证

zhèng

CL 个 gè 张 zhāng

HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bằng chứng
2. chứng chỉ
3. giấy chứng nhận

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · $9.99 / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 证件 zhèng jiàn 证件 zhèng jiàn giấy tờ: giấy tờ
• 证据 zhèng jù 证据 zhèng jù bằng chứng: bằng chứng
• 证书 zhèng shū 证书 zhèng shū chứng chỉ: chứng chỉ

Câu ví dụ

Hiển thị 1

请出示您的 证 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 证

• 做证 做证 zuòzhèng: làm chứng
• 保证 保证 bǎo zhèng: bảo đảm
• 公证 公证 gōng zhèng: công chứng
• 印证 印证 yìn zhèng: xác nhận
• 凭证 凭证 píng zhèng: chứng từ
• 求证 求证 qiú zhèng: tìm bằng chứng
• 物证 物证 wù zhèng: bằng chứng vật chất
• 签证 签证 qiān zhèng: visa
• 见证 见证 jiàn zhèng: chứng kiến
• 许可证 许可证 xǔ kě zhèng: giấy phép
• 认证 认证 rèn zhèng: xác thực
• 论证 论证 lùn zhèng: chứng minh
• 证人 证人 zhèng rén: nhân chứng
• 证件 证件 zhèng jiàn: giấy tờ
• 证实 证实 zhèng shí: xác nhận
• 证据 证据 zhèng jù: bằng chứng
• 证明 证明 zhèng míng: chứng minh
• 证书 证书 zhèng shū: chứng chỉ
• 身份证 身份证 shēn fèn zhèng: thẻ căn cước
• 辩证 辩证 biàn zhèng: điều tra
• 通行证 通行证 tōng xíng zhèng: thẻ thông hành
• 验证 验证 yàn zhèng: xác nhận
• 上海证券交易所综合股价指数 上海证券交易所综合股价指数 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù: Chỉ số tổng hợp giá cổ phiếu Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải
• 上海证券交易所 上海证券交易所 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ: Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải
• 上证综合指数 上证综合指数 shàng zhèng zōng hé zhǐ shù: Chỉ số tổng hợp Sở giao dịch chứng khoán Thượng Hải
• 不可撤销信用证 不可撤销信用证 bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng: thư tín dụng không thể hủy ngang
• 中国证券报 中国证券报 zhōng guó zhèng quàn bào: Báo Chứng khoán Trung Quốc
• 中国证券监督管理委员会 中国证券监督管理委员会 zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc
• 中国证监会 中国证监会 zhōng guó zhèng jiàn huì: Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc
• 事证 事证 shì zhèng: bằng chứng
• 人证 人证 rén zhèng: lời khai của nhân chứng
• 人证物证 人证物证 rén zhèng wù zhèng: nhân chứng và vật chứng
• 以资证明 以资证明 yǐ zī zhèng míng: để làm chứng cho điều này
• 佐证 佐证 zuǒ zhèng: bằng chứng
• 作证 作证 zuò zhèng: làm chứng
• 作证能力 作证能力 zuò zhèng néng lì: năng lực làm chứng
• 例证 例证 lì zhèng: ví dụ điển hình
• 保证人 保证人 bǎo zhèng rén: người bảo lãnh
• 保证破坏战略 保证破坏战略 bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4: chiến lược hủy diệt chắc chắn
• 保证金 保证金 bǎo zhèng jīn: tiền đặt cọc
• 信用证 信用证 xìn yòng zhèng: thư tín dụng
• 信用证券 信用证券 xìn yòng zhèng quàn: tín dụng chứng khoán
• 借书证 借书证 jiè shū zhèng: thẻ thư viện
• 伦敦证券交易所 伦敦证券交易所 lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ: Sở Giao dịch Chứng khoán Luân Đôn
• 假证 假证 jiǎ zhèng: lời khai gian
• 假证件 假证件 jiǎ zhèng jiàn: giấy tờ giả
• 伪证 伪证 wěi zhèng: khai man
• 催证 催证 cuī zhèng: thúc giục việc phát hành thư tín dụng
• 传闻证据 传闻证据 chuán wén zhèng jù: lời khai gián tiếp
• 债务担保证券 债务担保证券 zhài wù dān bǎo zhèng quàn: nghĩa vụ nợ có tài sản bảo đảm
• 债务证券 债务证券 zhài wù zhèng quàn: chứng khoán nợ
• 债务证书 债务证书 zhài wù zhèng shū: chứng khoán nợ
• 入境签证 入境签证 rù jìng qiān zhèng: thị thực nhập cảnh
• 八纲辨证 八纲辨证 bā gāng biàn zhèng: biện chứng bát cương
• 公证人 公证人 gōng zhèng rén: công chứng viên
• 公证处 公证处 gōng zhèng chù: phòng công chứng
• 再保证 再保证 zài bǎo zhèng: trấn an
• 准生证 准生证 zhǔn shēng zhèng: giấy phép sinh đẻ
• 准考证 准考证 zhǔn kǎo zhèng: giấy báo dự thi
• 出生证 出生证 chū shēng zhèng: giấy khai sinh
• 出生证明 出生证明 chū shēng zhèng míng: giấy khai sinh
• 出生证明书 出生证明书 chū shēng zhèng míng shū: giấy khai sinh
• 反证 反证 fǎn zhèng: phản chứng
• 反证法 反证法 fǎn zhèng fǎ: phản chứng pháp
• 取证 取证 qǔ zhèng: thu thập chứng cứ
• 可转让证券 可转让证券 kě zhuǎn ràng zhèng quàn: chứng khoán chuyển nhượng được
• 台胞证 台胞证 tái bāo zhèng: Giấy thông hành Đài Loan
• 合格证 合格证 hé gé zhèng: giấy chứng nhận hợp quy
• 单证 单证 dān zhèng: chứng từ
• 外国人居住证明 外国人居住证明 wài guó rén jū zhù zhèng míng: giấy chứng nhận cư trú của người nước ngoài
• 婚前财产公证 婚前财产公证 hūn qián cái chǎn gōng zhèng: thỏa thuận tiền hôn nhân
• 存款证 存款证 cún kuǎn zhèng: chứng chỉ tiền gửi
• 存托凭证 存托凭证 cún tuō píng zhèng: chứng chỉ lưu ký
• 孤证 孤证 gū zhèng: bằng chứng duy nhất
• 孤证不立 孤证不立 gū zhèng bù lì: không thể đứng vững nếu chỉ có một chứng cứ đơn lẻ (trong luật pháp hoặc phê bình văn bản)
• 学位证书 学位证书 xué wèi zhèng shū: bằng tốt nghiệp (cho một học vị)
• 学生证 学生证 xué sheng zhèng: thẻ sinh viên
• 宣誓供词证明 宣誓供词证明 xuān shì gòng cí zhèng míng: bản khai có tuyên thệ
• 宣誓证言 宣誓证言 xuān shì zhèng yán: lời khai tuyên thệ
• 实证 实证 shí zhèng: bằng chứng thực tế
• 实证主义 实证主义 shí zhèng zhǔ yì: chủ nghĩa thực chứng
• 对证 对证 duì zhèng: đối chứng
• 对证命名 对证命名 duì zhèng mìng míng: đối chứng đặt tên
• 居住证 居住证 jū zhù zhèng: giấy phép cư trú
• 居留证 居留证 jū liú zhèng: giấy phép cư trú
• 履约保证金 履约保证金 lǚ yuē bǎo zhèng jīn: tiền bảo lãnh thực hiện hợp đồng (trong thương mại quốc tế)
• 干证 干证 gān zhèng: nhân chứng (trong vụ kiện)
• 引证 引证 yǐn zhèng: trích dẫn
• 得证 得证 dé zhèng: được xác minh
• 循环论证 循环论证 xún huán lùn zhèng: luận chứng vòng quanh
• 房产证 房产证 fáng chǎn zhèng: giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở
• 指证 指证 zhǐ zhèng: làm chứng
• 授证 授证 shòu zhèng: cấp chứng chỉ, cấp bằng
• 挂号证 挂号证 guà hào zhèng: thẻ đăng ký khám bệnh
• 采证 采证 cǎi zhèng: thu thập chứng cứ
• 换证 换证 huàn zhèng: đổi chứng chỉ (thẻ căn cước, v.v.)
• 搜证 搜证 sōu zhèng: lệnh khám xét
• 旁证 旁证 páng zhèng: bằng chứng gián tiếp
• 明证 明证 míng zhèng: bằng chứng rõ ràng
• 暂住证 暂住证 zàn zhù zhèng: giấy phép cư trú tạm thời
• 书证 书证 shū zhèng: bằng chứng văn bản
• 有价证券 有价证券 yǒu jià zhèng quàn: chứng khoán có giá
• 未经证实 未经证实 wèi jīng zhèng shí: chưa được xác nhận
• 查证 查证 chá zhèng: kiểm tra
• 核证模型 核证模型 hé zhèng mó xíng: mô hình xác minh
• 概念验证 概念验证 gài niàn yàn zhèng: bằng chứng về khái niệm
• 检证 检证 jiǎn zhèng: sự xác minh
• 权证 权证 quán zhèng: chứng quyền (tài chính)
• 死无对证 死无对证 sǐ wú duì zhèng: người chết không thể làm chứng (thành ngữ); người chết không kể chuyện
• 永久居留证 永久居留证 yǒng jiǔ jū liú zhèng: giấy phép cư trú vĩnh viễn
• 法兰克福证券交易所 法兰克福证券交易所 fǎ lán kè fú zhèng quàn jiāo yì suǒ: Sở giao dịch chứng khoán Frankfurt (FSE)
• 产地证 产地证 chǎn dì zhèng: giấy chứng nhận xuất xứ (CO) (thương mại)
• 毕业证书 毕业证书 bì yè zhèng shū: bằng tốt nghiệp (từ 1985, chứng nhận học sinh đã tốt nghiệp nhưng không nhất thiết đáp ứng mọi yêu cầu để được cấp bằng cử nhân)
• 痹证 痹证 bì zhèng: hội chứng đau cục bộ (trong y học Trung Quốc)
• 登机证 登机证 dēng jī zhèng: thẻ lên máy bay
• 相互保证毁灭 相互保证毁灭 xiāng hù bǎo zhèng huǐ miè: sự hủy diệt lẫn nhau được đảm bảo
• 眼证 眼证 yǎn zhèng: nhân chứng tận mắt
• 确证 确证 què zhèng: chứng minh; xác nhận; chứng thực
• 票证 票证 piào zhèng: vé
• 纽约证券交易所 纽约证券交易所 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ: Sở giao dịch chứng khoán New York (NYSE)
• 结婚证 结婚证 jié hūn zhèng: giấy chứng nhận kết hôn
• 美国存托凭证 美国存托凭证 měi guó cún tuō píng zhèng: chứng chỉ lưu ký Mỹ (ADR)
• 美国证券交易委员会 美国证券交易委员会 měi guó zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì: Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC)
• 考证 考证 kǎo zhèng: khảo chứng
• 耶和华见证人 耶和华见证人 yē hé huá jiàn zhèng rén: Nhân Chứng Giê-hô-va
• 听证会 听证会 tīng zhèng huì: phiên điều trần (lập pháp)
• 肄业证书 肄业证书 yì yè zhèng shū: giấy chứng nhận hoàn thành một phần khóa học
• 举证 举证 jǔ zhèng: đưa ra bằng chứng
• 蒐证 蒐证 sōu zhèng: xem 搜證|搜证
• 血证 血证 xuè zhèng: bằng chứng giết người
• 表证 表证 biǎo zhèng: hội chứng biểu
• 见证人 见证人 jiàn zhèng rén: người chứng kiến (một sự việc)
• 证交所 证交所 zhèng jiāo suǒ: sở giao dịch chứng khoán
• 证交会 证交会 zhèng jiāo huì: Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC)
• 证人席 证人席 zhèng rén xí: bục nhân chứng
• 证伪 证伪 zhèng wěi: bác bỏ
• 证券 证券 zhèng quàn: chứng khoán có thể chuyển nhượng (tài chính)
• 证券交易所 证券交易所 zhèng quàn jiāo yì suǒ: sở giao dịch chứng khoán
• 证券代销 证券代销 zhèng quàn dài xiāo: đại lý bán chứng khoán
• 证券公司 证券公司 zhèng quàn gōng sī: công ty chứng khoán
• 证券化率 证券化率 zhèng quàn huà lǜ: tỷ lệ chứng khoán hóa
• 证券商 证券商 zhèng quàn shāng: nhà môi giới chứng khoán
• 证券委 证券委 zhèng quàn wěi: ủy ban chứng khoán
• 证券委员会 证券委员会 zhèng quàn wěi yuán huì: ủy ban chứng khoán
• 证券市场 证券市场 zhèng quàn shì chǎng: thị trường chứng khoán
• 证券柜台买卖中心 证券柜台买卖中心 zhèng quàn guì tái mǎi mài zhōng xīn: Trung tâm Giao dịch Chứng khoán GreTai (GTSM)
• 证券经营 证券经营 zhèng quàn jīng yíng: kinh doanh chứng khoán
• 证券经纪人 证券经纪人 zhèng quàn jīng jì rén: người môi giới chứng khoán
• 证券行 证券行 zhèng quàn háng: công ty chứng khoán
• 证奴 证奴 zhèng nú: nô lệ chứng chỉ, người cố gắng hết sức để đạt được càng nhiều chứng chỉ càng tốt nhằm tăng khả năng xin việc
• 证婚 证婚 zhèng hūn: làm chứng (tại lễ cưới)
• 证婚人 证婚人 zhèng hūn rén: người làm chứng hôn lễ
• 证实礼 证实礼 zhèng shí lǐ: sự xác nhận
• 证明力 证明力 zhèng míng lì: giá trị chứng minh
• 证明完毕 证明完毕 zhèng míng wán bì: điều phải chứng minh
• 证明文件 证明文件 zhèng míng wén jiàn: giấy tờ tùy thân
• 证明书 证明书 zhèng míng shū: giấy chứng nhận
• 证照 证照 zhèng zhào: chứng chỉ nghề nghiệp
• 证物 证物 zhèng wù: vật chứng (luật)
• 证监会 证监会 zhèng jiān huì: Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc (CSRC)
• 证章 证章 zhèng zhāng: huy hiệu
• 证言 证言 zhèng yán: lời chứng
• 证词 证词 zhèng cí: lời khai
• 证验 证验 zhèng yàn: kết quả thực tế
• 财产公证 财产公证 cái chǎn gōng zhèng: công chứng tài sản
• 资产担保证券 资产担保证券 zī chǎn dān bǎo zhèng quàn: chứng khoán đảm bảo bằng tài sản
• 质证 质证 zhì zhèng: việc kiểm tra chứng cứ của bên đối lập tại tòa án
• 迹证 迹证 jì zhèng: bằng chứng vật chất (khảo cổ học, điều tra tội phạm, v.v.)
• 身份证明 身份证明 shēn fèn zhèng míng: thẻ căn cước
• 身份证号码 身份证号码 shēn fèn zhèng hào mǎ: số chứng minh thư
• 身分证 身分证 shēn fèn zhèng: giấy chứng minh thư
• 辨证 辨证 biàn zhèng: biện chứng
• 辨证施治 辨证施治 biàn zhèng shī zhì: chẩn đoán và điều trị dựa trên phân tích tổng thể về bệnh và tình trạng của bệnh nhân
• 辨证论治 辨证论治 biàn zhèng lùn zhì: chẩn đoán và điều trị toàn diện (trong y học cổ truyền Trung Quốc)
• 辩证唯物主义 辩证唯物主义 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì: chủ nghĩa duy vật biện chứng
• 辩证法 辩证法 biàn zhèng fǎ: phép biện chứng
• 通证 通证 tōng zhèng: mã thông tin kỹ thuật số (từ mượn từ 'token') (thuật ngữ mới khoảng năm 2017)
• 过境签证 过境签证 guò jìng qiān zhèng: thị thực quá cảnh
• 铁证 铁证 tiě zhèng: bằng chứng sắt thép
• 铁证如山 铁证如山 tiě zhèng rú shān: bằng chứng sắt thép
• 鉴证 鉴证 jiàn zhèng: thẩm định
• 间接证据 间接证据 jiàn jiē zhèng jù: bằng chứng gián tiếp
• 预托证券 预托证券 yù tuō zhèng quàn: chứng chỉ lưu ký (DR, trong giao dịch cổ phiếu)
• 领证 领证 lǐng zhèng: nhận chứng chỉ hoặc giấy phép
• 驾驶证 驾驶证 jià shǐ zhèng: bằng lái xe
• 验证码 验证码 yàn zhèng mǎ: mã xác minh