Bỏ qua đến nội dung

ā

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. tiền tố dùng trước tên đơn âm, từ thân tộc v.v. để chỉ sự thân mật

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1
們!
Nguồn: Tatoeba.org (ID 2589679)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 阿

阿姨
ā yí

阿拉伯语
ā lā bó yǔ

tiếng Ả Rập

三阿姨
sān ā yí

dì ba

二阿姨
èr ā yí

dì hai, người cô thứ hai trong gia đình mẹ

亚西尔·阿拉法特
yà xī ěr · ā lā fǎ tè

Yasser Arafat

何西阿书
hé xī ā shū

Sách Ô-sê

刚正不阿
gāng zhèng bù ē

cương trực không a dua

努库阿洛法
nǔ kù ā luò fǎ

Nuku'alofa, thủ đô của Tonga

努美阿
nǔ měi ā

Nouméa, thủ đô của New Caledonia

图阿雷格
tú ā léi gé

Tuareg

埃涅阿斯
āi niè ā sī

Aeneas, anh hùng trong sử thi Aeneid của Virgil

埃涅阿斯纪
āi niè ā sī jì

Aeneid

夏洛特阿马利亚
xià luò tè ā mǎ lì yà

Charlotte Amalie, thủ phủ của Quần đảo Virgin thuộc Mỹ

大西庇阿
dà xī bì ā

Scipio Africanus (235-183 TCN), tướng La Mã và chính khách

大阿姨
dà ā yí

dì lớn nhất trong gia đình mẹ

守正不阿
shǒu zhèng bù ē

giữ vững chính nghĩa, không thiên vị

小阿姨
xiǎo ā yí

dì út, cô út (em út trong gia đình mẹ)

山阿
shān ē

khe núi

巴阿
bā ā

Pakistan-Afghanistan

托马斯·阿奎纳
tuō mǎ sī · ā kuí nà

Tô-mát Aquinô (1225-1274), linh mục Công giáo người Ý thuộc Dòng Đa Minh, triết gia và thần học gia theo truyền thống kinh viện

扶不起的阿斗
fú bù qǐ de ā dǒu

kẻ yếu đuối và bất tài

拟阿拖品药物
nǐ ā tuō pǐn yào wù

thuốc giống atropine

明尼阿波利斯
míng ní ā bō lì sī

Minneapolis, một địa danh ở Hoa Kỳ, nổi bật tại Minnesota

普密蓬·阿杜德
pǔ mì péng · ā dù dé

Bhumibol Adulyadej (1927-2016), vua Thái Lan 1946-2016

东方阿閦佛
dōng fāng ā chù fó

Aksobhya, vị Phật bất động cai quản cõi Cực Lạc phía Đông, Abhirati

东阿
dōng ē

huyện Đông A tại Liêu Thành, Sơn Đông

东阿县
dōng ē xiàn

huyện Đông A, thuộc Liêu Thành, Sơn Đông

沙特阿拉伯
shā tè ā lā bó

Ả Rập Xê Út

沙特阿拉伯人
shā tè ā lā bó rén

người Ả Rập Xê Út

波阿斯
bō ā sī

Bô-ô (con của Sanh-môn và Ra-háp)

波阿次
bō ā cì

Bô-át (tên)

狄奥多·阿多诺
dí ào duō · ā duō nuò

Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (1903-1969), nhà xã hội học, triết gia, nhà âm nhạc học và nhà soạn nhạc người Đức

瓦努阿图
wǎ nǔ ā tú

Vanuatu, quốc gia ở tây nam Thái Bình Dương

纳德阿里
nà dé ā lǐ

Nad Ali, thị trấn ở tỉnh Helmand, Afghanistan

赫图阿拉
hè tú ā lā

Hetu Ala (đá vàng trong tiếng Mãn Châu), kinh đô của Nỗ Nhĩ Cáp Xích trong trận Sarhu năm 1619

路易·皮埃尔·阿尔都塞
lù yì · pí āi ěr · ā ěr dōu sāi

Louis Pierre Althusser (1918-1990), nhà triết học Marxist

道格拉斯·麦克阿瑟
dào gé lā sī · mài kè ā sè

Douglas MacArthur (1880-1964), tướng Mỹ chỉ huy mặt trận Thái Bình Dương trong Thế chiến II, bị Tổng thống Truman cách chức năm 1951 vì vượt quá mệnh lệnh trong chiến tranh Triều Tiên

迈阿密
mài ā mì

Miami (Florida)

锡霍特·阿林
xī huò tè · ā lín

dãy núi Sikhote-Alin ở vùng Viễn Đông nước Nga, đối diện đảo Sakhalin

锡霍特·阿林山脉
xī huò tè · ā lín shān mài

dãy núi Sikhote-Alin ở vùng Viễn Đông nước Nga, đối diện đảo Sakhalin

阿Q
ā q

A Q, nhân vật phản anh hùng trong truyện ngắn nổi tiếng năm 1921 của Lỗ Tấn, 'Câu chuyện thật về A Q'

阿Q正传
ā q zhèng zhuàn

Truyện thật của A Q, tiểu thuyết ngắn có ảnh hưởng năm 1921 của Lỗ Tấn

阿三
ā sān

(miệt thị) người Ấn Độ

阿不来提·阿不都热西提
ā bù lái tí · ā bù dū rè xī tí

Abdulahat Abdurixit (1942-), kỹ sư và chính trị gia Trung Quốc, chủ tịch khu tự trị Tân Cương 1994-2003, năm 2003 phó chủ tịch Ủy ban toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc khóa 10

阿丹
ā dān

Adam (tên gọi)

阿亚图拉
ā yà tú lā

giáo chủ Hồi giáo Shi'a

阿亨
ā hēng

Aachen, thành phố ở Nordrhein-Westfalen, Đức

阿亨工业大学
ā hēng gōng yè dà xué

Đại học Kỹ thuật RWTH Aachen

阿亨科技大学
ā hēng kē jì dà xué

Đại học Kỹ thuật RWTH Aachen

阿什哈巴德
ā shén hā bā dé

Ashgabat, thủ đô của Turkmenistan

阿伊努
ā yī nǔ

người Ainu (dân tộc thiểu số ở phía bắc Nhật Bản và phía đông nước Nga)

阿伊莎
ā yī shā

Ayshe, Aise hoặc Ayesha (tên)

阿伏伽德罗
ā fú jiā dé luó

Amedeo Avogadro (1776-1856), nhà khoa học người Ý

阿伏伽德罗常数
ā fú jiā dé luó cháng shù

hằng số Avogadro (hóa học)

阿伯丁
ā bó dīng

Aberdeen (thành phố ở bờ biển phía đông Scotland)

阿佛洛狄忒
ā fú luò dí tè

Aphrodite, nữ thần tình yêu trong thần thoại Hy Lạp

阿佤
ā wǎ

người Wa, Kawa hoặc Va, một dân tộc ở Myanmar, miền nam Trung Quốc và Đông Nam Á

阿来
ā lái

Alai (1959-), nhà văn người Tạng tại Trung Quốc, đoạt giải Văn học Mao Thuẫn năm 2000 với tiểu thuyết 'Trần Ai Lạc Định' (Hạt Anh Túc Đỏ)

阿依莎
ā yī shā

Aishah bint Abi Bakr (khoảng 614-678), vợ trẻ nhất của nhà tiên tri Mohamed

阿修罗
ā xiū luó

A-tu-la, tinh thần ác trong thần thoại Ấn Độ

阿们
ā men

amen

阿伦
ā lún

Aalen, thị trấn ở Đức

阿伦达尔
ā lún dá ěr

Arendal (thành phố ở Agder, Na Uy)

阿兄
ā xiōng

anh trai

阿克伦
ā kè lún

Sông Acheron ở Epirus, tây bắc Hy Lạp

阿克伦河
ā kè lún hé

Sông Acheron ở Epirus, tây bắc Hy Lạp

阿克塞哈萨克族自治县
ā kè sài hā sà kè zú zì zhì xiàn

huyện tự trị Aksai Kazakh tại Tửu Tuyền, Cam Túc

阿克塞县
ā kè sài xiàn

huyện tự trị Kazakh Aksai tại Tửu Tuyền, Cam Túc

阿克拉
ā kè lā

Accra, thủ đô của Ghana

阿克苏
ā kè sū

huyện Aksu (Aqsu) ở Tân Cương

阿克苏地区
ā kè sū dì qū

khu Aksu (Aqsu) tại Tân Cương

阿克苏市
ā kè sū shì

thành phố Aksu (Aqsu) thuộc khu tự trị Tân Cương, Trung Quốc

阿克苏河
ā kè sū hé

Sông Aksu ở Tân Cương

阿克赛钦
ā kè sài qīn

Aksai Chin, vùng tranh chấp trên cao nguyên Tây Tạng

阿克陶
ā kè táo

huyện Aketedu ở Tân Cương (trên biên giới với Kyrgyzstan)

阿克陶县
ā kè táo xiàn

huyện Akto (Aketedu) ở Tân Cương (trên biên giới với Kyrgyzstan)

阿公
ā gōng

ông (cách gọi lịch sự đối với người đàn ông lớn tuổi, hoặc cha chồng của phụ nữ)

阿其所好
ē qí suǒ hào

chiều theo ý thích của ai đó

阿凡提
ā fán tí

nhân vật thông minh và dũng cảm trong truyện dân gian Duy Ngô Nhĩ

阿凡达
ā fán dá

Avatar (phim)

阿列克西斯
ā liè kè xī sī

Alexis (tên người)

阿列夫
ā liè fū

aleph, chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái Do Thái

阿利坎特
ā lì kǎn tè

Alicante

阿加维
ā jiā wéi

xem 阿爾加維|阿尔加维

阿加莎·克里斯蒂
ā jiā shā · kè lǐ sī dì

Agatha Christie

阿加迪尔
ā jiā dí ěr

Agadir, thành phố ở tây nam Maroc

阿勒泰
ā lè tài

thành phố Altay (thành phố cấp địa khu tại Tân Cương)

阿勒泰地区
ā lè tài dì qū

khu Altay tại Tân Cương

阿勒泰市
ā lè tài shì

thành phố Altay (thành phố cấp địa khu ở Tân Cương)

阿卜杜拉
ā bǔ dù lā

Abdullah (tên người)

阿卡
ā kǎ

Acre, thành phố ở Israel, còn gọi là Akko

阿卡提
ā kǎ dī

Arcadia (tỉnh của Hy Lạp trên bán đảo Peloponnese)

阿卡普尔科
ā kǎ pǔ ěr kē

Acapulco, thành phố ở Mexico

阿卡贝拉
ā kǎ bèi lā

a cappella (nhạc không nhạc đệm)

阿卡迪亚
ā kǎ dí yà

Arcadia (tên phiên âm)

阿卡迪亚大学
ā kǎ dí yà dà xué

Đại học Acadia (Canada)

阿史那骨咄禄
ā shǐ nà gǔ duō lù

A Sử Na Cốt Đốc Lộc, tên riêng của Hiệt Điệt Lợi Thi Khả Hãn

阿司匹林
ā sī pǐ lín

aspirin

阿合奇
ā hé qí

Huyện Aheqi (Aqchi) thuộc Châu tự trị Kizilsu Kirghiz, Tân Cương

阿合奇县
ā hé qí xiàn

huyện Aheqi (Aqchi) ở châu tự trị Kizilsu Kirghiz, Tân Cương

阿哥
ā gē

anh trai (thân mật)

阿喀琉斯
ā kā liú sī

Achilles (hay Akhilleus), con của Thetis và Peleus, anh hùng Hy Lạp trung tâm trong Iliad

阿嚏
ā tì

(từ tượng thanh) hắt xì

阿囡
ā nān

cưng (cách gọi âu yếm một bé gái)

阿图什
ā tú shí

Thành phố và huyện Atush (Artux) thuộc Châu tự trị Kirgiz Kizilsu ở Tân Cương

阿图什市
ā tú shí shì

thành phố Atush (Artux) thuộc Châu tự trị Kyrgyz Kizilsu ở Tân Cương

阿图什县
ā tú shí xiàn

Huyện Atush (Artux) thuộc Châu tự trị Kirgiz Kizilsu ở Tân Cương

阿土
ā tǔ

người nhà quê

阿城
ā chéng

quận A Thành của Cáp Nhĩ Tân, Hắc Long Giang

阿城区
ā chéng qū

quận Acheng của Cáp Nhĩ Tân, Hắc Long Giang

阿基米德
ā jī mǐ dé

Ác-si-mét (khoảng 287-212 TCN)

阿堵
ē dǔ

(văn chương) (từ thông tục thời Lục triều) này

阿堵物
ē dǔ wù

(văn chương) (cách nói tránh) tiền (nghĩa đen, "cái vật này")

阿塞拜疆
ā sài bài jiāng

Azerbaijan

阿塞拜疆人
ā sài bài jiāng rén

người Azerbaijan

阿坝
ā bà

Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa (Tây Tạng: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, trước thuộc tỉnh Kham của Tây Tạng), tây bắc Tứ Xuyên, thủ phủ Barkam

阿坝州
ā bà zhōu

Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa (Tây Tạng: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, trước thuộc tỉnh Kham của Tây Tạng), tây bắc Tứ Xuyên, thủ phủ Barkam

阿坝县
ā bà xiàn

huyện Ngawa (Tây Tạng: rnga ba rdzong) thuộc châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa, tây bắc Tứ Xuyên

阿坝藏族羌族自治州
ā bà zàng zú qiāng zú zì zhì zhōu

Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa (tên Tây Tạng: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, trước thuộc tỉnh Kham của Tây Tạng), tây bắc Tứ Xuyên, thủ phủ Barkam (trấn Mã Nhĩ Khang)

阿多尼斯
ā duō ní sī

Adonis, nhân vật trong thần thoại Hy Lạp

阿奇里斯
ā qí lǐ sī

Achilles (hay Akhilleus, Achilleus), con của Thetis và Peleus, anh hùng Hy Lạp trung tâm trong Iliad

阿奇霉素
ā qí méi sù

azithromycin (kháng sinh macrolide)

阿奶
ā nǎi

阿妹
ā mèi

em gái

阿姆哈拉
ā mǔ hā lā

Amhara (tỉnh, ngôn ngữ và dân tộc ở Ethiopia)

阿姆斯特丹
ā mǔ sī tè dān

Amsterdam, thủ đô Hà Lan

阿姆河
ā mǔ hé

Amu Darya, con sông lớn nhất Trung Á, chảy từ Pamir đến biển Aral, tạo thành ranh giới giữa Afghanistan và Tajikistan rồi chảy qua Turkmenistan và Uzbekistan

阿婆
ā pó

阿妈
ā mā

(phương ngữ) mẹ

阿家
ā gū

mẹ chồng

阿富汗
ā fù hàn

Afghanistan

阿富汗语
ā fù hàn yǔ

tiếng Afghanistan

阿尼林
ā ní lín

anilin (hóa học)

阿巴
ā bā

Aba, thành phố đông nam Nigeria

阿巴嘎旗
ā bā gā qí

kỳ Abag (kỳ Abag hoặc Avga khoshuu ở Liên minh Xilingol, Nội Mông)

阿巴拉契亚
ā bā lā qì yà

Dãy núi Appalachian ở Bắc Mỹ

阿巴斯
ā bā sī

Abbas (tên người)

阿布哈兹
ā bù hā zī

Abkhazia, vùng ở Gruzia

阿布扎比
ā bù zhā bǐ

Abu Dhabi, thủ đô của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất

阿布沙耶夫
ā bù shā yē fū

Abu Sayyaf, nhóm ly khai Hồi giáo cực đoan còn được gọi là al-Harakat al-Islamiyya

阿布贾
ā bù jiǎ

Abuja, thủ đô Nigeria

阿弗洛狄忒
ā fú luò dí tè

xem 阿佛洛狄忒

阿弟
ā dì

em trai

阿弥陀佛
ē mí tuó fó

Phật A Di Đà

阿弥陀如来
ē mí tuó rú lái

Amitabha, Phật A Di Đà

阿彼雅
ā bǐ yǎ

Abijah (tên trong Kinh Thánh)

阿得拉
ā dé lā

Adderall (thuốc kích thích)

阿得拉尔
ā dé lā ěr

Adderall (thuốc kích thích)

阿得莱德
ā dé lái dé

Adelaide, thủ phủ bang Nam Úc

阿德莱德
ā dé lái dé

Adelaide, thủ phủ bang Nam Úc

阿德雷德
ā dé léi dé

Adelaide, thủ phủ bang Nam Úc

阿房宫
ē páng gōng

cung A Phòng, quần thể cung điện ở phía tây Tây An do Tần Thủy Hoàng xây dựng

阿扁
ā biǎn

A-bian, biệt danh của Trần Thủy Biển

阿托品
ā tuō pǐn

atropin C17H23NO3, ancaloit từ cà độc dược (Atropa belladonna)

阿拉
ā lā

Allah (tên gọi của Chúa trong tiếng Ả Rập)

阿拉丁
ā lā dīng

Aladdin, nhân vật trong một trong những câu chuyện trong Nghìn lẻ một đêm

阿拉伯
ā lā bó

Ả Rập

阿拉伯人
ā lā bó rén

người Ả Rập

阿拉伯共同市场
ā lā bó gòng tóng shì chǎng

Thị trường chung Ả Rập

阿拉伯半岛
ā lā bó bàn dǎo

Bán đảo Ả Rập

阿拉伯国家联盟
ā lā bó guó jiā lián méng

Liên đoàn Ả Rập, tổ chức khu vực của các quốc gia Ả Rập ở Tây Nam Á, Bắc và Đông Bắc Phi, tên chính thức là Liên đoàn các quốc gia Ả Rập

阿拉伯数字
ā lā bó shù zì

chữ số Ả Rập 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

阿拉伯文
ā lā bó wén

tiếng Ả Rập (ngôn ngữ và chữ viết)

阿拉伯海
ā lā bó hǎi

Biển Ả Rập

阿拉伯糖
ā lā bó táng

arabinose (loại đường)

阿拉伯联合酋长国
ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE)

阿拉伯胶
ā lā bó jiāo

nhựa arabic

阿拉伯茴香
ā lā bó huí xiāng

xem, thì là Ai Cập

阿拉伯电信联盟
ā lā bó diàn xìn lián méng

Liên minh Viễn thông Ả Rập

阿拉善
ā lā shàn

Alxa, một liên minh cấp địa khu thuộc Nội Mông

阿拉善右旗
ā lā shàn yòu qí

Kỳ hữu Alxa (Alxa Right Banner, Alshaa Baruun khoshuu, thuộc Liên minh Alxa, Nội Mông, trước đây thuộc Cam Túc 1969-1979)

阿拉善左旗
ā lā shàn zuǒ qí

Alxa Tả Kỳ, Mông Cổ Alshaa Züün khoshuu, thuộc Liên minh Alxa, Nội Mông (trước đây thuộc Cam Túc 1969-1979)

阿拉善盟
ā lā shàn méng

Alxa Minh, một đơn vị hành chính cấp địa khu thuộc Nội Mông Cổ

阿拉巴马
ā lā bā mǎ

Alabama, tiểu bang Hoa Kỳ

阿拉巴马州
ā lā bā mǎ zhōu

Alabama, tiểu bang Hoa Kỳ

阿拉干山脉
ā lā gān shān mài

dãy núi Arakan (còn gọi là dãy núi Rakhine), dãy núi ở phía tây Myanmar

阿拉弗拉海
ā lā fú lā hǎi

biển Arafura

阿拉摩
ā lā mó

Alamo, thành phố ở Hoa Kỳ

阿拉斯
ā lā sī

Arras, thị trấn ở miền bắc nước Pháp

阿拉斯加
ā lā sī jiā

Alaska, tiểu bang Hoa Kỳ

阿拉斯加大学
ā lā sī jiā dà xué

Đại học Alaska

阿拉斯加州
ā lā sī jiā zhōu

Alaska, tiểu bang Hoa Kỳ

阿拉斯加雪橇犬
ā lā sī jiā xuě qiāo quǎn

chó săn kéo xe Alaska

阿拉木图
ā lā mù tú

Almaty, thủ đô cũ của Kazakhstan

阿拉法特
ā lā fǎ tè

Yasser Arafat (1929-2004), lãnh đạo Palestine

阿拉尔
ā lā ěr

thành phố Aral (Aral shehiri) hoặc thành phố cấp phó địa khu Alaer ở phía tây Tân Cương

阿拉尔市
ā lā ěr shì

thành phố Aral (Aral) hoặc thành phố cấp phó địa khu Ala'er ở phía tây Tân Cương

阿拉瓦
ā lā wǎ

Araba hoặc Álava

阿拉米语
ā lā mǐ yǔ

tiếng Aram

阿拔斯王朝
ā bá sī wáng cháo

Nhà Abbas (đế quốc Abbasid, 750-1258, kế tục vương triều Umayyad)

阿拖品化
ā tuō pǐn huà

sự atropin hóa

阿提拉
ā tí lā

Attila (406-453), hoàng đế Hung Nô, được biết đến như tai họa của Chúa

阿摩尼亚
ā mó ní yà

amoniac (từ mượn)

阿摩尼亚水
ā mó ní yà shuǐ

dung dịch amoniac

阿斗
ā dǒu

A Đẩu, biệt danh của Lưu Thiện (207-271), con trai Lưu Bị, làm vua Thục Hán 233-263

阿斯伯格
ā sī bó gé

xem 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔

阿斯佩尔格尔
ā sī pèi ěr gé ěr

Hans Asperger (1906-1980), bác sĩ nhi khoa người Áo

阿斯利康
ā sī lì kāng

AstraZeneca (công ty dược phẩm Anh-Thụy Điển)

阿斯图里亚斯
ā sī tú lǐ yà sī

Asturias, khu tự trị Tây Ban Nha ở tây bắc, giáp vịnh Biscay

阿斯塔纳
ā sī tǎ nà

Astana, thủ đô của Kazakhstan