苦
Định nghĩa
- 1. khổ
- 2. đắng
- 3. khó khăn
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ trái nghĩa
1 mụcTừ liên quan
3 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 3Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 苦
tại sao lại phiền phức
siêng năng
chịu khổ
chịu khổ
khuôn mặt lo lắng
châm biếm
đau khổ
khó khăn
đấu tranh gian khổ
lao động khổ sai
sự cố gắng vất vả
khổ não
sau khi khổ tận thì sẽ đến thời kỳ ngọt bùi
cười miễn cưỡng
luyện tập chăm chỉ
khổ nạn
than phiền
vất vả
chua ngọt đắng cay
không chịu nổi nỗi đau
không quản khó nhọc
không ngại khó nhọc
khổ lần thứ hai
nỗi khổ bị treo ngược
trút bầu tâm sự
trải qua mọi gian khổ
bát khổ
oan khổ
suy nghĩ nát óc
suy nghĩ miệt mài
chăm chỉ
học tập chăm chỉ
chịu khó chịu khổ
học tập chăm chỉ
vắt óc suy nghĩ
lao khổ
cần cù chăm chỉ
chăm chỉ học tập, khổ luyện
cần cù
trăm cay nghìn đắng
kêu khổ
kêu khổ không ngớt
kêu khổ liên miên
Có chịu khổ mới thành người trên người
chịu khổ chịu khó
chịu khổ
chia ngọt sẻ bùi
chia sẻ ngọt bùi
trào nước đắng lên miệng
chịu đựng mọi gian khổ
số phận khổ cực
ngậm bồ hòn làm ngọt
miệng ngọt lòng cay
khốn khổ
chôn mình vào công việc (thành ngữ); mải mê công việc
kiên trì vượt qua gian khổ và thử thách; ý chí kiên định rõ rệt
cô đơn khổ sở (thành ngữ)
học tập chăm chỉ
Lỗ nhỏ không bịt, lỗ to phải chịu khổ (thành ngữ); Khâu kịp thời, chín mười chẳng lầm.
lỗ nhỏ không bịt sẽ gây khổ khi nó lớn hơn (thành ngữ)
Lỗ nhỏ không vá, lỗ to phải chịu khổ (tục ngữ); khâu vá kịp thời cứu được chín đường chỉ
cô đơn, khổ sở
ảm đạm
lo âu
(Phật giáo) nỗi khổ vì phải xa lìa người mình yêu thương, một trong tám nỗi khổ
lo lắng đến chết (thành ngữ)
nhớ khổ nghĩ ngọt (thành ngữ)
bữa ăn kham khổ để tưởng nhớ những gian khổ trong quá khứ
có nỗi khổ không nói ra được
cloropicrin
cuộc chiến đấu đẫm máu và gian khổ
gió lạnh mưa buốt (thành ngữ)
nghèo khổ nhưng thanh bạch
hết sức vất vả; tốn không ít công sức
thời gian tốt đẹp và gian khổ
suy nghĩ chăm chú
đau đớn và khó khăn
bệnh tật đau khổ
(loài chim ở Trung Quốc) gà nước ngực trắng (Amaurornis phoenicurus)
Trời không phụ lòng người có công (thành ngữ); nếu cố gắng thì ắt sẽ thành công.
đau đớn về thể xác
xem 熊膽草|熊胆草
tầm bóp Peru
suy nghĩ vắt óc (thành ngữ)
nghèo khổ
(loài chim ở Trung Quốc) gà nước chân nâu (Amaurornis akool)
thoát khỏi biển khổ
tự chuốc lấy khổ
tự chuốc lấy khổ (thành ngữ)
xem 自食惡果|自食恶果
tay nghề điêu luyện nhờ luyện tập gian khổ (thành ngữ); kỹ năng khó đạt được
suy nghĩ chăm chú
thuốc đắng dã tật; lời nói thật mất lòng
sống giản dị và làm việc chăm chỉ (thành ngữ)
hơi đắng
chịu đựng nỗi khổ không thể tả
tìm niềm vui trong nỗi khổ (thành ngữ); vui vẻ giữa đau khổ
gia đình nạn nhân (đặc biệt trong vụ án giết người)
việc khó nhọc
tra tấn
công sức khổ luyện
sự vất vả
vị đắng (nghĩa đen; so sánh với thuốc đắng dã tật)
lời khuyên chân thành và có thiện ý; khuyên bảo tận tình
vị đắng
số phận khổ cực
gặp khó khăn để xoay xở
khổ nhân
nỗi khổ
nỗi khổ lớn, mối thù sâu (thành ngữ); mối oán hận lâu đời ăn sâu
lao động khổ sai
việc khó khăn
xem 苦差
làm việc chăm chỉ
lao động cưỡng bức
đối xử tàn tệ
hết lòng khổ tâm (thành ngữ); sau nhiều khó khăn
xây dựng sự nghiệp bằng nỗ lực gian khổ
suy nghĩ vất vả
suy nghĩ từ mọi góc độ (thành ngữ); suy nghĩ kỹ lưỡng
buồn bực
hoàn cảnh khốn khổ
cuộc đấu tranh gian khổ
chịu khổ vì (một bất lợi)
thời kỳ khó khăn
amygdalin
quả đắng
nguyên nhân sâu xa của sự nghèo khó
đau khổ
cây xoan (Melia azedarach)
nước đắng (ví dụ nước khoáng chứa sulfat)
tình trạng khốn khổ
việc khổ cực
biển khổ (nghĩa đen)
Biển khổ mênh mông, quay đầu là bờ (thành ngữ); chỉ có giác ngộ Phật pháp mới giúp con người thoát khỏi vực sâu khổ đau trần thế.
biển khổ mênh mông
đắng chát
chịu đựng (nhiều năm khổ cực)
mướp đắng
vẻ mặt nhăn nhó
đắng ngọt
đau đớn
(tiếng lóng) nhà tù
tre khổ (Pleioblastus amarus)
kế khổ nhục kế
túi mật
ngải đắng
rượu absinthe (rượu mùi chưng cất từ hồi)
xoan (Melia azedarach)
rau diếp xoăn
một cách vất vả
khẩn khoản van xin
cải xoăn
Tiểu thuyết hiện thực xã hội chủ nghĩa năm 1954 của Phùng Đức Anh, dựa trên tác phẩm Người mẹ của Maxim Gorky, được chuyển thể thành phim năm 1967 bởi Lý Ngang
rau diếp dại
tầm bóp lá xẻ
nỗi khổ
khổ hạnh
sự sám hối (để chuộc tội)
nỗi khổ tâm
khuyên can hết lời
nỗi khổ
đảo chính (từ mượn)
còn gọi là Tứ Đế
nỗi đau khổ sâu sắc
sự khổ sở
chịu đựng gian khổ
cực kỳ đau đớn
giả nghèo kêu khổ
thăm hỏi người nghèo khổ và hỏi về nỗi khổ của họ (thành ngữ)
nghèo khổ
làm thuê làm mướn để kiếm sống
(tiếng lóng) ngồi tù
vất vả
rời khổ được vui (Phật giáo)