做

zuò

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. làm
2. nấu (món ăn)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 成为 chéng wéi 成为 chéng wéi trở thành; trở nên: trở thành; trở nên

Từ đồng nghĩa

3 mục

• 干 gān 干 gān khô; khô ráo; khô cạn: khô; khô ráo; khô cạn
• 作 zuō 作 zuō quậy phá; làm loạn: quậy phá; làm loạn
• 当 dāng 当 dāng làm; đảm nhiệm; giữ chức: làm; đảm nhiệm; giữ chức

Câu ví dụ

Hiển thị 5

做 决定前，你需要考量各方面的因素。

这样 做 不合情理。

这份报告还需要 做 一些改动。

这样 做 不对。

这样 做 不成。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 做

• 做证 做证 zuòzhèng: làm chứng
• 做主 做主 zuò zhǔ: quyết định; làm chủ
• 做到 做到 zuò dào: làm được; đạt được; thực hiện được
• 做梦 做梦 zuò mèng: nằm mơ; mơ; mơ thấy
• 做客 做客 zuò kè: làm khách; đi làm khách
• 做东 做东 zuò dōng: làm chủ (bữa tiệc); đãi; khao
• 做法 做法 zuò fǎ: cách làm; phương pháp; cách thức; lối làm
• 做生意 做生意 zuò shēng yì: buôn bán; kinh doanh; làm ăn
• 做饭 做饭 zuò fàn: nấu ăn; nấu cơm; làm cơm
• 定做 定做 dìng zuò: đặt làm; may đo; làm theo đơn đặt hàng
• 一不做，二不休 一不做，二不休 yī bù zuò , èr bù xiū: đã làm thì làm cho trót
• 不做声 不做声 bù zuò shēng: không nói tiếng nào
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: Không làm điều ác thì không sợ ma gõ cửa
• 做一天和尚撞一天钟 做一天和尚撞一天钟 zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng: nghĩa đen làm sư một ngày thì đánh chuông một ngày (thành ngữ)
• 做不到 做不到 zuò bù dào: không thể làm được
• 做事 做事 zuò shì: làm việc
• 做人 做人 zuò rén: làm người
• 做人家 做人家 zuò rén jiā: tiết kiệm
• 做人情 做人情 zuò rén qíng: làm ơn cho ai
• 做伴 做伴 zuò bàn: làm bạn
• 做作 做作 zuò zuo: giả tạo
• 做出 做出 zuò chū: đưa ra
• 做功 做功 zuò gōng: biểu diễn động tác
• 做功夫 做功夫 zuò gōng fu: luyện tập
• 做寿 做寿 zuò shòu: mừng thọ
• 做大 做大 zuò dà: làm lớn
• 做好做歹 做好做歹 zuò hǎo zuò dǎi: khuyên nhủ bằng mọi cách
• 做媒 做媒 zuò méi: làm mối
• 做学问 做学问 zuò xué wèn: nghiên cứu học thuật
• 做完 做完 zuò wán: hoàn thành
• 做官 做官 zuò guān: làm quan
• 做小抄 做小抄 zuò xiǎo chāo: làm phao thi
• 做工 做工 zuò gōng: làm việc chân tay
• 做工作 做工作 zuò gōng zuò: làm công việc của mình
• 做工夫 做工夫 zuò gōng fu: rèn luyện kỹ năng
• 做市商 做市商 zuò shì shāng: nhà tạo lập thị trường
• 做厅长 做厅长 zuò tīng zhǎng: ngủ phòng khách
• 做张做势 做张做势 zuò zhāng zuò shì: làm ra vẻ
• 做张做智 做张做智 zuò zhāng zuò zhì: làm ra vẻ
• 做张做致 做张做致 zuò zhāng zuò zhì: xem 做張做智|做张做智
• 做戏 做戏 zuò xì: diễn kịch
• 做手 做手 zuò shǒu: làm tay
• 做手脚 做手脚 zuò shǒu jiǎo: gian lận
• 做掉 做掉 zuò diào: giết
• 做操 做操 zuò cāo: tập thể dục
• 做文章 做文章 zuò wén zhāng: làm to chuyện
• 做活 做活 zuò huó: làm việc để kiếm sống (đặc biệt là thợ may nữ)
• 做派 做派 zuò pài: cách làm việc gì đó
• 做准备工作 做准备工作 zuò zhǔn bèi gōng zuò: chuẩn bị
• 做满月 做满月 zuò mǎn yuè: làm đầy tháng
• 做为 做为 zuò wéi: đóng vai trò là
• 做牛做马 做牛做马 zuò niú zuò mǎ: làm trâu làm ngựa
• 做球 做球 zuò qiú: tạo cơ hội ghi bàn cho đồng đội
• 做生日 做生日 zuò shēng rì: tổ chức sinh nhật
• 做生活 做生活 zuò shēng huó: làm việc
• 做眉做眼 做眉做眼 zuò méi zuò yǎn: cau mày
• 做眼 做眼 zuò yǎn: làm mắt
• 做眼色 做眼色 zuò yǎn sè: ra hiệu bằng mắt
• 做礼拜 做礼拜 zuò lǐ bài: đi lễ nhà thờ
• 做祷告 做祷告 zuò dǎo gào: cầu nguyện
• 做空 做空 zuò kōng: bán khống
• 做绝 做绝 zuò jué: đi đến cùng cực
• 做声 做声 zuò shēng: lên tiếng
• 做脸 做脸 zuò liǎn: làm mặt
• 做自己 做自己 zuò zì jǐ: là chính mình
• 做菜 做菜 zuò cài: nấu ăn
• 做亲 做亲 zuò qīn: kết thân
• 做买卖 做买卖 zuò mǎi mài: buôn bán
• 做贼心虚 做贼心虚 zuò zéi xīn xū: làm tặc tâm hư
• 做针线 做针线 zuò zhēn xiàn: làm việc may vá
• 做错 做错 zuò cuò: làm sai
• 做鬼 做鬼 zuò guǐ: chơi khăm
• 做鬼脸 做鬼脸 zuò guǐ liǎn: nhăn mặt
• 光说不做 光说不做 guāng shuō bù zuò: chỉ nói mà không làm
• 只说不做 只说不做 zhǐ shuō bù zuò: chỉ nói mà không làm
• 叫做 叫做 jiào zuò: được gọi là
• 唤做 唤做 huàn zuò: được gọi là
• 好吃懒做 好吃懒做 hào chī lǎn zuò: thích ăn mà lười làm (thành ngữ)
• 好心倒做了驴肝肺 好心倒做了驴肝肺 hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi: hiểu lầm ý tốt thành ý xấu
• 好汉做事好汉当 好汉做事好汉当 hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng: dám làm dám chịu (thành ngữ)
• 宁做鸡头，不做凤尾 宁做鸡头，不做凤尾 nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi: thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng (thành ngữ)
• 小题大做 小题大做 xiǎo tí dà zuò: làm to chuyện nhỏ; chuyện bé xé ra to
• 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng: Người không làm điều gì thất đức thì không sợ tiếng gõ cửa lúc nửa đêm.
• 凭本能做事 凭本能做事 píng běn néng zuò shì: làm theo bản năng
• 承做 承做 chéng zuò: đảm nhận
• 敢做敢当 敢做敢当 gǎn zuò gǎn dāng: dám làm dám chịu
• 明人不做暗事 明人不做暗事 míng rén bù zuò àn shì: người chính trực không làm việc mờ ám
• 比做 比做 bǐ zuò: so sánh với
• 无事可做 无事可做 wú shì kě zuò: không có việc gì để làm
• 无做作 无做作 wú zuò zuo: tự nhiên, không giả tạo
• 照做 照做 zhào zuò: làm theo chỉ dẫn
• 现做 现做 xiàn zuò: làm ngay tại chỗ
• 生米做成熟饭 生米做成熟饭 shēng mǐ zuò chéng shú fàn: nghĩa bóng việc đã rồi, không thể thay đổi được
• 当做 当做 dàng zuò: coi như
• 当官不为民做主不如回家卖红薯 当官不为民做主不如回家卖红薯 dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ: làm quan không vì dân làm chủ, thà về nhà bán khoai lang
• 白日做梦 白日做梦 bái rì zuò mèng: mơ giữa ban ngày; mơ mộng hão huyền
• 看做 看做 kàn zuò: xem như
• 称做 称做 chēng zuò: được gọi là
• 订做 订做 dìng zuò: đặt làm theo yêu cầu
• 试做 试做 shì zuò: thử làm (việc gì đó) để xem kết quả ra sao
• 说到做到 说到做到 shuō dào zuò dào: nói được làm được
• 说是一回事，做又是另外一回事 说是一回事，做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: Nói là một chuyện, làm lại là chuyện khác (thành ngữ)
• 说是一回事，而做又是另外一回事 说是一回事，而做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , ér zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: xem 說是一回事，做又是另外一回事|说是一回事，做又是另外一回事
• 变做 变做 biàn zuò: biến thành
• 重做 重做 chóng zuò: làm lại
• 重新做人 重新做人 chóng xīn zuò rén: bắt đầu cuộc sống mới; làm lại cuộc đời
• 量身定做 量身定做 liáng shēn dìng zuò: may đo riêng
• 做什么工作 做什么工作 zuò shén me gōng zuò: làm công việc gì?
• 跟我做 跟我做 gēn wǒ zuò: làm theo tôi