chất (质, zhì) trong tiếng Trung

人质

rén zhì

con tin

保质期

bǎo zhì qī

hạn sử dụng

优质

yōu zhì

chất lượng cao

劣质

liè zhì

chất lượng kém

品质

pǐn zhì

chất lượng

地质

dì zhì

địa chất

实质

shí zhì

chất

性质

xìng zhì

tính chất

本质

běn zhì

chất

气质

qì zhì

tính cách

物质

wù zhì

vật chất

特质

tè zhì

đặc điểm

素质

sù zhì

chất lượng

蛋白质

dàn bái zhì

protein

变质

biàn zhì

biến chất

质问

zhì wèn

chất vấn

质地

zhì dì

chất lượng

质朴

zhì pǔ

đơn giản

质疑

zhì yí

chất vấn

质量

zhì liàng

chất lượng

体质

tǐ zhì

thể chất

中国地质大学

zhōng guó dì zhì dà xué

Trường Đại học Địa chất Trung Quốc

中国地质调查局

zhōng guó dì zhì diào chá jú

Cục Điều tra Địa chất Trung Quốc

介质

jiè zhì

môi trường

介质访问控制

jiè zhì fǎng wèn kòng zhì

điều khiển truy cập phương tiện

介质访问控制层

jiè zhì fǎng wèn kòng zhì céng

tầng điều khiển truy nhập môi trường

传质

chuán zhì

truyền khối

传输媒质

chuán shū méi zhì

phương tiện truyền dẫn

光面内质网

guāng miàn nèi zhì wǎng

lưới nội chất trơn

内质网

nèi zhì wǎng

lưới nội chất

典质

diǎn zhì

cầm cố

前额叶皮质

qián é yè pí zhì

vỏ não trước trán

化学性质

huà xué xìng zhì

tính chất hóa học

原子质量

yuán zǐ zhì liàng

khối lượng nguyên tử

原生质

yuán shēng zhì

nguyên sinh chất

反物质

fǎn wù zhì

phản vật chất

同质

tóng zhì

đồng nhất

单质

dān zhì

đơn chất

器质性

qì zhì xìng

hữu cơ

固体物质

gù tǐ wù zhì

chất rắn

国家质量监督检验检疫总局

guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú

Tổng cục Giám sát chất lượng, Kiểm tra và Kiểm dịch Nhà nước

地质学

dì zhì xué

địa chất học

地质学家

dì zhì xué jiā

nhà địa chất học

地质年代表

dì zhì nián dài biǎo

niên đại địa chất

地质年表

dì zhì nián biǎo

niên biểu địa chất

均质

jūn zhì

đồng nhất

基质

jī zhì

dung môi gốc (của hợp chất hóa học)

基质膜

jī zhì mó

màng tế bào đáy

外质膜

wài zhì mó

màng sinh chất ngoài

天生丽质

tiān shēng lì zhì

vẻ đẹp tự nhiên

媒质

méi zhì

môi trường

实质上

shí zhì shàng

về bản chất

实质性

shí zhì xìng

thực chất

对质

duì zhì

đối chất (trong tòa án, v.v.)

少突胶质

shǎo tū jiāo zhì

tế bào ít nhánh (tiếng Hy Lạp: tế bào có ít nhánh), một loại tế bào trong hệ thần kinh trung ương

几丁质

jī dīng zhì

chitin

形质

xíng zhì

hình thức

性质命题

xìng zhì mìng tí

mệnh đề nhất quyết (logic học)

恶病质

è bìng zhì

Suy mòn (tình trạng cơ thể suy nhược do bệnh kéo dài)

感质

gǎn zhì

qualia (triết học)

按质定价

àn zhì dìng jià

định giá theo chất lượng

敏感物质

mǐn gǎn wù zhì

chất nhạy cảm

文质彬彬

wén zhì bīn bīn

thanh lịch trong cách cư xử

易变质

yì biàn zhì

dễ hư hỏng

有气质

yǒu qì zhì

có khí chất; thanh lịch

服务质量

fú wù zhì liàng

chất lượng dịch vụ

木质

mù zhì

bằng gỗ

木质素

mù zhì sù

lignin

木质部

mù zhì bù

xylem

本质上

běn zhì shàng

về bản chất

材质

cái zhì

vân gỗ

染色质

rǎn sè zhì

chất nhiễm sắc

武器可用物质

wǔ qì kě yòng wù zhì

vật liệu có thể dùng cho vũ khí

壳质

qiào zhì

kitin

母质

mǔ zhì

vật liệu gốc (ví dụ đá bị phong hóa tạo thành trầm tích)

氯单质

lǜ dān zhì

clo phân tử

水质

shuǐ zhì

chất lượng nước

水质污染

shuǐ zhì wū rǎn

ô nhiễm nước

沙质

shā zhì

cát

泥质

ní zhì

bùn

泥质岩

ní zhì yán

đá bùn (địa chất)

泥质页岩

ní zhì yè yán

đá bùn

浮质

fú zhì

aerosol

溴单质

xiù dān zhì

brom phân tử

溶质

róng zhì

chất tan

潜质

qián zhì

tiềm năng

营养物质

yíng yǎng wù zhì

chất dinh dưỡng

牙本质

yá běn zhì

ngà răng

牙釉质

yá yòu zhì

men răng

物理性质

wù lǐ xìng zhì

tính chất vật lý

物质享受

wù zhì xiǎng shòu

lợi ích vật chất

物质文明

wù zhì wén míng

văn minh vật chất

物质文明和精神文明

wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng

văn minh vật chất và văn minh tinh thần

玄武质熔岩

xuán wǔ zhì róng yán

đá bazan

球状蛋白质

qiú zhuàng dàn bái zhì

protein hình cầu

珐琅质

fà láng zhì

men răng

生活质料

shēng huó zhì liào

hàng tiêu dùng

生物质

shēng wù zhì

sinh khối

生物质能

shēng wù zhì néng

năng lượng sinh khối

异质

yì zhì

dị chất

异质网路

yì zhì wǎng lù

mạng không đồng nhất

皮质

pí zhì

vỏ não

皮质醇

pí zhì chún

cortisol

皮质类固醇

pí zhì lèi gù chún

corticosteroid

石质

shí zhì

đá

硅质

guī zhì

silic

硅质岩

guī zhì yán

đá silic

硅铝质

guī lǚ zhì

đá sial (chứa silic và nhôm, tương đối nhẹ, tạo nên các mảng lục địa)

矿物质

kuàng wù zhì

khoáng chất, đặc biệt là khoáng chất trong chế độ ăn uống

神经胶质

shén jīng jiāo zhì

tế bào thần kinh đệm

神经胶质细胞

shén jīng jiāo zhì xì bāo

tế bào thần kinh đệm (cung cấp hỗ trợ cho nơ-ron)

神经质

shén jīng zhì

căng thẳng

稀松骨质

xī sōng gǔ zhì

xương xốp

糖皮质激素

táng pí zhì jī sù

glucocorticosteroid (hormone corticosteroid do vỏ thượng thận tiết ra)

糙面内质网

cāo miàn nèi zhì wǎng

mạng lưới nội chất hạt

纸质

zhǐ zhì

giấy

素质差

sù zhì chà

kém phẩm chất!

素质教育

sù zhì jiào yù

giáo dục toàn diện (trái ngược với giáo dục định hướng thi cử)

紫质症

zǐ zhì zhèng

bệnh rối loạn chuyển hóa porphyrin (y học)

细胞质

xì bāo zhì

tế bào chất

羊质虎皮

yáng zhì hǔ pí

nghĩa đen: lòng cừu trong da hổ (thành ngữ)

美国地质局

měi guó dì zhì jú

Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS)

美国地质调查局

měi guó dì zhì diào chá jú

Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS)

职业素质

zhí yè sù zhì

tính chuyên nghiệp

肉质

ròu zhì

chất lượng thịt

肉质根

ròu zhì gēn

rễ thịt (thực vật học)

脂质体

zhī zhì tǐ

liposome (túi lipid hai lớp)

脊髓灰质炎

jǐ suǐ huī zhì yán

bệnh bại liệt

肾上腺皮质

shèn shàng xiàn pí zhì

vỏ thượng thận

肾上腺髓质

shèn shàng xiàn suǐ zhì

tủy thượng thận

胶原质

jiāo yuán zhì

collagen (protein)

胶质

jiāo zhì

chất keo

临界质量

lín jiè zhì liàng

khối lượng tới hạn

致癌物质

zhì ái wù zhì

chất gây ung thư

蜕化变质

tuì huà biàn zhì

(thành ngữ) thoái hóa biến chất; trở nên đồi bại

蜡质

là zhì

tính chất sáp

角质

jiǎo zhì

cutin

角质层

jiǎo zhì céng

lớp sừng (lớp ngoài cùng của da)

角质素

jiǎo zhì sù

keratin

变质作用

biàn zhì zuò yòng

biến chất (địa chất)

变质岩

biàn zhì yán

đá biến chất

资质

zī zhì

năng khiếu

质传

zhì chuán

xem 傳質|传质

质因数

zhì yīn shù

thừa số nguyên tố

质子

zhì zǐ

proton (hạt mang điện tích dương trong hạt nhân nguyên tử)

质子数

zhì zǐ shù

số proton trong hạt nhân

质子轰击

zhì zǐ hōng jī

sự bắn phá proton

质心

zhì xīn

trọng tâm

质感

zhì gǎn

tính hiện thực (trong nghệ thuật)

质押

zhì yā

cầm đồ

质数

zhì shù

số nguyên tố

质料

zhì liào

chất liệu

质明

zhì míng

lúc rạng đông

质检

zhì jiǎn

kiểm dịch

质检局

zhì jiǎn jú

cục kiểm dịch

质的飞跃

zhì de fēi yuè

bước nhảy vọt về chất

质直

zhì zhí

ngay thẳng

质粒

zhì lì

plasmid

质素

zhì sù

chất lượng (cao)

质询

zhì xún

chất vấn

质证

zhì zhèng

việc kiểm tra chứng cứ của bên đối lập tại tòa án

质谱

zhì pǔ

phổ khối lượng

质谱仪

zhì pǔ yí

máy khối phổ

质变

zhì biàn

biến đổi về chất

质量保障

zhì liàng bǎo zhàng

đảm bảo chất lượng (QA)

质量块

zhì liàng kuài

một khối lượng

质量数

zhì liàng shù

số khối của một nguyên tố

质量检查

zhì liàng jiǎn chá

kiểm tra chất lượng

质量管理

zhì liàng guǎn lǐ

quản lý chất lượng

质铺

zhì pù

hiệu cầm đồ

质难

zhì nàn

khiển trách

质点

zhì diǎn

chất điểm

身体质量指数

shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù

chỉ số khối cơ thể (BMI)

轻质石油

qīng zhì shí yóu

dầu mỏ nhẹ (sản phẩm)

轻质石油产品

qīng zhì shí yóu chǎn pǐn

sản phẩm dầu mỏ nhẹ (tức xăng và dầu diesel)

透明质酸

tòu míng zhì suān

axit hyaluronic

连续介质力学

lián xù jiè zhì lì xué

cơ học môi trường liên tục

递质

dì zhì

chất dẫn truyền thần kinh

遗传物质

yí chuán wù zhì

vật chất di truyền

重量轻质

zhòng liàng qīng zhì

coi trọng số lượng hơn chất lượng

钙质

gài zhì

canxi

银质

yín zhì

làm bằng bạc

银质奖

yín zhì jiǎng

huy chương bạc

铁镁质

tiě měi zhì

đá mafic (chứa magiê và sắt, tương đối nặng, tạo nên các mảng đại dương)

间充质

jiān chōng zhì

mô liên kết phôi (mô liên kết phôi được tổ chức lỏng lẻo)

间充质干细胞

jiān chōng zhì gàn xì bāo

tế bào gốc trung mô MSC (trong sinh học tế bào)

间质

jiān zhì

mô đệm (sinh lý học)

杂质

zá zhì

tạp chất

电解质

diàn jiě zhì

chất điện giải

非同质化代币

fēi tóng zhì huà dài bì

mã thông minh không thể thay thế (NFT)

非均质

fēi jūn zhì

không đồng nhất

非物质文化遗产

fēi wù zhì wén huà yí chǎn

di sản văn hóa phi vật thể

鞣质

róu zhì

tanin

音质

yīn zhì

âm sắc

骨质疏松

gǔ zhì shū sōng

loãng xương

骨质疏松症

gǔ zhì shū sōng zhèng

loãng xương

高质量

gāo zhì liàng

chất lượng cao

卤质

lǔ zhì

độ kiềm

盐皮质类固醇

yán pí zhì lèi gù chún

mineralocorticoid (ví dụ: aldosterone)

麸质

fū zhì

gluten

质

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Từ chứa 质