领

lǐng

HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cổ áo
2. dẫn dắt; lãnh đạo; đứng đầu
3. nhận; lĩnh; tiếp nhận

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 衣领 yī lǐng 衣领 yī lǐng cổ áo: cổ áo

Từ liên quan

2 mục

• 带领 dài lǐng 带领 dài lǐng dẫn dắt; lãnh đạo; hướng dẫn: dẫn dắt; lãnh đạo; hướng dẫn
• 脖子 bó zi 脖子 bó zi cổ: cổ

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 接收 jiē shōu 接收 jiē shōu thu; nhận (tín hiệu, thư): thu; nhận (tín hiệu, thư)

Từ chứa 领

• 占领 占领 zhàn lǐng: chiếm đóng; chiếm lĩnh
• 带领 带领 dài lǐng: dẫn dắt; lãnh đạo; hướng dẫn
• 引领 引领 yǐn lǐng: dẫn dắt; dẫn đường
• 本领 本领 běn lǐng: bản lĩnh; năng lực; kỹ năng; tài năng
• 率领 率领 shuài lǐng: dẫn đầu; chỉ huy; thống lĩnh
• 申领 申领 shēn lǐng: xin cấp (giấy phép, thị thực...)
• 白领 白领 bái lǐng: nhân viên văn phòng; dân văn phòng
• 纲领 纲领 gāng lǐng: cương lĩnh; phương châm chỉ đạo
• 蓝领 蓝领 lán lǐng: cổ xanh
• 要领 要领 yào lǐng: điểm chính; yếu lĩnh
• 领事 领事 lǐng shì: lãnh sự
• 领事馆 领事馆 lǐng shì guǎn: lãnh sự quán
• 领先 领先 lǐng xiān: dẫn đầu; dẫn trước; đi đầu
• 领取 领取 lǐng qǔ: nhận; lĩnh
• 领土 领土 lǐng tǔ: lãnh thổ
• 领域 领域 lǐng yù: lĩnh vực
• 领导 领导 lǐng dǎo: lãnh đạo; dẫn dắt
• 领带 领带 lǐng dài: cà vạt
• 领悟 领悟 lǐng wù: lĩnh hội; thấu hiểu; ngộ ra
• 领会 领会 lǐng huì: lĩnh hội; hiểu; nắm được
• 领略 领略 lǐng llüè: thưởng thức
• 领袖 领袖 lǐng xiù: lãnh tụ; người lãnh đạo
• 领军 领军 lǐng jūn: dẫn đầu; chỉ huy
• 领队 领队 lǐng duì: dẫn đoàn
• 领养 领养 lǐng yǎng: nhận nuôi
• 上级领导 上级领导 shàng jí lǐng dǎo: cấp trên lãnh đạo
• 不得要领 不得要领 bù dé yào lǐng: không nắm được điểm chính
• 低领口 低领口 dī lǐng kǒu: đường viền cổ thấp
• 占领者 占领者 zhàn lǐng zhě: người chiếm đóng
• 使领官员 使领官员 shǐ lǐng guān yuán: đại sứ và lãnh sự
• 使领馆 使领馆 shǐ lǐng guǎn: đại sứ quán và lãnh sự quán
• 佣人领班 佣人领班 yōng rén lǐng bān: quản gia
• 共同纲领 共同纲领 gòng tóng gāng lǐng: cương lĩnh chung
• 冒领 冒领 mào lǐng: mạo lĩnh
• 北领地 北领地 běi lǐng dì: Lãnh thổ Bắc Úc
• 受领 受领 shòu lǐng: nhận
• 受领者 受领者 shòu lǐng zhě: người nhận
• 圆领 圆领 yuán lǐng: cổ tròn
• 埃尔朗根纲领 埃尔朗根纲领 āi ěr lǎng gēn gāng lǐng: chương trình Erlangen của Felix Klein (1872) về hình học và lý thuyết nhóm
• 失物招领 失物招领 shī wù zhāo lǐng: nơi nhận đồ thất lạc
• 失物认领 失物认领 shī wù rèn lǐng: nơi nhận đồ thất lạc
• 将领 将领 jiàng lǐng: sĩ quan quân sự cấp cao
• 小黑领噪鹛 小黑领噪鹛 xiǎo hēi lǐng zào méi: (loài chim ở Trung Quốc) khướu cổ vòng nhỏ (Garrulax monileger)
• 师父领进门，修行在个人 师父领进门，修行在个人 shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén: thầy dẫn vào cửa, tu hành ở bản thân mỗi người
• 心领 心领 xīn lǐng: Tôi xin nhận tấm lòng của bạn (lời đáp thông thường khi từ chối lời mời)
• 心领神悟 心领神悟 xīn lǐng shén wù: hiểu ngầm (thành ngữ)
• 心领神会 心领神会 xīn lǐng shén huì: hiểu ngầm (thành ngữ)
• 招领 招领 zhāo lǐng: nhận trả lại đồ vật cho người mất
• 提纲挈领 提纲挈领 tí gāng qiè lǐng: nêu lên những điểm chính; tóm tắt những điều cốt yếu
• 提领 提领 tí lǐng: rút tiền (từ máy ATM)
• 标新领异 标新领异 biāo xīn lǐng yì: đưa ra cái mới, dẫn dắt sự khác biệt (thành ngữ); hướng đi mới, sáng tạo khác biệt
• 灰领 灰领 huī lǐng: cổ áo xám
• 独领风骚 独领风骚 dú lǐng fēng sāo: nổi bật nhất
• 瓶领 瓶领 píng lǐng: cổ chai
• 白领八哥 白领八哥 bái lǐng bā gē: (loài chim ở Trung Quốc) sáo khoang cổ (Acridotheres albocinctus)
• 白领翡翠 白领翡翠 bái lǐng fěi cuì: (loài chim ở Trung Quốc) bói cá cổ trắng (Todiramphus chloris)
• 白领凤鹛 白领凤鹛 bái lǐng fèng méi: (loài chim ở Trung Quốc) khướu cổ trắng (Yuhina diademata)
• 研究领域 研究领域 yán jiū lǐng yù: lĩnh vực nghiên cứu
• 硬领 硬领 yìng lǐng: cổ cứng
• 粉领 粉领 fěn lǐng: cổ hồng
• 精神领袖 精神领袖 jīng shén lǐng xiù: lãnh đạo tinh thần (của một quốc gia hoặc giáo hội)
• 红领 红领 hóng lǐng: cổ áo đỏ
• 红领巾 红领巾 hóng lǐng jīn: khăn quàng đỏ
• 红领绿鹦鹉 红领绿鹦鹉 hóng lǐng lǜ yīng wǔ: (loài chim ở Trung Quốc) vẹt cổ hồng (Psittacula krameri)
• 统领 统领 tǒng lǐng: chỉ huy
• 总领事 总领事 zǒng lǐng shì: tổng lãnh sự
• 总领事馆 总领事馆 zǒng lǐng shì guǎn: tổng lãnh sự quán
• 总领馆 总领馆 zǒng lǐng guǎn: tổng lãnh sự quán
• 翘足引领 翘足引领 qiáo zú yǐn lǐng: đứng kiễng chân vươn cổ chờ đợi (thành ngữ)
• 翻领 翻领 fān lǐng: cổ bẻ
• 脖领 脖领 bó lǐng: cổ áo
• 蝴蝶领结 蝴蝶领结 hú dié lǐng jié: nơ bướm
• 蝶形领带 蝶形领带 dié xíng lǐng dài: nơ bướm
• 蝶形领结 蝶形领结 dié xíng lǐng jié: nơ bướm
• 行动纲领 行动纲领 xíng dòng gāng lǐng: chương trình hành động
• 衣领 衣领 yī lǐng: cổ áo
• 西领角鸮 西领角鸮 xī lǐng jiǎo xiāo: cú mèo khoang cổ (Otus lettia)
• 诈领 诈领 zhà lǐng: lừa đảo
• 认领 认领 rèn lǐng: nhận lại (tài sản của mình)
• 请领 请领 qǐng lǐng: xin cấp (trợ cấp, trợ cấp thất nghiệp, v.v.)
• 跨领域 跨领域 kuà lǐng yù: liên ngành
• 遥遥领先 遥遥领先 yáo yáo lǐng xiān: vượt xa phía trước
• 金领 金领 jīn lǐng: giám đốc cấp cao
• 鸡心领 鸡心领 jī xīn lǐng: cổ chữ V (của quần áo)
• 领主 领主 lǐng zhǔ: lãnh chúa phong kiến
• 领便当 领便当 lǐng biàn dāng: xem 領盒飯|领盒饭
• 领先地位 领先地位 lǐng xiān dì wèi: vị trí dẫn đầu
• 领到 领到 lǐng dào: nhận được
• 领受 领受 lǐng shòu: nhận
• 领口 领口 lǐng kǒu: cổ áo
• 领命 领命 lǐng mìng: nhận lệnh
• 领唱 领唱 lǐng chàng: dẫn dắt đồng ca
• 领土完整 领土完整 lǐng tǔ wán zhěng: toàn vẹn lãnh thổ
• 领地 领地 lǐng dì: lãnh thổ
• 领子 领子 lǐng zi: cổ áo
• 领导人 领导人 lǐng dǎo rén: lãnh đạo
• 领导力 领导力 lǐng dǎo lì: năng lực lãnh đạo
• 领导小组 领导小组 lǐng dǎo xiǎo zǔ: tiểu tổ lãnh đạo (LSG), cơ quan của Đảng Cộng sản Trung Quốc giám sát tổng thể các vấn đề liên quan đến một lĩnh vực cụ thể (LSG về ngoại sự, LSG về cải cách sâu rộng toàn diện, v.v.)
• 领导层 领导层 lǐng dǎo céng: giai cấp thống trị
• 领导权 领导权 lǐng dǎo quán: quyền lãnh đạo
• 领导者 领导者 lǐng dǎo zhě: người lãnh đạo
• 领导能力 领导能力 lǐng dǎo néng lì: khả năng lãnh đạo
• 领导集体 领导集体 lǐng dǎo jí tǐ: tập thể lãnh đạo
• 领岩鹨 领岩鹨 lǐng yán liù: (loài chim ở Trung Quốc) alpine accentor (Prunella collaris)
• 领工 领工 lǐng gōng: làm quản đốc
• 领巾 领巾 lǐng jīn: khăn quàng cổ
• 领悟力 领悟力 lǐng wù lì: sự hiểu biết
• 领情 领情 lǐng qíng: cảm kích ai đó
• 领收 领收 lǐng shōu: nhận (ơn)
• 领教 领教 lǐng jiào: xin cảm ơn
• 领料 领料 lǐng liào: nhận vật liệu
• 领料单 领料单 lǐng liào dān: phiếu lĩnh vật tư
• 领有 领有 lǐng yǒu: chiếm hữu
• 领洗 领洗 lǐng xǐ: chịu phép rửa tội
• 领海 领海 lǐng hǎi: lãnh hải
• 领燕鸻 领燕鸻 lǐng yàn héng: (loài chim ở Trung Quốc) chim cắt khoang cổ (Glareola pratincola)
• 领奖 领奖 lǐng jiǎng: nhận giải thưởng
• 领奖台 领奖台 lǐng jiǎng tái: bục nhận giải
• 领班 领班 lǐng bān: giám sát viên
• 领略 领略 lǐng lüe4: thưởng thức; cảm nhận
• 领盒饭 领盒饭 lǐng hé fàn: (thông tục) (diễn viên đóng vai phụ) nhận cơm hộp khi xong việc (cụm từ dùng khi khán giả xem phim nói về nhân vật chết)
• 领空 领空 lǐng kōng: không phận lãnh thổ
• 领章 领章 lǐng zhāng: phù hiệu cổ áo
• 领结 领结 lǐng jié: nơ bướm
• 领罪 领罪 lǐng zuì: nhận tội
• 领航 领航 lǐng háng: sự điều hướng
• 领航员 领航员 lǐng háng yuán: hoa tiêu
• 领英 领英 lǐng yīng: LinkedIn (trang web mạng xã hội nghề nghiệp)
• 领角鸮 领角鸮 lǐng jiǎo xiāo: cú mèo Nhật Bản (Otus semitorques)
• 领诺 领诺 lǐng nuò: đồng ý
• 领走 领走 lǐng zǒu: dẫn đi (ai đó hoặc động vật)
• 领跑 领跑 lǐng pǎo: dẫn đầu trong cuộc đua
• 领路 领路 lǐng lù: dẫn đường
• 领扣 领扣 lǐng kòu: khuy cổ áo
• 领衔 领衔 lǐng xián: vai trò chính
• 领衔主演 领衔主演 lǐng xián zhǔ yǎn: diễn viên chính (trong một chương trình)
• 领雀嘴鹎 领雀嘴鹎 lǐng què zuǐ bēi: (loài chim ở Trung Quốc) chim bồng chanh cổ trắng (Spizixos semitorques)
• 领头 领头 lǐng tóu: dẫn đầu
• 领头羊 领头羊 lǐng tóu yáng: con đầu đàn
• 领馆 领馆 lǐng guǎn: lãnh sự quán
• 领鸺鹠 领鸺鹠 lǐng xiū liú: cú vọ cổ trắng (Glaucidium brodiei)
• 领䴗鹛 领䴗鹛 lǐng jú méi: (loài chim ở Trung Quốc) chim họa mi cổ trắng (Gampsorhynchus torquatus)
• 头领 头领 tóu lǐng: người đứng đầu
• 首都领地 首都领地 shǒu dū lǐng dì: lãnh thổ thủ đô
• 首领 首领 shǒu lǐng: thủ lĩnh; người đứng đầu; ông chủ
• 黑领噪鹛 黑领噪鹛 hēi lǐng zào méi: (loài chim ở Trung Quốc) khướu cổ vòng lớn (Garrulax pectoralis)
• 黑领椋鸟 黑领椋鸟 hēi lǐng liáng niǎo: (loài chim ở Trung Quốc) sáo đen cổ (Gracupica nigricollis)
• 系领带 系领带 jì lǐng dài: thắt cà vạt