 急如星火
• 急智 急智 jí zhì: nhanh trí
• 急板 急板 jí bǎn: (âm nhạc) presto
• 急欲 急欲 jí yù: muốn gấp; mong muốn gấp
• 急派 急派 jí pài: vội vàng
• 急流 急流 jí liú: dòng nước chảy xiết
• 急火 急火 jí huǒ: lửa lớn (nấu ăn)
• 急用 急用 jí yòng: cần gấp
• 急症 急症 jí zhèng: bệnh cấp tính
• 急眼 急眼 jí yǎn: lo lắng
• 急着 急着 jí zhe: khẩn trương
• 急行军 急行军 jí xíng jūn: hành quân nhanh
• 急袭 急袭 jí xí: tấn công bất ngờ
• 急要 急要 jí yào: khẩn cấp
• 急诊室 急诊室 jí zhěn shì: phòng cấp cứu
• 急赤白脸 急赤白脸 jí chì bái liǎn: lo lắng đến phát ốm
• 急转 急转 jí zhuǎn: xoáy nhanh
• 急转直下 急转直下 jí zhuǎn zhí xià: diễn biến nhanh chóng sau bước ngoặt đột ngột (thành ngữ); thay đổi mạnh mẽ
• 急速 急速 jí sù: vội vã
• 急遽 急遽 jí jù: nhanh chóng; đột ngột
• 急难 急难 jí nàn: bất hạnh
• 急驰 急驰 jí chí: phóng nhanh
• 急骤 急骤 jí zhòu: nhanh chóng
• 性急 性急 xìng jí: nóng tính; nóng vội
• 情急 情急 qíng jí: lo lắng
• 情急之下 情急之下 qíng jí zhī xià: trong lúc tuyệt vọng
• 情急了 情急了 qíng jí liǎo: chim thần thoại biết nói
• 情急智生 情急智生 qíng jí zhì shēng: nảy ra kế hay trong lúc nguy cấp (thành ngữ)
• 应急待命 应急待命 yìng jí dài mìng: trực khẩn cấp
• 应急措施 应急措施 yìng jí cuò shī: biện pháp khẩn cấp
• 应急照射 应急照射 yìng jí zhào shè: chiếu xạ khẩn cấp (năng lượng hạt nhân)
• 捉急 捉急 zhuō jí: cách phát âm hài hước của
• 挂急诊 挂急诊 guà jí zhěn: đăng ký khám cấp cứu tại bệnh viện
• 操之过急 操之过急 cāo zhī guò jí: hành động quá vội vàng (thành ngữ); nóng lòng và thiếu kiên nhẫn
• 救急 救急 jiù jí: cấp cứu
• 救急不救穷 救急不救穷 jiù jí bù jiù qióng: cứu người đói chứ không cứu người nghèo (thành ngữ)
• 气急败坏 气急败坏 qì jí bài huài: bối rối và bực bội
• 湍急 湍急 tuān jí: chảy xiết
• 济急 济急 jì jí: cứu trợ (vật chất)
• 火急 火急 huǒ jí: cực kỳ khẩn cấp
• 灼急 灼急 zhuó jí: lo lắng
• 燃眉之急 燃眉之急 rán méi zhī jí: tình thế cấp bách như lửa cháy đến lông mày (thành ngữ); tình thế tuyệt vọng
• 特急 特急 tè jí: đặc biệt khẩn cấp
• 狗急跳墙 狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng: chó cùng đường sẽ nhảy tường (thành ngữ)
• 猴急 猴急 hóu jí: sốt ruột
• 病急乱投医 病急乱投医 bìng jí luàn tóu yī: bệnh gấp thì loạn tìm thầy thuốc; ví với việc trong cơn nguy cấp thì thử mọi cách, tìm mọi người
• 发喉急 发喉急 fā hóu jí: nổi cơn thịnh nộ
• 发急 发急 fā jí: bực bội
• 皇上不急太监急 皇上不急太监急 huáng shàng bù jí tài jiàn jí: xem 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急
• 皇上不急急太监 皇上不急急太监 huáng shàng bù jí jí tài jiàn: xem 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急
• 皇帝不急太监急 皇帝不急太监急 huáng dì bù jí tài jiàn jí: Hoàng đế không vội, thái giám vội (thành ngữ)
• 皇帝不急急死太监 皇帝不急急死太监 huáng dì bù jí jí sǐ tài jiàn: xem 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急
• 紧急事件 紧急事件 jǐn jí shì jiàn: khẩn cấp
• 紧急危害 紧急危害 jǐn jí wēi hài: nguy cơ khẩn cấp
• 紧急应变 紧急应变 jǐn jí yìng biàn: quản lý khẩn cấp
• 紧急状态 紧急状态 jǐn jí zhuàng tài: tình trạng khẩn cấp
• 紧急疏散 紧急疏散 jǐn jí shū sàn: sơ tán khẩn cấp
• 紧急医疗 紧急医疗 jǐn jí yī liáo: chăm sóc y tế khẩn cấp
• 缓不济急 缓不济急 huǎn bù jì jí: chậm không cứu được gấp; biện pháp chậm không giải quyết được tình thế cấp bách
• 缓急 缓急 huǎn jí: mức độ khẩn cấp
• 缓急相济 缓急相济 huǎn jí xiāng jì: giúp đỡ lẫn nhau trong lúc khó khăn
• 缓急轻重 缓急轻重 huǎn jí qīng zhòng: việc nhẹ hay nặng, gấp hay không gấp (thành ngữ); xử lý việc quan trọng trước
• 联邦紧急措施署 联邦紧急措施署 lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ: Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang
• 里急后重 里急后重 lǐ jí hòu zhòng: mót rặn
• 赒急 赒急 zhōu jí: cứu trợ thiên tai
• 赒急扶困 赒急扶困 zhōu jí fú kùn: cứu trợ thiên tai
• 轻重缓急 轻重缓急 qīng zhòng huǎn jí: việc nhẹ việc nặng, việc gấp việc không gấp (thành ngữ); xử lý việc quan trọng trước
• 惊急 惊急 jīng jí: kinh ngạc và lo lắng
• 紧急出口 紧急出口 jǐn jí chū kǒu: lối thoát hiểm