bác sĩ (大, dài) trong tiếng Trung

一大早

yī dà zǎo

sáng

不大

bù dà

không lắm

侃大山

kǎn dà shān

nói chuyện phiếm

伟大

wěi dà

vĩ đại

博大精深

bó dà jīng shēn

rộng rãi và sâu sắc

哄堂大笑

hōng táng dà xiào

cả phòng cười rộ

增大

zēng dà

làu lớn

壮大

zhuàng dà

mạnh lên

大不了

dà bù liǎo

tệ nhất

大事

dà shì

sự kiện lớn

大人

dà ren

người lớn

大使

dà shǐ

đại sứ

大使馆

dà shǐ guǎn

đại sứ quán

大公无私

dà gōng wú sī

vô tư

大力

dà lì

năng động

大包大揽

dà bāo dà lǎn

gánh vác toàn bộ

大吃一惊

dà chī yī jīng

sốc nặng

大同小异

dà tóng xiǎo yì

khá giống nhau

大名鼎鼎

dà míng dǐng dǐng

lừng danh

大哥

dà gē

anh cả

大地

dà dì

đất mẹ

大型

dà xíng

lớn

大多

dà duō

đa số

大多数

dà duō shù

đa số

大大

dà dà

rất lớn

大大咧咧

dà dà liē liē

bình bịch

大夫

dà fū

quan quan

大夫

dài fu

bác sĩ

大姐

dà jiě

chị cả

大妈

dà mā

bà má

大学

dà xué

đại học

大学生

dà xué shēng

sinh viên đại học

大宗

dà zōng

số lượng lớn

大家

dà jiā

mọi người

大家庭

dà jiā tíng

gia đình lớn

大小

dà xiǎo

kích thước

大局

dà jú

cảm quan tổng thể

大巴

dà bā

xe buýt lớn

大师

dà shī

đại sư

大幅度

dà fú dù

một cách đáng kể

大厅

dà tīng

sảnh

大意

dà yì

ý nghĩa chính

大意

dà yi

sơ suất

大批

dà pī

lượng lớn

大数据

dà shù jù

dữ liệu lớn

大方

dà fāng

chuyên gia

大方

dà fang

hào phóng

大于

dà yú

lớn hơn

大会

dà huì

hội nghị

大有可为

dà yǒu kě wéi

có triển vọng lớn

大棚

dà péng

nhà kính

大概

dà gài

khoảng

大楼

dà lóu

toà nhà

大模大样

dà mú dà yàng

tự tin

大款

dà kuǎn

người giàu có

大气

dà qì

khí quyển

大海

dà hǎi

biển

大熊猫

dà xióng māo

gấu trúc

大爷

dà yé

kẻ hách dịch

大爷

dà ye

chú

大片

dà piàn

phim bom tấn

大奖赛

dà jiǎng sài

Grand Prix

大众

dà zhòng

Volkswagen

大米

dà mǐ

gạo

大约

dà yuē

khoảng

大纲

dà gāng

cương lĩnh

大声

dà shēng

lớn tiếng

大肆

dà sì

bừa bãi

大脑

dà nǎo

đại não

大胆

dà dǎn

đại膽

大臣

dà chén

thành viên nội các

大自然

dà zì rán

thiên nhiên

大致

dà zhì

khoảng

大街

dà jiē

đại lộ

大街小巷

dà jiē xiǎo xiàng

đường lớn ngõ nhỏ

大衣

dà yī

áo dài

大规模

dà guī mó

quy mô lớn

大象

dà xiàng

con voi

大赛

dà sài

cuộc thi lớn

大道

dà dào

đại lộ

大选

dà xuǎn

bầu cử tổng thống

大部分

dà bù fen

đa số

大都

dà dū

Đại Đô

大都

dà dōu

trong hầu hết trường hợp

大量

dà liàng

lượng lớn

大门

dà mén

cửa lớn

大陆

dà lù

lục địa

大队

dà duì

đội lớn

大雁

dà yàn

ngỗng hoang

大面积

dà miàn jī

diện tích lớn

大惊小怪

dà jīng xiǎo guài

làm quá lên

大体

dà tǐ

tổng quát

大体上

dà tǐ shàng

tổng thể

宏大

hóng dà

vĩ đại

巨大

jù dà

khổng lồ

广大

guǎng dà

rộng lớn

强大

qiáng dà

mạnh mẽ

恍然大悟

huǎng rán dà wù

thông suốt

扩大

kuò dà

mở rộng

放大

fàng dà

phóng to

特大

tè dà

rất lớn

发扬光大

fā yáng guāng dà

phát huy và quảng bá

盛大

shèng dà

hoành tráng

粗心大意

cū xīn dà yì

sơ suất

绝大多数

jué dà duō shù

hầu hết

老大

lǎo dà

anh cả

夸大

kuā dà

quá đại

重大

zhòng dà

quan trọng

长大

zhǎng dà

lớn lên

随大溜

suí dà liù

theo số đông

顾全大局

gù quán dà jú

xem xét toàn cục

高大

gāo dà

cao

庞大

páng dà

khổng lồ

一抓一大把

yī zhuā yī dà bǎ

nhiều như quân nguyên

七大姑八大姨

qī dà gū bā dà yí

họ hàng xa

七大工业国集团

qī dà gōng yè guó jí tuán

Nhóm 7 nước công nghiệp phát triển

三八大盖

sān bā dà gài

súng trường Arisaka Kiểu 38

三千大千世界

sān qiān dà qiān shì jiè

Tam thiên đại thiên thế giới

三大纪律八项注意

sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì

Ba điều kỷ luật và Tám điểm chú ý

三官大帝

sān guān dà dì

Tam Quan Đại Đế

三峡大坝

sān xiá dà bà

Đập Tam Hiệp

上海大学

shàng hǎi dà xué

Đại học Thượng Hải

上海医科大学

shàng hǎi yī kē dà xué

Đại học Y khoa Thượng Hải

上海第二医科大学

shàng hǎi dì èr yī kē dà xué

Đại học Y khoa Thượng Hải thứ hai

上海外国语大学

shàng hǎi wài guó yǔ dà xué

Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải

上海大剧院

shàng hǎi dà jù yuàn

Nhà hát Lớn Thượng Hải

上海交通大学

shàng hǎi jiāo tōng dà xué

Đại học Giao thông Thượng Hải

上海财经大学

shàng hǎi cái jīng dà xué

Đại học Tài chính và Kinh tế Thượng Hải

不区分大小写

bù qū fēn dà xiǎo xiě

không phân biệt chữ hoa chữ thường

不大离

bù dà lí

khá gần

不孝有三，无后为大

bù xiào yǒu sān , wú hòu wéi dà

Bất hiếu hữu tam, vô hậu vi đại

不登大雅之堂

bù dēng dà yǎ zhī táng

không hợp với nơi trang nhã

不识大体

bù shí dà tǐ

không biết đại thể

不随大流

bù suí dà liú

không theo đám đông

不顾大局

bù gù dà jú

không quan tâm đến đại cục

世宗大王

shì zōng dà wáng

Sejong Đại Vương

世界大战

shì jiè dà zhàn

chiến tranh thế giới

世界维吾尔代表大会

shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới

世界卫生大会

shì jiè wèi shēng dà huì

Đại hội Y tế Thế giới

世贸中心大楼

shì mào zhōng xīn dà lóu

Trung tâm Thương mại Thế giới (tòa tháp đôi bị phá hủy bởi khủng bố 11-9)

世贸大厦

shì mào dà shà

Trung tâm Thương mại Thế giới

中共九大

zhōng gòng jiǔ dà

Đại hội lần thứ 9 của Đảng Cộng sản Trung Quốc năm 1969

中北大学

zhōng běi dà xué

Đại học Bắc Trung Quốc (Sơn Tây)

中原大学

zhōng yuán dà xué

Đại học Trung Nguyên

中国人大

zhōng guó rén dà

Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Trung Quốc

中国人民大学

zhōng guó rén mín dà xué

Đại học Nhân dân Trung Quốc

中国传媒大学

zhōng guó chuán méi dà xué

Đại học Truyền thông Trung Quốc

中国光大银行

zhōng guó guāng dà yín háng

Ngân hàng Everbright Trung Quốc

中国地质大学

zhōng guó dì zhì dà xué

Trường Đại học Địa chất Trung Quốc

中国大百科全书出版社

zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè

Nhà xuất bản Bách khoa toàn thư Trung Quốc

中国大蝾螈

zhōng guó dà róng yuán

kỳ giông khổng lồ Trung Quốc

中国政法大学

zhōng guó zhèng fǎ dà xué

Trường Đại học Chính trị và Pháp luật Trung Quốc

中大西洋脊

zhōng dà xī yáng jǐ

Sống núi giữa Đại Tây Dương

中央民族大学

zhōng yāng mín zú dà xué

Trung Ương Dân tộc Đại học

中央财经大学

zhōng yāng cái jīng dà xué

Đại học Tài chính và Kinh tế Trung ương (Bắc Kinh)

中山大学

zhōng shān dà xué

Đại học Tôn Trung Sơn

中苏解决悬案大纲协定

zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

Hiệp định khung giải quyết vấn đề tồn đọng Trung-Xô

丹瑞大将

dān ruì dà jiàng

Than Shwe (1933-), tướng lĩnh và chính trị gia Myanmar, tổng thống Myanmar 1992-2011

久仰大名

jiǔ yǎng dà míng

đã ngưỡng mộ danh tiếng của bạn từ lâu

久闻大名

jiǔ wén dà míng

đã nghe danh từ lâu

乾嘉三大家

qián jiā sān dà jiā

Ba nhà thơ lớn thời Càn Long và Gia Khánh (1735-1820), gồm: Viên Mai, Tưởng Sĩ Thuyên và Triệu Dực

事无大小

shì wú dà xiǎo

xem 事無巨細|事无巨细

事关重大

shì guān zhòng dà

hệ trọng

二次世界大战

èr cì shì jiè dà zhàn

Chiến tranh thế giới thứ hai

二次大战

èr cì dà zhàn

Đệ nhị thế chiến

五大三粗

wǔ dà sān cū

vạm vỡ

五大名山

wǔ dà míng shān

Ngũ Đại Danh Sơn

五大洲

wǔ dà zhōu

năm châu

五大湖

wǔ dà hú

Ngũ Đại Hồ

五大连池

wǔ dà lián chí

Ngũ Đại Liên Trì

五大连池市

wǔ dà lián chí shì

Thành phố Ngũ Đại Liên Trì

五花大绑

wǔ huā dà bǎng

trói gô

五角大楼

wǔ jiǎo dà lóu

Lầu Năm Góc

亚欧大陆

yà ōu dà lù

lục địa Á-Âu

亚欧大陆桥

yà ōu dà lù qiáo

Cầu nối lục địa Á-Âu

亚欧大陆腹地

yà ōu dà lù fù dì

nội địa lục địa Á-Âu

亚历山大

yà lì shān dà

Alexandros

亚历山大·杜布切克

yà lì shān dà · dù bù qiē kè

Alexander Dubček

亚历山大大帝

yà lì shān dà dà dì

Alexandros Đại đế

亚历山大里亚

yà lì shān dà lǐ yà

Alexandria

亚历山大鹦鹉

yà lì shān dà yīng wǔ

vẹt Alexander

亚特兰大

yà tè lán dà

Atlanta

交大

jiāo dà

Đại học Giao thông

京杭大运河

jīng háng dà yùn hé

Kinh Hàng Đại Vận Hà

人民大会堂

rén mín dà huì táng

Nhà Đại hội Nhân dân

人高马大

rén gāo mǎ dà

cao lớn vạm vỡ

仙女座大星云

xiān nǚ zuò dà xīng yún

Tiên Nữ tọa đại tinh vân

以小挤大

yǐ xiǎo jǐ dà

các dự án nhỏ lấn át các dự án lớn (thành ngữ)

以老大自居

yǐ lǎo dà zì jū

tự coi mình là số một

仰光大金塔

yǎng guāng dà jīn tǎ

Chùa Vàng Yangon

伯赛大

bó sài dà

Bết-sai-đa

低音大提琴

dī yīn dà tí qín

đại hồ cầm

低音大号

dī yīn dà hào

tuba trầm

佳木斯大学

jiā mù sī dà xué

Đại học Giai Mộc Tư

供大于求

gōng dà yú qiú

cung vượt cầu

伦敦大学亚非学院

lún dūn dà xué yà fēi xué yuàn

Trường Đại học London về Nghiên cứu Phương Đông và Châu Phi (SOAS)

伦敦大学学院

lún dūn dà xué xué yuàn

Đại học College London

假大空

jiǎ dà kōng

lời nói suông

偌大

ruò dà

to lớn như vậy

做大

zuò dà

làm lớn

大

Chọn một mục

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Câu ví dụ

Từ chứa 大