倒

dào

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

倒

dào Động từ rót; đổ; trút; dốc; ngược; đảo; lộn; úp

倒

dǎo Động từ ngã; đổ; đổ nhào; thất bại; phá sản; sụp đổ

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. rót; đổ; trút; dốc
2. ngược; đảo; lộn; úp
3. lùi; quay lui; đi ngược
4. trái lại; ngược lại; lại; thế mà
5. thì; đấy

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 正 zhèng 正 zhèng thẳng; ngay thẳng: thẳng; ngay thẳng

Từ liên quan

2 mục

• 反而 fǎn ér 反而 fǎn ér trái lại; ngược lại; lại: trái lại; ngược lại; lại
• 倒是 dào shi 倒是 dào shi lại; trái lại: lại; trái lại

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 却 què 却 què lại; nhưng; song; tuy nhiên: lại; nhưng; song; tuy nhiên

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这间屋子不大， 倒 很舒服。

她 倒 車進車庫。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 894043)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 倒

• 倒下 倒下 dǎo xià: ngã xuống
• 倒塌 倒塌 dǎo tā: sụp đổ; đổ sập
• 倒数 倒数 dào shǔ: đếm ngược
• 倒数 倒数 dào shù: số nghịch đảo
• 倒是 倒是 dào shi: lại; trái lại
• 倒计时 倒计时 dào jì shí: đếm ngược
• 倒卖 倒卖 dǎo mài: chuyển bán kiếm lời
• 倒车 倒车 dǎo chē: đổi tàu xe; trung chuyển
• 倒车 倒车 dào chē: lùi xe; de xe
• 倒闭 倒闭 dǎo bì: phá sản; đóng cửa; sụp đổ
• 倒霉 倒霉 dǎo méi: xui xẻo; đen đủi; gặp vận rủi
• 反倒 反倒 fǎn dào: trái lại; ngược lại; thế mà lại
• 压倒 压倒 yā dǎo: áp đảo; đè bẹp; lấn át
• 打倒 打倒 dǎ dǎo: đánh ngã; quật ngã
• 摔倒 摔倒 shuāi dǎo: ngã xuống
• 晕倒 晕倒 yūn dǎo: ngất xỉu
• 颠倒 颠倒 diān dǎo: đảo ngược; lộn ngược
• 一边倒 一边倒 yī biān dǎo: nghiêng hẳn về một phía
• 一面倒 一面倒 yī miàn dǎo: một chiều
• 三班倒 三班倒 sān bān dǎo: hệ thống ba ca
• 不倒翁 不倒翁 bù dǎo wēng: con lật đật
• 倒伏 倒伏 dǎo fú: đổ ngã
• 倒休 倒休 dǎo xiū: đổi ngày nghỉ
• 倒位 倒位 dào wèi: đảo vị
• 倒仓 倒仓 dǎo cāng: đảo thương
• 倒像 倒像 dào xiàng: ảnh ngược
• 倒刺 倒刺 dào cì: ngạnh
• 倒反 倒反 dào fǎn: ngược lại
• 倒吊蜡烛 倒吊蜡烛 dào diào là zhú: cây dầu lai
• 倒吸一口凉气 倒吸一口凉气 dào xī yī kǒu liáng qì: hít một hơi lạnh
• 倒嗓 倒嗓 dǎo sǎng: mất giọng
• 倒噍 倒噍 dǎo jiào: nhai lại
• 倒嚼 倒嚼 dǎo jiào: nhai lại
• 倒地 倒地 dǎo dì: ngã xuống đất
• 倒坍 倒坍 dǎo tān: sụp đổ
• 倒写 倒写 dào xiě: viết ngược
• 倒帐 倒帐 dǎo zhàng: nợ xấu
• 倒带 倒带 dào dài: tua lại
• 倒序 倒序 dào xù: thứ tự đảo ngược
• 倒弄 倒弄 dǎo nong: di chuyển (đồ vật)
• 倒彩 倒彩 dào cǎi: tiếng la ó phản đối
• 倒彩声 倒彩声 dào cǎi shēng: tiếng la ó
• 倒影 倒影 dào yǐng: hình ảnh phản chiếu ngược
• 倒悬 倒悬 dào xuán: treo ngược
• 倒悬之危 倒悬之危 dào xuán zhī wēi: nguy cơ treo ngược
• 倒悬之急 倒悬之急 dào xuán zhī jí: tình thế nguy cấp như bị treo ngược (thành ngữ); nghĩa bóng: tình thế cực kỳ nguy hiểm
• 倒悬之苦 倒悬之苦 dào xuán zhī kǔ: nỗi khổ bị treo ngược
• 倒戈 倒戈 dǎo gē: đổi phe
• 倒戈卸甲 倒戈卸甲 dǎo gē xiè jiǎ: bỏ vũ khí đầu hàng
• 倒扁 倒扁 dǎo biǎn: phong trào chính trị Đài Loan nhằm buộc Tổng thống Trần Thủy Biển từ chức năm 2006 do cáo buộc tham nhũng
• 倒手 倒手 dǎo shǒu: chuyển tay
• 倒打一耙 倒打一耙 dào dǎ yī pá: đánh ngược một cào
• 倒把 倒把 dǎo bǎ: đầu cơ
• 倒抽一口气 倒抽一口气 dào chōu yī kǒu qì: hít một hơi khí lạnh
• 倒挂 倒挂 dào guà: treo ngược
• 倒插门 倒插门 dào chā mén: ở rể
• 倒换 倒换 dǎo huàn: luân phiên
• 倒放 倒放 dào fàng: lật ngược
• 倒败 倒败 dǎo bài: sụp đổ
• 倒叙 倒叙 dào xù: hồi tưởng
• 倒毙 倒毙 dǎo bì: chết ngã gục
• 倒映 倒映 dào yìng: phản chiếu
• 倒时差 倒时差 dǎo shí chā: điều chỉnh theo múi giờ mới
• 倒替 倒替 dǎo tì: thay phiên
• 倒果为因 倒果为因 dào guǒ wéi yīn: đảo quả vi nhân
• 倒栽葱 倒栽葱 dào zāi cōng: ngã lộn nhào xuống đất
• 倒槽 倒槽 dǎo cáo: chết (gia súc)
• 倒流 倒流 dào liú: chảy ngược
• 倒海翻江 倒海翻江 dǎo hǎi fān jiāng: xem 翻江倒海
• 倒灌 倒灌 dào guàn: chảy ngược
• 倒灶 倒灶 dǎo zào: suy tàn
• 倒烟 倒烟 dào yān: khói bị tắc nghẽn
• 倒爷 倒爷 dǎo yé: người buôn lậu
• 倒片 倒片 dào piàn: quay lại cuộn phim
• 倒班 倒班 dǎo bān: đổi ca
• 倒相 倒相 dào xiàng: đảo pha
• 倒睫 倒睫 dào jié: lông quặm
• 倒空 倒空 dào kōng: đổ hết
• 倒立 倒立 dào lì: trồng cây chuối
• 倒立像 倒立像 dào lì xiàng: ảnh ngược
• 倒粪 倒粪 dào fèn: đảo phân
• 倒置 倒置 dào zhì: đảo ngược
• 倒胃口 倒胃口 dǎo wèi kǒu: làm mất ngon miệng
• 倒背如流 倒背如流 dào bèi rú liú: thuộc lòng như cháo
• 倒背手 倒背手 dào bèi shǒu: chắp tay sau lưng
• 倒卧 倒卧 dǎo wò: nằm xuống
• 倒台 倒台 dǎo tái: sụp đổ
• 倒苦水 倒苦水 dào kǔ shuǐ: trút bầu tâm sự
• 倒茬 倒茬 dǎo chá: luân canh
• 倒着 倒着 dào zhe: ngược
• 倒蛋 倒蛋 dǎo dàn: gây rối
• 倒血霉 倒血霉 dǎo xuè méi: gặp vận xui tột độ
• 倒行逆施 倒行逆施 dào xíng nì shī: làm ngược lại với lẽ thường
• 倒装 倒装 dào zhuāng: đảo trật tự
• 倒装句 倒装句 dào zhuāng jù: câu đảo ngữ
• 倒买倒卖 倒买倒卖 dǎo mǎi dǎo mài: đầu cơ mua bán
• 倒贴 倒贴 dào tiē: lỗ tiền thay vì được trả
• 倒赔 倒赔 dào péi: chịu lỗ trong buôn bán
• 倒账 倒账 dǎo zhàng: nợ khó đòi
• 倒车挡 倒车挡 dào chē dǎng: số lùi
• 倒转 倒转 dào zhuǎn: đảo chuyển
• 倒转 倒转 dào zhuàn: chạy ngược
• 倒退 倒退 dào tuì: đi lùi; lùi lại
• 倒逼 倒逼 dào bī: thúc đẩy
• 倒运 倒运 dǎo yùn: gặp vận rủi
• 倒钩 倒钩 dào gōu: ngạnh
• 倒锁 倒锁 dào suǒ: bị khóa trong
• 倒开 倒开 dào kāi: lùi xe
• 倒霉蛋 倒霉蛋 dǎo méi dàn: kẻ xui xẻo
• 倒头 倒头 dǎo tóu: nằm xuống
• 倒腾 倒腾 dǎo teng: đảo điên
• 倾倒 倾倒 qīng dǎo: đổ; sụp đổ
• 倾倒 倾倒 qīng dào: đổ
• 倾箱倒箧 倾箱倒箧 qīng xiāng dào qiè: dốc hết của cải
• 兵败如山倒 兵败如山倒 bīng bài rú shān dǎo: bại binh như núi đổ
• 却倒 却倒 què dào: nhưng ngược lại
• 问倒 问倒 wèn dǎo: làm bối rối
• 喝倒彩 喝倒彩 hè dào cǎi: la ó
• 吓倒 吓倒 xià dǎo: bị hoảng sợ
• 压倒性 压倒性 yā dǎo xìng: áp đảo
• 好心倒做了驴肝肺 好心倒做了驴肝肺 hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi: hiểu lầm ý tốt thành ý xấu
• 官倒 官倒 guān dǎo: đầu cơ của quan chức
• 崩倒 崩倒 bēng dǎo: sụp đổ
• 帮倒忙 帮倒忙 bāng dào máng: làm phiền nhiều hơn giúp ích
• 想倒美 想倒美 xiǎng dǎo měi: xem 想得美
• 手倒立 手倒立 shǒu dào lì: trồng cây chuối
• 投机倒把 投机倒把 tóu jī dǎo bǎ: đầu cơ trục lợi (thành ngữ); mua bán đầu cơ
• 拉倒 拉倒 lā dǎo: kéo đổ
• 拜倒 拜倒 bài dǎo: quỳ lạy
• 捧腹绝倒 捧腹绝倒 pěng fù jué dǎo: cười vỡ bụng
• 排山倒海 排山倒海 pái shān dǎo hǎi: lật núi lấp biển (thành ngữ); long trời lở đất
• 推倒 推倒 tuī dǎo: xô đổ
• 撂倒 撂倒 liào dǎo: hạ gục
• 撞倒 撞倒 zhuàng dǎo: đâm ngã
• 扑倒 扑倒 pū dǎo: ngã xuống
• 击倒 击倒 jī dǎo: đánh ngã
• 放倒 放倒 fàng dǎo: đánh ngã; hạ gục; đặt nằm xuống; chặt đổ; hạ xuống
• 昏倒 昏倒 hūn dǎo: ngất đi
• 本末倒置 本末倒置 běn mò dào zhì: đảo lộn gốc ngọn (thành ngữ); ví von nhầm lẫn nguyên nhân và kết quả
• 东倒西歪 东倒西歪 dōng dǎo xī wāi: nghiêng ngả không vững từ bên này sang bên kia (thành ngữ)
• 东风压倒西风 东风压倒西风 dōng fēng yā dǎo xī fēng: nghĩa đen gió đông thắng gió tây (thành ngữ)
• 栽倒 栽倒 zāi dǎo: ngã
• 树倒猢狲散 树倒猢狲散 shù dǎo hú sūn sàn: Khi cây đổ thì khỉ tản đi. (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ cơ hội bỏ rơi một sự nghiệp không còn thuận lợi
• 海水倒灌 海水倒灌 hǎi shuǐ dào guàn: xâm nhập mặn
• 滑倒 滑倒 huá dǎo: trượt chân
• 潦倒 潦倒 liáo dǎo: gặp cảnh khốn đốn; thất thế; thất vọng; chán nản
• 墙倒众人推 墙倒众人推 qiáng dǎo zhòng rén tuī: nghĩa đen khi tường sắp đổ, mọi người đều xô nó (thành ngữ)
• 病来如山倒，病去如抽丝 病来如山倒，病去如抽丝 bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī: bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như rút tơ (ý nói bệnh đến nhanh nhưng khỏi chậm)
• 病倒 病倒 bìng dǎo: ngã bệnh
• 盘倒 盘倒 pán dǎo: hỏi cung khiến ai đó không nói nên lời
• 碰倒 碰倒 pèng dǎo: làm đổ
• 神魂颠倒 神魂颠倒 shén hún diān dǎo: mê mẩn, say đắm đến mức thần hồn điên đảo
• 移山倒海 移山倒海 yí shān dǎo hǎi: dời non lấp biển
• 穷愁潦倒 穷愁潦倒 qióng chóu liáo dǎo: nghèo khổ và chán chường; khốn khổ và không một xu dính túi
• 竹筒倒豆子 竹筒倒豆子 zhú tǒng dào dòu zi: đổ đậu ra khỏi ống tre
• 绊倒 绊倒 bàn dǎo: làm vấp ngã
• 绝倒 绝倒 jué dǎo: cười vỡ bụng
• 翻倒 翻倒 fān dǎo: lật đổ
• 翻江倒海 翻江倒海 fān jiāng dǎo hǎi: lật sông nghiêng biển (thành ngữ)
• 翻箱倒柜 翻箱倒柜 fān xiāng dǎo guì: lật tung rương hòm và hộp
• 翻箱倒箧 翻箱倒箧 fān xiāng dǎo qiè: lật tung rương hòm
• 卧倒 卧倒 wò dǎo: nằm xuống
• 解民倒悬 解民倒悬 jiě mín dào xuán: cứu dân khỏi cảnh nguy khốn (thành ngữ, từ Mạnh Tử)
• 贫穷潦倒 贫穷潦倒 pín qióng liáo dǎo: nghèo khổ cùng cực
• 跌倒 跌倒 diē dǎo: ngã
• 跪倒 跪倒 guì dǎo: quỳ xuống
• 躺倒 躺倒 tǎng dǎo: nằm xuống
• 轻重倒置 轻重倒置 qīng zhòng dào zhì: đảo lộn tầm quan trọng của sự việc (nhấn mạnh điều không quan trọng và bỏ qua điều quan trọng)
• 逆行倒施 逆行倒施 nì xíng dào shī: đi ngược dòng nước (thành ngữ); làm mọi việc sai trái
• 那倒是 那倒是 nà dào shi: Ồ đúng vậy! (thán từ khi chợt nhận ra)
• 开倒车 开倒车 kāi dào chē: lùi xe
• 随风倒 随风倒 suí fēng dǎo: ngả theo chiều gió
• 随风倒柳 随风倒柳 suí fēng dǎo liǔ: liễu rạp theo gió; người không có chính kiến, ba phải
• 随风倒舵 随风倒舵 suí fēng dǎo duò: thuận theo gió mà lái thuyền
• 难不倒 难不倒 nán bù dǎo: không gây khó khăn cho ai
• 难倒 难倒 nán dǎo: làm khó
• 顺山倒 顺山倒 shùn shān dǎo: Đổ rồi! (tiếng hô cảnh báo của thợ đốn gỗ)
• 头倒立 头倒立 tóu dào lì: trồng cây chuối
• 颠三倒四 颠三倒四 diān sān dǎo sì: lộn xộn
• 颠来倒去 颠来倒去 diān lái dǎo qù: nhắc đi nhắc lại
• 颠倒是非 颠倒是非 diān dǎo shì fēi: đảo lộn đúng sai
• 颠倒过来 颠倒过来 diān dǎo guò lái: đảo ngược
• 颠倒黑白 颠倒黑白 diān dǎo hēi bái: đổi trắng thay đen
• 驳倒 驳倒 bó dǎo: bác bỏ