往
Định nghĩa
- 1. đi
- 2. đến
- 3. hướng về
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ trái nghĩa
1 mụcTừ liên quan
1 mụcTừ đồng nghĩa
2 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 5请 往 菜里添加一些盐。
他 往 地上泼了一杯水。
他 往 北走了。
请 往 前看。
我 往 学校奔去。
Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 往
như trước đây
giao tiếp
trước đây
đi lại
đi đến
tiến lên dũng cảm
mong muốn
quá khứ
quan hệ
thường lệ
trong những năm trước
thường thường
từ nay về sau
ngày xưa
đi lại
kế thừa quá khứ, mở ra tương lai
vội vàng đến
đi đến
trong quá khứ
trái với thường lệ
như thường lệ
tiến lên dũng cảm
một lòng một dạ
xem 一往無前|一往无前
thẳng tiến
không truy cứu lỗi lầm quá khứ
xem 人往高處走，水往低處流|人往高处走，水往低处流
người ta hướng lên chỗ cao, nước chảy về chỗ thấp (thành ngữ)
không đáp lễ là trái lễ nghi (cổ điển)
xem 勇往直前
từ xưa đến nay
quá khứ
thường xuyên đến thăm
quá khứ đã tan biến như gió; không thể nào nhớ lại
việc đã qua đã hết (thành ngữ)
tài khoản vãng lai
thông lệ trong quá khứ
thời xưa
tiến về phía trước
thời xưa
ra ngoài
các khóa trước
đi và trở lại
chuyển động qua lại (ví dụ của piston hoặc bơm)
cưa qua lại
để bụng
quá khứ
thời gian đã qua
những năm trước
(thông tục) (đánh v.v.) đến chết
chê bai
được tái sinh
chặng đi
làm mất mặt
sự kiện trong quá khứ
quan hệ giao thiệp
từ nay về sau
lòng hướng về nơi hoặc người mà mình mong nhớ
lòng mơ màng nghĩ đến nơi xa
nuốt răng cửa bị đánh rụng vào bụng (thành ngữ)
quá khứ
quên đi và không trách cứ (thành ngữ); để quá khứ qua đi
thành công trong mọi việc
nơi nhộn nhịp với hoạt động (thành ngữ)
đi lại một mình (thành ngữ); người hành động đơn độc
thẳng thắn
bị mê hoặc
lễ thượng vãng lai: phép lịch sự dựa trên sự qua lại (thành ngữ)
xem 胳膊肘朝外拐
chuyển đến (chặng cuối của hành trình)
đón người đến, tiễn người đi (thành ngữ); bận rộn tiếp khách
xem 迎來送往|迎来送往
chạy trốn
nhìn quá khứ để biết tương lai (thành ngữ, lấy ý từ Kinh Thi); nghiên cứu trí tuệ cổ xưa giúp hiểu rõ điều sắp đến
đi tới (tàu xe...)
đi đến; hướng tới