色
Chọn một mục
Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.
Định nghĩa
- 1. màu; màu sắc
Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.
Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.
Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm
Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Câu ví dụ
Hiển thị 1聽到這事之後，湯姆為之 色 變。
Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.
Từ chứa 色
sặc sỡ; muôn màu muôn vẻ; đủ màu
xuất sắc; ưu tú; nổi bật; trội hơn
đủ loại; muôn hình muôn vẻ
màu sắc
cảnh sắc; phong cảnh; cảnh vật
sinh động; sống động; hấp dẫn
bản sắc; tính chất vốn có
màu tự nhiên
màu nâu
sắc mặt; thần sắc
màu xám; xám
đặc sắc; nét đặc sắc
màu trắng; sắc trắng; trắng
ánh mắt ra hiệu; cái nháy mắt
sắc mặt; thần sắc; vẻ mặt
màu hồng
màu đỏ; đỏ
màu xanh lá cây; xanh lục
sinh động như thật; kể sống động
sắc mặt
màu sắc; màu
màu xanh dương; màu xanh lam
vai; vai diễn; nhân vật
kém hơn; thua kém; kém sắc
màu; màu sắc
màu vàng; sắc vàng
màu đen; đen
đồng bọn xấu xa
hoa păng-xê
mèo tam thể
hoa bướm
thượng sắc
tô màu
không động thanh sắc; giữ vẻ bình tĩnh, không lộ ra ngoài
không lộ ra vẻ mặt hoặc ý định
nháy mắt với ai đó
chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc
màu trắng sữa
màu kem
rực rỡ muôn màu
năm màu
ngũ sắc binh phân
đuôi cụt tiên
tiên tư ngọc sắc
Israel
người Israel
đổi sắc mặt
nháy mắt ra hiệu
màu ngụy trang
ra hiệu bằng mắt
toàn sắc
tách màu
kính tách màu
đổi sắc mặt đột ngột
phương pháp so màu hóa học
màu gốc
màu xanh lá (tiếng lóng)
màu đồng cổ
chào mào đồng
nhiều màu
đủ loại
đủ loại
vẻ mặt hòa nhã
màu cà phê
loại
vui lộ ra nét mặt
vẻ mặt vui mừng
đơn sắc
ảnh đơn sắc
tranh đơn sắc
vẻ giận dữ
quốc sắc thiên hương
màu ngụy trang
bất thường nhiễm sắc thể di truyền
màu tím hoa cà
làm phong phú thêm
màu xanh lục đậm
nhiễm sắc thể đa sợi
cảnh đêm
màn đêm buông xuống
tái mặt vì kinh hãi (thành ngữ)
màu sắc của bầu trời
màu xanh da trời
hương trời sắc nước; sắc đẹp tuyệt trần
mất màu
in màu bằng nhiều hình ảnh chồng lên nhau
nữ sắc
sắc đẹp (của phụ nữ)
(nước da) mất màu; tái nhợt; xanh xao
đầy màu sắc
xem xét lời nói và quan sát sắc mặt của người khác (thành ngữ)
màu tương phản
nói năng khéo léo nhưng vẻ mặt nịnh hót (thành ngữ)
hạt Higgs boson (vật lý hạt)
hơi đỏ
nhiễm sắc thể thường
cùng chia sẻ hào quang
lộ ra vẻ mặt
hình dạng và màu sắc
tự đắc
giận dữ lộ ra nét mặt (thành ngữ); cơn thịnh nộ hiện rõ trên mặt
vẻ giận dữ
vẻ mặt vui vẻ
vai trò giới tính
vui vẻ
vẻ mặt xấu hổ
độ tinh khiết (của vàng, bạc)
đeo kính màu
phai màu
gieo xúc xắc
sắc màu mùa xuân
màu ấm (từ cũ)
(loài chim ở Trung Quốc) khướu mào đầu xám (Sinosuthora zappeyi)
hoàng hôn
chạng vạng mờ ảo lúc hoàng hôn
ánh trăng
có màu
kim loại màu (tất cả các kim loại trừ sắt, crom, mangan và hợp kim của chúng)
nhuộm màu
chất nhiễm sắc
nhiễm sắc thể
trisomy
thể bội nhiễm sắc thể
màu hạt dẻ
(loài chim ở Trung Quốc) đuôi cụt gáy hung (Hydrornis oatesi)
màu nâu vàng
màu nâu nhạt
màu cam
màu vàng cam
màu đỏ cam
màu cam
chất độc da cam
chất độc da cam (thuốc diệt cỏ)
nghiêm nghị
nghiêm trang trong lời nói và nét mặt (thành ngữ); nghiêm khắc và không mỉm cười
vẻ mặt nghiêm trang và nghiêm khắc
người con gái đẹp
phân tích so màu
(màu lông của động vật) màu lông
không thua kém gì
không hề thua kém
nước và trời một màu (thành ngữ)
(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước nhạt (Carpodacus synoicus)
nước sốt kiểu Pháp
(hoa) rực rỡ sắc màu và thơm ngát
(loài chim ở Trung Quốc) chim nhạn cát nhạt (Riparia diluta)
xanh nhạt
nâu đậm
xám đậm
đỏ thẫm
màu đậm
màu nhạt
màu vàng nhạt
đồng nhất
phai màu
cảnh hồ núi đẹp như tranh
sự thấm màu
cả khu vườn tràn đầy sắc xuân
trau chuốt (một bài viết)
kính lọc màu
(phương ngữ) độ mạnh của lửa (trong nấu ăn, nung lò v.v.)
màu xám tro
vùng xám
màu đen
không màu
màu da bò
tìm kiếm; lựa chọn (người, vật phù hợp)
Technicolor
màu đỏ tươi
Cuộc săn lùng tàu Tháng Mười Đỏ, tiểu thuyết của Tom Clancy
màu đen
nhân vật người chơi (trong trò chơi nhập vai)
boson (hạt boson)
màu sắc đẹp
(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi dị sắc (Horornis flavolivaceus)
nổi trội trong lĩnh vực của mình
phòng trừ sâu bệnh xanh; các biện pháp phòng trừ sâu bệnh thân thiện với môi trường
chủng tộc da trắng
khủng bố trắng
Ngày lễ tình nhân trắng
chất độc da cam trắng
lục lạp không màu
Bách Sắc, thành phố cấp địa khu ở Quảng Tây
Bose (thành phố cấp địa khu ở Quảng Tây, Trung Quốc)
khu Bách Sắc ở Quảng Tây
thành phố cấp địa khu Bách Sắc ở Quảng Tây
mắt bị hoa lên bởi năm màu (thành ngữ); một sự rực rỡ chói lọi của màu sắc
nụ cười hân hoan
màu thật
u hắc tố màng bồ đào
một bữa tiệc cho mắt (thành ngữ)
cá đuôi vàng
sắc thu
màu trắng ngà; màu trắng kem
màu hồng
nhân vật không phải người chơi (trong trò chơi nhập vai)
Hồng sắc Nương tử quân, vở opera cách mạng ra mắt năm 1964