Bỏ qua đến nội dung

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. xương

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1
魚去 去皮。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 9203436)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 骨

刺骨
cì gǔ

xuyên xương

骨干
gǔ gàn

thân xương dài

骨折
gǔ zhé

gãy xương

骨气
gǔ qì

khí phách

骨头
gǔ tou

xương

一骨碌
yī gū lu

một mạch

丁骨牛排
dīng gǔ niú pái

bít tết chữ T

上颌骨
shàng hé gǔ

xương hàm trên

下颌骨
xià hé gǔ

xương hàm dưới

下颔骨
xià hàn gǔ

xương hàm dưới

主心骨
zhǔ xīn gǔ

trụ cột

交骨
jiāo gǔ

xương mu

佛骨
fó gǔ

xá lợi Phật

佛骨塔
fó gǔ tǎ

tháp xá lợi Phật

傲骨
ào gǔ

khí khái

伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ

bị thương nặng

伤筋断骨
shāng jīn duàn gǔ

bị thương nặng

切骨之仇
qiè gǔ zhī chóu

mối thù sâu sắc

刻骨
kè gǔ

khắc cốt ghi tâm

刻骨相思
kè gǔ xiāng sī

tương tư khắc cốt

刻骨铭心
kè gǔ míng xīn

khắc cốt ghi tâm

卜骨
bǔ gǔ

xương bói toán

反骨
fǎn gǔ

xương chẩm nhô

吃人不吐骨头
chī rén bù tǔ gǔ tóu

tàn nhẫn, độc ác và tham lam

坐骨
zuò gǔ

xương ngồi

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

dây thần kinh tọa

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

đau thần kinh tọa

冢中枯骨
zhǒng zhōng kū gǔ

xương khô trong mộ (thành ngữ); đã chết và chôn vùi

外骨骼
wài gǔ gé

bộ xương ngoài (lớp vỏ cứng của côn trùng, cua, v.v.)

多发性骨髓瘤
duō fā xìng gǔ suǐ liú

u tủy bội phát (y học)

多米诺骨牌
duō mǐ nuò gǔ pái

cờ đôminô

如蛆附骨
rú qū fù gǔ

như giòi bám vào xương; ví với việc cố chấp, bám chặt không rời; quấy rầy dai dẳng

寒风刺骨
hán fēng cì gǔ

gió lạnh thấu xương

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

bệnh còi xương (y học)

尺骨
chǐ gǔ

xương trụ (giải phẫu)

尻骨
kāo gǔ

xương cụt

尾闾骨
wěi lǘ gǔ

xương cụt

尾骨
wěi gǔ

xương cụt

尸骨
shī gǔ

xương cốt người chết

彻骨
chè gǔ

thấu xương

耻骨
chǐ gǔ

xương mu

恨之入骨
hèn zhī rù gǔ

hận thấu xương

情同骨肉
qíng tóng gǔ ròu

tình thân như xương thịt (thành ngữ); tình bạn sâu sắc

情逾骨肉
qíng yú gǔ ròu

tình cảm sâu đậm hơn cả ruột thịt (thành ngữ)

懒骨头
lǎn gǔ tou

kẻ lười biếng

成骨
chéng gǔ

sự hình thành xương

成骨不全症
chéng gǔ bù quán zhèng

bệnh tạo xương bất toàn (OI); bệnh xương thủy tinh

戳脊梁骨
chuō jǐ liang gǔ

chỉ trích sau lưng ai đó

扁骨
biǎn gǔ

xương dẹt

掌骨
zhǎng gǔ

xương bàn tay

排骨
pái gǔ

sườn heo

排骨精
pái gǔ jīng

(đùa cợt) cô gái gầy như que củi; bộ xương biết đi

接骨木
jiē gǔ mù

cây cơm cháy (chi Sambucus)

捡骨
jiǎn gǔ

nhặt xương, tục lệ của Phúc Kiến và Đài Loan, trong đó con trai thu nhặt xương cốt của người cha đã khuất từ mộ và đặt vào bình để cất giữ lâu dài ở một nơi khác

木骨都束
mù gǔ dū shù

tên gọi của vương quốc châu Phi ở Somalia, tức Mogadishu

枕骨
zhěn gǔ

xương chẩm (xương sau hộp sọ)

枸骨
gǒu gǔ

cây nhựa ruồi Trung Quốc (Ilex cornuta)

柔情侠骨
róu qíng xiá gǔ

tình cảm dịu dàng và khí phách hào hiệp (thành ngữ)

椎骨
zhuī gǔ

đốt sống

桡骨
ráo gǔ

xương quay (giải phẫu)

横骨
héng gǔ

xương mu

正骨
zhèng gǔ

nắn xương

正骨八法
zhèng gǔ bā fǎ

tám phương pháp nắn xương

毛骨悚然
máo gǔ sǒng rán

dựng tóc gáy

氟骨病
fú gǔ bìng

xem 氟骨症

氟骨症
fú gǔ zhèng

nhiễm độc fluor xương

乌骨鸡
wū gǔ jī

gà ác

犁骨
lí gǔ

xương lá mía (trong mũi, ngăn cách hai lỗ mũi)

生死肉骨
shēng sǐ ròu gǔ

sống lại từ cõi chết

甲骨
jiǎ gǔ

mai rùa và xương thú dùng để bói toán thời nhà Thương (khoảng thế kỷ 16 đến thế kỷ 11 trước Công nguyên); giáp cốt

甲骨文
jiǎ gǔ wén

chữ giáp cốt

甲骨文字
jiǎ gǔ wén zì

chữ giáp cốt

瘦骨伶仃
shòu gǔ líng dīng

gầy còm

瘦骨嶙峋
shòu gǔ lín xún

gầy gò, da bọc xương (thành ngữ)

瘦骨棱棱
shòu gǔ léng léng

gầy gò xương xẩu

白骨
bái gǔ

xương của người chết

白骨精
bái gǔ jīng

Bạch Cốt Tinh (trong tiểu thuyết Tây Du Ký)

白骨顶
bái gǔ dǐng

chim sâm cầm

皮包骨头
pí bāo gǔ tóu

da bọc xương; gầy trơ xương

砧骨
zhēn gǔ

xương đe (xương nhỏ ở tai giữa, truyền rung động âm thanh từ xương búa đến xương bàn đạp)

硬骨头
yìng gǔ tou

người kiên quyết, cứng rắn

硬骨鱼
yìng gǔ yú

cá xương

稀松骨质
xī sōng gǔ zhì

xương xốp

筋骨
jīn gǔ

cơ bắp và xương

节骨眼
jiē gu yǎn

thời điểm mấu chốt

筛骨
shāi gǔ

xương sàng

粉身碎骨
fěn shēn suì gǔ

nghĩa đen: thân thể tan nát, xương cốt vụn nát (thành ngữ)

粘皮著骨
nián pí zhuó gǔ

xem 粘皮帶骨|粘皮带骨

红骨髓
hóng gǔ suǐ

tủy xương đỏ

纳骨塔
nà gǔ tǎ

nhà táng tro cốt

细胞骨架
xì bāo gǔ jià

bộ xương tế bào

老戏骨
lǎo xì gǔ

diễn viên kỳ cựu

听小骨
tīng xiǎo gǔ

xương con trong tai giữa

听骨
tīng gǔ

xương con (trong tai giữa)

听骨链
tīng gǔ liàn

chuỗi xương con (ở tai giữa)

肉骨茶
ròu gǔ chá

món súp sườn heo (bak-kut-teh), phổ biến ở Malaysia và Singapore

肋骨
lèi gǔ

xương sườn

股骨
gǔ gǔ

xương đùi

肩胛骨
jiān jiǎ gǔ

xương bả vai

肱骨
gōng gǔ

xương cánh tay

背骨
bèi gǔ

xương sống

胯骨
kuà gǔ

xương hông

胸骨
xiōng gǔ

xương ức

脊梁骨
jǐ liang gǔ

xương sống

脊椎骨
jǐ zhuī gǔ

đốt sống

脊骨
jǐ gǔ

xương sống

脊骨神经医学
jǐ gǔ shén jīng yī xué

thần kinh cột sống

胫骨
jìng gǔ

xương chày

脱胎换骨
tuō tāi huàn gǔ

thoát thai hoán cốt; lột xác, đổi mới hoàn toàn

脱骨换胎
tuō gǔ huàn tāi

thoát xác đổi xương (thành ngữ); tái sinh theo Đạo giáo

腓骨
féi gǔ

xương mác

腰骨
yāo gǔ

xương sống thắt lưng

膝盖骨
xī gài gǔ

xương bánh chè

花骨朵
huā gǔ duo

nụ hoa

荐骨
jiàn gǔ

xương cùng

蝶骨
dié gǔ

xương bướm

亲生骨肉
qīn shēng gǔ ròu

con cái ruột thịt của mình

贱骨头
jiàn gǔ tou

kẻ khốn khổ

踝骨
huái gǔ

xương mắt cá chân

身子骨
shēn zi gǔ

dáng điệu

软骨
ruǎn gǔ

sụn

软骨病
ruǎn gǔ bìng

bệnh sụn

软骨头
ruǎn gǔ tou

kẻ yếu đuối, nhát gan

软骨鱼
ruǎn gǔ yú

cá sụn (như cá mập)

软骨鱼类
ruǎn gǔ yú lèi

cá sụn

迎佛骨
yíng fó gǔ

nghênh Phật cốt

连骨肉
lián gǔ ròu

sườn

遗骨
yí gǔ

hài cốt (người chết)

铭心刻骨
míng xīn kè gǔ

khắc sâu vào tim và xương (thành ngữ)

铭心镂骨
míng xīn lòu gǔ

khắc sâu trong tim và xương (thành ngữ); ghi nhớ ân nhân suốt đời

钢骨水泥
gāng gǔ shuǐ ní

bê tông cốt thép

锤骨
chuí gǔ

xương búa (xương nhỏ ở tai giữa)

锤骨柄
chuí gǔ bǐng

chuôi xương búa (manubrium của xương búa), nối các xương tai giữa với màng nhĩ

锁骨
suǒ gǔ

xương đòn

镫骨
dèng gǔ

xương bàn đạp (xương nhỏ ở tai giữa, truyền rung động âm thanh đến tai trong)

镌心铭骨
juān xīn míng gǔ

khắc sâu trong tim và xương (thành ngữ); ký ức không bao giờ quên (đặc biệt là oán hận)

镌骨铭心
juān gǔ míng xīn

khắc sâu trong xương và tim (thành ngữ); ký ức không bao giờ quên (đặc biệt là oán hận)

阿史那骨咄禄
ā shǐ nà gǔ duō lù

A Sử Na Cốt Đốc Lộc, tên riêng của Hiệt Điệt Lợi Thi Khả Hãn

鸡蛋里挑骨头
jī dàn li tiāo gǔ tou

tìm xương trong trứng

露骨
lù gǔ

lộ liễu

灵骨塔
líng gǔ tǎ

nhà táng tro cốt

顶骨
dǐng gǔ

xương đỉnh (xương ở đỉnh sọ)

头盖骨
tóu gài gǔ

hộp sọ

头骨
tóu gǔ

hộp sọ

额骨
é gǔ

xương trán

颅骨
lú gǔ

hộp sọ (của xác chết)

颞骨
niè gǔ

xương thái dương

颧骨
quán gǔ

xương gò má

风骨
fēng gǔ

khí phách, cốt cách

骨刺
gǔ cì

gai xương

骨刻
gǔ kè

khắc trên xương

骨力
gǔ lì

sức mạnh của nét bút (trong thư pháp Trung Quốc)

骨化
gǔ huà

hóa xương

骨器
gǔ qì

đồ tạo tác bằng xương (khảo cổ học)

骨子
gǔ zi

xương sườn

骨子里
gǔ zi lǐ

bên dưới bề mặt

骨干网路
gǔ gàn wǎng lù

mạng lõi

骨感
gǔ gǎn

gầy gò; xương xẩu

骨朵
gǔ duǒ

chùy (vũ khí cổ có đầu phình to như quả dưa)

骨架
gǔ jià

khung xương

骨殖
gǔ shi

hài cốt

骨法
gǔ fǎ

cấu trúc xương và tướng mạo

骨灰
gǔ huī

tro xương

骨灰盒
gǔ huī hé

hộp đựng tro cốt

骨灰龛
gǔ huī kān

nhà hỏa táng

骨炭
gǔ tàn

than xương

骨烬
gǔ jìn

xương và tro

骨片
gǔ piàn

gai xương

骨牌
gǔ pái

cờ domino

骨牌效应
gǔ pái xiào yìng

hiệu ứng domino

骨瓷
gǔ cí

sứ xương (loại sứ trắng mịn làm từ đất sét và tro xương)

骨病
gǔ bìng

bệnh xương

骨痛热症
gǔ tòng rè zhèng

sốt xuất huyết Dengue

骨瘤
gǔ liú

u xương (khối u lành tính cấu tạo từ mô giống xương)

骨瘦如柴
gǔ shòu rú chái

gầy như que củi

骨盆
gǔ pén

xương chậu

骨盆底
gǔ pén dǐ

sàn chậu (giải phẫu học)

骨碌
gū lu

lăn nhanh

骨碌碌
gū lù lù

(từ tượng thanh) lăn lộn

骨科
gǔ kē

khoa chỉnh hình

骨立
gǔ lì

(văn chương) gầy còm; xương xẩu

骨节
gǔ jié

khớp xương

骨粉
gǔ fěn

bột xương

骨坛
gǔ tán

bình đựng tro cốt

骨肉
gǔ ròu

quan hệ máu mủ

骨肉相残
gǔ ròu xiāng cán

thân tộc giết hại lẫn nhau; nội chiến tàn sát lẫn nhau

骨肉相连
gǔ ròu xiāng lián

xương thịt gắn bó, quan hệ mật thiết không thể tách rời

骨肥厚
gǔ féi hòu

chứng dày xương (sự dày lên bất thường của xương)

骨膜
gǔ mó

màng xương

骨胶原
gǔ jiāo yuán

collagen (protein)

骨血
gǔ xuè

máu thịt

骨裂
gǔ liè

gãy xương

骨质疏松
gǔ zhì shū sōng

loãng xương

骨质疏松症
gǔ zhì shū sōng zhèng

loãng xương

骨都都
gǔ dōu dōu

(từ tượng thanh) ùng ục

骨针
gǔ zhēn

gai xương

骨关节炎
gǔ guān jié yán

viêm xương khớp

骨顶鸡
gǔ dǐng jī

(loài chim ở Trung Quốc) sâm cầm (Fulica atra)

骨头架子
gǔ tou jià zi

bộ xương

骨骸
gǔ hái

xương cốt