果

guǒ

Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quả
2. kết quả
3. quả quyết
4. quả thực
5. nếu thực sự

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我對這個結 果 一點兒也不滿意。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 779517)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 果

• 如果 如果 rú guǒ: nếu
• 如果说 如果说 rú guǒ shuō: nếu nói
• 后果 后果 hòu guǒ: hậu quả
• 成果 成果 chéng guǒ: kết quả
• 效果 效果 xiào guǒ: kết quả
• 果园 果园 guǒ yuán: vườn trái cây
• 果实 果实 guǒ shí: quả
• 果断 果断 guǒ duàn: quyết đoán
• 果树 果树 guǒ shù: cây ăn quả
• 果汁 果汁 guǒ zhī: nước trái cây
• 果然 果然 guǒ rán: thật sự
• 果真 果真 guǒ zhēn: thật sự
• 果酱 果酱 guǒ jiàng: mứt
• 水果 水果 shuǐ guǒ: trái cây
• 硕果 硕果 shuò guǒ: thành tựu lớn
• 糖果 糖果 táng guǒ: kẹo
• 结果 结果 jiē guǒ: cho quả
• 结果 结果 jié guǒ: kết quả
• 苹果 苹果 píng guǒ: táo
• 不结果 不结果 bù jié guǒ: không kết quả
• 干果 干果 gān guǒ: trái cây khô
• 互为因果 互为因果 hù wéi yīn guǒ: nhân quả tương quan lẫn nhau (thành ngữ); số phận gắn bó với nhau
• 人心果 人心果 rén xīn guǒ: hồng xiêm
• 什锦果盘 什锦果盘 shí jǐn guǒ pán: đĩa trái cây thập cẩm
• 仙人掌果 仙人掌果 xiān rén zhǎng guǒ: quả xương rồng
• 修成正果 修成正果 xiū chéng zhèng guǒ: đắc chính quả
• 倒果为因 倒果为因 dào guǒ wéi yīn: đảo quả vi nhân
• 前因后果 前因后果 qián yīn hòu guǒ: nguyên nhân và hậu quả; toàn bộ quá trình phát triển
• 刚果 刚果 gāng guǒ: Congo
• 刚果民主共和国 刚果民主共和国 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó: Cộng hòa Dân chủ Congo
• 刚果河 刚果河 gāng guǒ hé: Sông Congo
• 吉事果 吉事果 jí shì guǒ: bánh churro
• 嘉宝果 嘉宝果 jiā bǎo guǒ: quả jaboticaba
• 严重后果 严重后果 yán zhòng hòu guǒ: hậu quả nghiêm trọng
• 因果 因果 yīn guǒ: nhân quả
• 因果报应 因果报应 yīn guǒ bào yìng: nhân quả báo ứng
• 坐果 坐果 zuò guǒ: đậu quả
• 坚果 坚果 jiān guǒ: quả hạch
• 夏威夷果 夏威夷果 xià wēi yí guǒ: hạt mắc ca
• 多香果 多香果 duō xiāng guǒ: đinh hương (Pimenta dioica)
• 奇异果 奇异果 qí yì guǒ: quả kiwi
• 帕果帕果 帕果帕果 pà guǒ pà guǒ: Pago Pago, thủ phủ của American Samoa
• 平果 平果 píng guǒ: huyện Bình Quả ở Bách Sắc, Quảng Tây
• 平果县 平果县 píng guǒ xiàn: huyện Bình Quả ở Bách Sắc, Quảng Tây
• 庵摩落迦果 庵摩落迦果 ān mó luò jiā guǒ: xem 餘甘子|余甘子
• 后果自负 后果自负 hòu guǒ zì fù: tự chịu trách nhiệm về hậu quả của hành vi mạo hiểm; chỉ có thể tự trách mình nếu mọi việc diễn ra tồi tệ
• 必然结果 必然结果 bì rán jié guǒ: kết quả tất yếu
• 恶果 恶果 è guǒ: hậu quả xấu
• 挂果 挂果 guà guǒ: (cây) ra quả
• 采果 采果 cǎi guǒ: hái quả
• 效果图 效果图 xiào guǒ tú: hình ảnh mô phỏng kết quả
• 松果 松果 sōng guǒ: nón thông
• 松果腺 松果腺 sōng guǒ xiàn: tuyến tùng
• 松果体 松果体 sōng guǒ tǐ: tuyến tùng
• 果不其然 果不其然 guǒ bù qí rán: đúng như dự đoán
• 果仁 果仁 guǒ rén: nhân quả
• 果倍爽 果倍爽 guǒ bèi shuǎng: Capri-Sun, thương hiệu nước ép trái cây
• 果冻 果冻 guǒ dòng: thạch trái cây
• 果味胶糖 果味胶糖 guǒ wèi jiāo táng: kẹo dẻo vị trái cây
• 果品 果品 guǒ pǐn: trái cây
• 果啤 果啤 guǒ pí: bia trái cây
• 果报 果报 guǒ bào: quả báo
• 果如所料 果如所料 guǒ rú suǒ liào: đúng như dự đoán
• 果子 果子 guǒ zi: quả
• 果子冻 果子冻 guǒ zi dòng: thạch trái cây
• 果子狸 果子狸 guǒ zi lí: cầy hương
• 果子酱 果子酱 guǒ zi jiàng: mứt quả
• 果子露 果子露 guǒ zi lù: nước giải khát trái cây
• 果实散播 果实散播 guǒ shí sàn bō: sự phát tán quả
• 果实累累 果实累累 guǒ shí léi léi: nghĩa đen: quả sai trĩu cành (thành ngữ)
• 果岭 果岭 guǒ lǐng: green (golf) (từ mượn)
• 果戈里 果戈里 guǒ gē lǐ: Nikolai Gogol (1809-1852), nhà văn và nhà viết kịch người Nga
• 果播 果播 guǒ bō: phát tán nhờ quả (chiến lược tiến hóa để phát tán hạt)
• 果敢 果敢 guǒ gǎn: quả cảm; dũng cảm và quyết đoán
• 果期 果期 guǒ qī: mùa ra quả
• 果木 果木 guǒ mù: cây ăn quả
• 果汁机 果汁机 guǒ zhī jī: máy xay sinh tố
• 果决 果决 guǒ jué: kiên quyết
• 果洛 果洛 guǒ luò: khu tự trị Tây Tạng Golog ở phía nam Thanh Hải
• 果洛州 果洛州 guǒ luò zhōu: Châu tự trị Tây Tạng Golog (tên Tây Tạng: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) ở phía nam Thanh Hải
• 果洛藏族自治州 果洛藏族自治州 guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu: Châu tự trị dân tộc Tạng Golog (Tây Tạng: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) ở phía nam Thanh Hải
• 果焰糕点 果焰糕点 guǒ yàn gāo diǎn: bánh tart trái cây
• 果皮 果皮 guǒ pí: vỏ trái cây
• 果穗 果穗 guǒ suì: bắp (ngô, cao lương...)
• 果粉 果粉 guǒ fěn: (tiếng lóng) người hâm mộ sản phẩm Apple
• 果糖 果糖 guǒ táng: fructose
• 果肉 果肉 guǒ ròu: cùi quả
• 果脯 果脯 guǒ fǔ: mứt quả
• 果腹 果腹 guǒ fù: ăn no
• 果胶 果胶 guǒ jiāo: pectin
• 果若 果若 guǒ ruò: nếu
• 果蔬 果蔬 guǒ shū: trái cây và rau củ
• 果蝇 果蝇 guǒ yíng: ruồi giấm
• 果农 果农 guǒ nóng: nông dân trồng cây ăn quả
• 果酒 果酒 guǒ jiǔ: rượu trái cây
• 果馅饼 果馅饼 guǒ xiàn bǐng: bánh tart
• 梨果 梨果 lí guǒ: quả táo (loại quả có lõi như táo, lê)
• 椰果 椰果 yē guǒ: thạch dừa
• 榛果 榛果 zhēn guǒ: hạt phỉ
• 榴梿果 榴梿果 liú lián guǒ: quả sầu riêng
• 榴莲果 榴莲果 liú lián guǒ: quả sầu riêng
• 橙皮果酱 橙皮果酱 chéng pí guǒ jiàng: mứt cam
• 欧查果 欧查果 ōu chá guǒ: sơn trà
• 歪果仁 歪果仁 wāi guǒ rén: người nước ngoài (tiếng lóng Internet)
• 毫无效果 毫无效果 háo wú xiào guǒ: vô ích
• 水果刀 水果刀 shuǐ guǒ dāo: dao gọt hoa quả
• 沙果 沙果 shā guǒ: quả sơn tra Trung Quốc (Malus asiatica)
• 浆果 浆果 jiāng guǒ: quả mọng
• 澳洲坚果 澳洲坚果 ào zhōu jiān guǒ: hạt mắc ca
• 火龙果 火龙果 huǒ lóng guǒ: thanh long đỏ
• 乌饭果 乌饭果 wū fàn guǒ: quả việt quất
• 无花果 无花果 wú huā guǒ: quả sung (Ficus carica)
• 灯笼果 灯笼果 dēng lóng guǒ: tầm bóp
• 牛油果 牛油果 niú yóu guǒ: quả bơ (Persea americana)
• 玫瑰果 玫瑰果 méi guī guǒ: quả tầm xuân
• 瓜果 瓜果 guā guǒ: trái cây
• 白果 白果 bái guǒ: bạch quả
• 百果 百果 bǎi guǒ: mọi loại trái cây
• 百香果 百香果 bǎi xiāng guǒ: chanh dây
• 硬壳果 硬壳果 yìng ké guǒ: quả hạch
• 硕果仅存 硕果仅存 shuò guǒ jǐn cún: chỉ còn lại một trong số ít những người vĩ đại còn tồn tại
• 硕果累累 硕果累累 shuò guǒ lěi lěi: sai trĩu quả
• 禁果 禁果 jìn guǒ: trái cấm (nhất là quan hệ tình dục trước hôn nhân)
• 颖果 颖果 yǐng guǒ: (thực vật học) quả thóc
• 米果 米果 mǐ guǒ: bánh gạo
• 红果 红果 hóng guǒ: quả táo gai
• 统计结果 统计结果 tǒng jì jié guǒ: kết quả thống kê
• 维克多·雨果 维克多·雨果 wéi kè duō · yǔ guǒ: Victor Hugo (1802-1885), nhà văn Pháp
• 美粒果 美粒果 měi lì guǒ: Minute Maid (nhãn hiệu)
• 圣女果 圣女果 shèng nǚ guǒ: cà chua bi
• 腰果 腰果 yāo guǒ: hạt điều
• 腰果鸡丁 腰果鸡丁 yāo guǒ jī dīng: gà xào hạt điều
• 自食其果 自食其果 zì shí qí guǒ: tự ăn quả của mình (thành ngữ); nghĩa bóng chịu hậu quả do hành động của mình gây ra
• 自食恶果 自食恶果 zì shí è guǒ: tự ăn quả đắng của mình (thành ngữ)
• 自食苦果 自食苦果 zì shí kǔ guǒ: xem 自食惡果|自食恶果
• 芒果 芒果 máng guǒ: quả xoài
• 芒果汁 芒果汁 máng guǒ zhī: nước ép xoài
• 花果山 花果山 huā guǒ shān: Núi Hoa Quả ở Giang Tô, xuất hiện trong Tây Du Ký, điểm du lịch
• 苦果 苦果 kǔ guǒ: quả đắng
• 英明果断 英明果断 yīng míng guǒ duàn: sáng suốt và quyết đoán
• 草果 草果 cǎo guǒ: thảo quả
• 荚果 荚果 jiá guǒ: quả đậu
• 蒴果 蒴果 shuò guǒ: quả nang (thực vật học)
• 蔬果 蔬果 shū guǒ: rau quả
• 藏茴香果 藏茴香果 zàng huí xiāng guǒ: thì là Ai Cập
• 藏青果 藏青果 zàng qīng guǒ: quả chiêu liêu (Terminalia chebula)
• 苹果公司 苹果公司 píng guǒ gōng sī: Apple Inc.
• 苹果手机 苹果手机 píng guǒ shǒu jī: điện thoại Apple
• 苹果核 苹果核 píng guǒ hé: lõi táo
• 苹果汁 苹果汁 píng guǒ zhī: nước táo
• 苹果派 苹果派 píng guǒ pài: bánh táo
• 苹果蠹蛾 苹果蠹蛾 píng guǒ dù é: sâu bướm hại táo
• 苹果酒 苹果酒 píng guǒ jiǔ: rượu táo
• 苹果酱 苹果酱 píng guǒ jiàng: sốt táo
• 苹果电脑 苹果电脑 píng guǒ diàn nǎo: máy tính Apple
• 苹果馅饼 苹果馅饼 píng guǒ xiàn bǐng: bánh táo
• 兰因絮果 兰因絮果 lán yīn xù guǒ: khởi đầu tốt đẹp nhưng kết thúc chia ly (quan hệ hôn nhân)
• 蛇果 蛇果 shé guǒ: táo đỏ Red Delicious
• 蛇皮果 蛇皮果 shé pí guǒ: quả salak (Salacca zalacca)
• 言必信，行必果 言必信，行必果 yán bì xìn , xíng bì guǒ: lời nói phải giữ lời, việc làm phải quả quyết (tục ngữ)
• 调查结果 调查结果 diào chá jié guǒ: kết quả điều tra
• 贝果 贝果 bèi guǒ: bánh mì vòng (từ mượn)
• 宾果 宾果 bīn guǒ: bingo (từ mượn)
• 野果 野果 yě guǒ: quả dại
• 长生果 长生果 cháng shēng guǒ: (phương ngữ) lạc
• 开心果 开心果 kāi xīn guǒ: hạt dẻ cười
• 鸡蛋果 鸡蛋果 jī dàn guǒ: quả chanh dây
• 雨果 雨果 yǔ guǒ: Hugo (tên người)
• 音响效果 音响效果 yīn xiǎng xiào guǒ: hiệu ứng âm thanh
• 食不果腹 食不果腹 shí bù guǒ fù: nghĩa đen: thức ăn không đủ no bụng (thành ngữ)
• 冯内果 冯内果 féng nèi guǒ: Kurt Vonnegut, Jr. (1922-2007), nhà văn Mỹ
• 高果糖玉米糖浆 高果糖玉米糖浆 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng: xi-rô ngô hàm lượng fructose cao (HFCS)
• 面包果 面包果 miàn bāo guǒ: mít
• 黄果树大瀑布 黄果树大瀑布 huáng guǒ shù dà pù bù: Thác Hoàng Quả Thụ, An Thuận, Quý Châu
• 黄果树瀑布 黄果树瀑布 huáng guǒ shù pù bù: Thác Hoàng Quả Thụ, An Thuận, Quý Châu
• 黑颏果鸠 黑颏果鸠 hēi kē guǒ jiū: (loài chim ở Trung Quốc) chim bồ câu trái cây cằm đen (Ptilinopus leclancheri)
• 斋果 斋果 zhāi guǒ: đồ cúng (tôn giáo)
• 刚果共和国 刚果共和国 gāng guǒ gòng hé guó: Cộng hòa Congo