Chọn một mục
Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.
Định nghĩa
- 1. đuôi
- 2. phần còn lại
- 3. tàn dư
- 4. đầu mút
- 5. sao Vĩ (một trong 28 chòm sao)
- 6. con (dùng cho cá)
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Từ chứa 尾
đuôi
khí thải
đoạn cuối
kết thúc
đuôi theo
cáo chín đuôi
rùa chín đuôi trong thần thoại
giao phối
khí thải thấp
đuôi thỏ không dài được
chim đuôi đỏ Dauria
chim đuôi dài (Aegithalos caudatus)
khỉ mũ trắng
chim hút mật đuôi chẻ
mòng biển đuôi chẻ
chào mào đồng
xếp cuối bảng
đầu Ngô cuối Sở
đuôi đứng
(loài chim ở Trung Quốc) chim ác là đuôi răng cưa (Temnurus temnurus)
(thông tục) người giả vờ: giả ngu, giả vờ quan tâm, giả vờ ngây thơ v.v.
(loài chim ở Trung Quốc) chim chích chòe than đuôi vợt lớn (Dicrurus paradiseus)
cụp đuôi
cụp đuôi giữa hai chân
thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng (thành ngữ)
xem 寧做雞頭，不做鳳尾|宁做鸡头，不做凤尾
(loài chim ở Trung Quốc) chim chích Cetti (Cettia cetti)
(loài chim ở Trung Quốc) chẻ đuôi nhỏ (Enicurus scouleri)
(loài chim ở Trung Quốc) chim chích chòe than đuôi phướn nhỏ (Dicrurus remifer)
(loài chim ở Trung Quốc) chim choắt đuôi nhọn (Calidris acuminata)
đuôi to khó vẫy (thành ngữ); gánh nặng ở phía dưới
đuôi
Owari hoặc Owari-no-kuni, lãnh địa phong kiến Nhật Bản từ thế kỷ 11 đến thế kỷ 15, nay thuộc tỉnh Aichi quanh Nagoya
tấn công từ phía sau
phần dư (sau khi làm tròn số)
giai đoạn cuối
phần cuối
xương cụt
số dư còn nợ
số tiền còn lại phải trả
nước thải sau tuabin
kênh thoát nước
vệt nước sau đuôi tàu, thuyền; luồng gió sau đuôi máy bay
đèn hậu (trên xe)
tiệc cuối năm dành cho nhân viên
Vĩ Sinh (nhân vật truyền thuyết chờ người yêu dưới cầu cho đến khi bị nước lũ cuốn trôi)
chất thải khai khoáng
bãi thải quặng đuôi
lông đuôi
caudipteryx (khủng long có lông vũ)
bộ phận đuôi (của máy bay); lông đuôi (của mũi tên); cánh đuôi (của tên lửa, rocket v.v.); cánh gió sau (của ô tô)
ấu trùng có đuôi
chú thích cuối
phần cuối
xương cụt
đi theo sau
âm cuối của âm tiết
vần cuối
trang cuối
xương cụt
vây đuôi
(thiên văn học) Xà Vĩ
cuối năm
từ đầu đến cuối
từ đầu đến cuối; hoàn toàn, triệt để
viêm ruột thừa cấp tính
cắt cụt; xén (đặc biệt là đuôi của động vật)
chim dẽ giun (Gallinago gallinago)
cản trở
hoàn thành giai đoạn cuối của công việc
vẫy đuôi xin thương hại (thành ngữ)
lắc đầu vẫy đuôi (thành ngữ)
kết thúc
âm cuối của âm tiết tiếng Hàn (phụ âm hoặc cụm phụ âm ở cuối âm tiết)
(loài chim ở Trung Quốc) chim choắt mỏ cong đuôi vằn (Limosa lapponica)
(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu rừng thông thường (Columba palumbus)
gà lôi xám Trung Quốc (Tetrastes sewerzowi)
(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu đuôi vằn (Macropygia unchall)
(loài chim ở Trung Quốc) chim chiền chiện đầm lầy (Locustella pryeri)
(loài chim ở Trung Quốc) chẻ đuôi đốm (Enicurus maculatus)
(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi đầu xám (Culicicapa ceylonensis)
(loài chim ở Trung Quốc) chim hải yến đuôi chĩa Matsudaira (Oceanodroma matsudairae)
(loài chim ở Trung Quốc) chim hải âu cắt đuôi nêm (Puffinus pacificus)
cuối tháng
có đầu có đuôi; làm việc gì cũng trọn vẹn từ đầu đến cuối
có đầu không có đuôi; không trọn vẹn, bỏ dở
cuối; đầu mút; phần cuối
(loài chim ở Trung Quốc) bách thanh đuôi hung (Lanius phoenicuroides)
(loài chim ở Trung Quốc) chim trĩ Himalaya (Lophophorus impejanus)
đớp ruồi hung (Muscicapa ferruginea)
(loài chim ở Trung Quốc) diều chân dài (Buteo rufinus)
chim chiền chiện đuôi quạt nâu (Cisticola juncidis)
(loài chim ở Trung Quốc) bạc má trán hung (Aegithalos iouschistos)
(loài chim ở Trung Quốc) bách thanh xám Trung Quốc (Lanius sphenocercus)
(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu xanh đuôi nêm (Treron sphenurus)
mòng biển đuôi nêm (Rhodostethia rosea)
đuôi máy bay
(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi đỏ thông thường (Phoenicurus phoenicurus)
bộ phận đuôi máy bay
Sán Vĩ, thành phố cấp địa khu ở Quảng Đông
Thành phố Shanwei, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Quảng Đông
(loài chim ở Trung Quốc) chim chiền chiện đầm lầy (Megalurus palustris)
(loài chim ở Trung Quốc) chim chích Alström (Seicercus soror)
(loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật đuôi lửa (Aethopyga ignicauda)
(loài chim ở Trung Quốc) chim minla đuôi đỏ (Minla ignotincta)
(loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi đuôi lửa (Myzornis pyrrhoura)
(loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo xám (Dicrurus leucophaeus)
(loài chim ở Trung Quốc) yến cần đuôi kim lưng bạc (Hirundapus cochinchinensis)
(loài chim ở Trung Quốc) choắt đuôi xám (Tringa brevipes)
(loài chim ở Trung Quốc) chẻ đuôi lưng xám (Enicurus schistaceus)
gấu túi
vượn
(loài chim ở Trung Quốc) chim hải yến Wilson (Oceanites oceanicus)
kết thúc
áo đuôi én
bướm đuôi én (họ Papilionidae)
dở dang
phần cuối phim (danh đề cuối phim, v.v.)
đuôi cáo (thành ngữ); dấu hiệu lộ ra ý đồ xấu
nghĩa đen: dùng đuôi chó thay cho lông chồn (thành ngữ)
khỉ gelada (Theropithecus gelada), khỉ ăn cỏ ở Ethiopia giống khỉ đầu chó
(loài chim ở Trung Quốc) chim họa mi kiếm Naung Mung (Jabouilleia naungmungensis)
drift (môn thể thao tốc độ)
trấn Điền Vĩ, huyện Chương Hóa, Đài Loan
Hương Điền Vĩ (Tianwei) thuộc huyện Chương Hóa, Đài Loan
sợ đầu sợ đuôi (thành ngữ); luôn lo sợ và căng thẳng
để lại đầu mối chưa giải quyết
chim chẻ đuôi mào trắng (Enicurus leschenaulti)
(loài chim ở Trung Quốc) gà lôi Reeves (Syrmaticus reevesii)
chim quạt đuôi trắng họng trắng
chim chích đuôi đỏ họng trắng
chim yến đuôi kim họng trắng
(loài chim ở Trung Quốc) giẻ cùi đất Tân Cương (Podoces biddulphi)
(loài chim ở Trung Quốc) chim trĩ Sclater (Lophophorus sclateri)
(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng đuôi trắng (Haliaeetus albicilla)
(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi đuôi trắng (Cyornis concretus)
(loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ đuôi trắng (Myiomela leucura)
(loài chim ở Trung Quốc) trèo cây đuôi trắng (Sitta himalayensis)
(loài chim ở Trung Quốc) diều hâu đầm lầy (Circus cyaneus)
(loài chim ở Trung Quốc) chim nhiệt đới đuôi trắng (Phaethon lepturus)
(loài chim ở Trung Quốc) chích lá Kloss (Phylloscopus ogilviegranti)
(loài chim ở Trung Quốc) đuôi quạt lông mày trắng (Rhipidura aureola)
(loài chim ở Trung Quốc) chim hải yến đuôi chẻ lưng trắng (Oceanodroma leucorhoa)
(loài chim ở Trung Quốc) vịt đầu trắng (Oxyura leucocephala)
(loài chim ở Trung Quốc) gà lôi Elliot (Syrmaticus ellioti)
(loài chim ở Trung Quốc) hải âu Bonin (Pterodroma hypoleuca)
(loài chim ở Trung Quốc) chim ác là đuôi vợt (Crypsirina temia)
khóe mắt ngoài
(loài chim ở Trung Quốc) hải âu đuôi ngắn (Phoebastria albatrus)
chuột túi quokka (Setonix brachyurus)
(loài chim ở Trung Quốc) cướp biển ký sinh (Stercorarius parasiticus)
(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ két đuôi ngắn (Neosuthora davidiana)
(loài chim ở Trung Quốc) đuôi ngắn họa mi (Napothera brevicaudata)
(loài chim ở Trung Quốc) khướu lùn đuôi ngắn (Spelaeornis caudatus)
(loài chim ở Trung Quốc) hải âu cắt đuôi ngắn (Puffinus tenuirostris)
(loài chim ở Trung Quốc) vẹt đuôi ngắn (Loriculus vernalis)
bách thanh đuôi hung (Lanius cristatus)
chim cổ đỏ đuôi hung (Larvivora sibilans)
(loài chim ở Trung Quốc) đuôi đỏ nước chì (Phoenicurus fuliginosus)
(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét Naumann (Turdus naumanni)
(loài chim ở Trung Quốc) chim nhiệt đới đuôi đỏ (Phaethon rubricauda)
(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi đỏ lưng hung (Phoenicurus erythronotus)
(loài chim ở Trung Quốc) đuôi xanh sườn đỏ (Tarsiger cyanurus)
(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi đỏ bụng đỏ (Phoenicurus erythrogastrus)
(loài chim ở Trung Quốc) chim bạc má họng đen (Aegithalos concinnus)
cầy meerkat
(loài chim ở Trung Quốc) trĩ monal Trung Quốc (Lophophorus lhuysii)
(loài chim ở Trung Quốc) nhạn đuôi dây (Hirundo smithii)
chuột túi lông vũ (Acrobates pygmaeus)
kiêu ngạo
đuôi chuột; nghĩa bóng: kẻ theo sau có địa vị thấp kém
tự lo liệu lấy (chơi chữ với)
đuôi tàu
Puppis (chòm sao)
gà gô hazel (Tetrastes bonasia)
(loài chim ở Trung Quốc) vẹt đuôi ngắn mông xanh (Psittinus cyanurus)
(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi đỏ đầu xanh (Phoenicurus coeruleocephala)
(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi đỏ trán xanh (Phoenicurus frontalis)
giấu đầu lòi đuôi (thành ngữ); chỉ kể một phần
thị trấn Hổ Vĩ ở huyện Vân Lâm, Đài Loan
nghĩa đen như giẫm phải đuôi cọp hoặc băng mùa xuân (thành ngữ)
cây lưỡi hổ (Dracaena trifasciata)
thị trấn Hổ Vĩ, huyện Vân Lâm, Đài Loan
đầu voi đuôi chuột
giun chỉ Onchocerca volvulus, ký sinh trùng gây bệnh mù sông hay bệnh giun chỉ bạch huyết, nguyên nhân phổ biến thứ hai gây mù lòa ở người
bệnh giun chỉ Onchocerca, nguyên nhân phổ biến thứ hai gây mù ở người
đầu đường cuối phố; khắp nơi trong thành phố
(loài chim ở Trung Quốc) chim hải yến đuôi chẻ cánh nâu (Oceanodroma tristrami)
đuôi lợn (thịt)
(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi đỏ Alashan (Phoenicurus alaschanicus)
(loài chim ở Trung Quốc) họa mi đuôi đỏ (Trochalopteron milnei)
chim đuôi đỏ đen (Phoenicurus ochruros)
(loài chim ở Trung Quốc) dẽ giun đuôi nhọn (Gallinago stenura)
(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu xanh đuôi nhọn (Treron apicauda)
(loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ nhọn (Anas acuta)
(loài chim ở Trung Quốc) chim hải âu Tahiti (Pterodroma rostrata)
(loài chim ở Trung Quốc) bạc họng đuôi dài (Aegithalos glaucogularis)
(loài chim ở Trung Quốc) bạc má đuôi dài mặt bạc (Aegithalos fuliginosus)
đuôi dài
(loài chim ở Trung Quốc) hoét đuôi dài (Zoothera dixoni)