dân (民, mín) trong tiếng Trung

中华民族

zhōng huá mín zú

dân tộc Trung Hoa

人民

rén mín

nhân dân

人民币

rén mín bì

nhân dân tệ

公民

gōng mín

công dân

国民

guó mín

công dân

居民

jū mín

cư dân

居民楼

jū mín lóu

chung cư

市民

shì mín

cư dân thành phố

平民

píng mín

người thường

殖民地

zhí mín dì

thuộc địa

民主

mín zhǔ

dân chủ

民俗

mín sú

phong tục dân gian

民工

mín gōng

công nhân nhập cư

民意

mín yì

ý kiến công chúng

民族

mín zú

dân tộc

民歌

mín gē

bài dân gian

民用

mín yòng

dành cho dân dụng

民众

mín zhòng

nhân dân

民警

mín jǐng

cảnh sát nhân dân

民办

mín bàn

do bởi người dân địa phương

民间

mín jiān

dân gian

渔民

yú mín

ngư dân

牧民

mù mín

người chăn gia súc

移民

yí mín

di dân

网民

wǎng mín

người dùng mạng

股民

gǔ mín

nhà đầu tư chứng khoán

农民

nóng mín

nông dân

农民工

nóng mín gōng

công nhân nhập cư

选民

xuǎn mín

người đi bầu

P民

p mín

dân đen

三民

sān mín

quận Tam Dân

三民主义

sān mín zhǔ yì

Chủ nghĩa Tam Dân

三民区

sān mín qū

quận Tam Dân

中国人权民运信息中心

zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Trung tâm Thông tin Nhân quyền và Dân chủ Trung Quốc

中国人民大学

zhōng guó rén mín dà xué

Đại học Nhân dân Trung Quốc

中国人民对外友好协会

zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Hội Hữu nghị Đối ngoại Nhân dân Trung Quốc

中国人民志愿军

zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn

Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc

中国人民政治协商会议

zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc

中国人民武装警察部队

zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc

中国人民解放军

zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc

中国人民解放军海军

zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc

中国人民解放军空军

zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc

中国人民银行

zhōng guó rén mín yín háng

Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc

中国国民党革命委员会

zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

Ủy ban Cách mạng Quốc dân Đảng Trung Quốc

中国新民党

zhōng guó xīn mín dǎng

Đảng Tân Dân Chủ Trung Quốc

中国民主促进会

zhōng guó mín zhǔ cù jìn huì

Hội Xúc tiến Dân chủ Trung Quốc

中国民主同盟

zhōng guó mín zhǔ tóng méng

Liên minh Dân chủ Trung Quốc

中国民主建国会

zhōng guó mín zhǔ jiàn guó huì

Hội Kiến quốc Dân chủ Trung Quốc

中国民用航空局

zhōng guó mín yòng háng kōng jú

Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室

zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Văn phòng Liên lạc của Chính phủ Nhân dân Trung ương tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông

中央民族大学

zhōng yāng mín zú dà xué

Trung Ương Dân tộc Đại học

中华人民共和国

zhōng huá rén mín gòng hé guó

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

中华民国

zhōng huá mín guó

Trung Hoa Dân Quốc

乱民

luàn mín

phản loạn

二等公民

èr děng gōng mín

công dân hạng hai

人民代表

rén mín dài biǎo

đại biểu nhân dân

人民内部矛盾

rén mín nèi bù máo dùn

mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân

人民公敌

rén mín gōng dí

kẻ thù của nhân dân

人民公社

rén mín gōng shè

công xã nhân dân

人民公社化

rén mín gōng shè huà

hợp tác hóa nông nghiệp

人民利益

rén mín lì yì

lợi ích của nhân dân

人民团体

rén mín tuán tǐ

tổ chức nhân dân

人民基本权利

rén mín jī běn quán lì

quyền cơ bản của nhân dân

人民大会堂

rén mín dà huì táng

Nhà Đại hội Nhân dân

人民币元

rén mín bì yuán

đồng nhân dân tệ

人民广场

rén mín guǎng chǎng

Quảng trường Nhân dân

人民战争

rén mín zhàn zhēng

chiến tranh nhân dân

人民政府

rén mín zhèng fǔ

chính quyền nhân dân

人民日报

rén mín rì bào

Nhân dân Nhật báo

人民民主专政

rén mín mín zhǔ zhuān zhèng

chuyên chính dân chủ nhân dân

人民法院

rén mín fǎ yuàn

tòa án nhân dân

人民网

rén mín wǎng

trang mạng của Nhân dân Nhật báo

人民联盟党

rén mín lián méng dǎng

Liên minh Nhân dân

人民英雄纪念碑

rén mín yīng xióng jì niàn bēi

Đài tưởng niệm các Anh hùng Nhân dân

人民行动党

rén mín xíng dòng dǎng

Đảng Hành động Nhân dân

人民解放军

rén mín jiě fàng jūn

Quân Giải phóng Nhân dân

人民警察

rén mín jǐng chá

cảnh sát nhân dân

人民起义

rén mín qǐ yì

khởi nghĩa nhân dân

人民银行

rén mín yín háng

Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc

人民阵线

rén mín zhèn xiàn

Mặt trận nhân dân

人民党

rén mín dǎng

Đảng Nhân dân

仁民爱物

rén mín ài wù

nhân dân ái vật

便民

biàn mín

tiện lợi cho người dân

便民利民

biàn mín lì mín

tiện dân lợi dân

侨民

qiáo mín

kiều dân

先民

xiān mín

tiền nhân

全国人民代表大会

quán guó rén mín dài biǎo dà huì

Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc

全国人民代表大会常务委员会

quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc

全国民主联盟

quán guó mín zhǔ lián méng

Liên minh Quốc gia vì Dân chủ

全民

quán mín

toàn dân

全民公决

quán mín gōng jué

trưng cầu dân ý

全民投票

quán mín tóu piào

trưng cầu dân ý

全民皆兵

quán mín jiē bīng

đưa toàn dân ra trận (thành ngữ)

全民义务植树日

quán mín yì wù zhí shù rì

Ngày trồng cây toàn dân

全民英检

quán mín yīng jiǎn

Kỳ thi Đánh giá Năng lực Tiếng Anh Tổng quát (GEPT)

公民投票

gōng mín tóu piào

trưng cầu dân ý

公民权

gōng mín quán

quyền công dân

公民权利

gōng mín quán lì

quyền công dân

公民权利和政治权利国际公约

gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị

公民社会

gōng mín shè huì

xã hội dân sự

公民义务

gōng mín yì wù

nghĩa vụ công dân

公民表决

gōng mín biǎo jué

trưng cầu dân ý

利国利民

lì guó lì mín

có lợi cho nước và dân

削职为民

xuē zhí wéi mín

giáng chức làm dân thường

刚果民主共和国

gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó

Cộng hòa Dân chủ Congo

劳动人民

láo dòng rén mín

người lao động

劳民伤财

láo mín shāng cái

tốn công tốn của

北方民族大学

běi fāng mín zú dà xué

Đại học Dân tộc Phương Bắc

升斗小民

shēng dǒu xiǎo mín

dân nghèo

半封建半殖民地

bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì

nửa phong kiến nửa thuộc địa

半殖民地

bàn zhí mín dì

bán thuộc địa

南岛民族

nán dǎo mín zú

Nam Đảo

印度人民党

yìn dù rén mín dǎng

Đảng Bharatiya Janata

原住民

yuán zhù mín

người bản địa

原住民族

yuán zhù mín zú

dân tộc bản địa

台湾民主自治同盟

tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Liên minh Tự trị Dân chủ Đài Loan

各族人民

gè zú rén mín

người dân tất cả các dân tộc

吕嘉民

lǚ jiā mín

Lữ Gia Dân

周渝民

zhōu yú mín

Châu Du Dân (1981-), ca sĩ và diễn viên Đài Loan, thành viên nhóm nhạc F4

商民

shāng mín

thương nhân

四民

sì mín

tứ dân

回民

huí mín

người Hồi (dân tộc Hồi ở Trung Quốc)

回民区

huí mín qū

quận Hồi Dân của thành phố Hohhot, Nội Mông

国弱民穷

guó ruò mín qióng

nước yếu dân nghèo

国民收入

guó mín shōu rù

thu nhập quốc dân

国民政府

guó mín zhèng fǔ

Chính phủ Quốc dân

国民生产总值

guó mín shēng chǎn zǒng zhí

tổng sản phẩm quốc dân

国民经济

guó mín jīng jì

nền kinh tế quốc dân

国民警卫队

guó mín jǐng wèi duì

Vệ binh Quốc gia

国民议会

guó mín yì huì

Quốc hội

国民革命军

guó mín gé mìng jūn

Quân cách mạng quốc dân

国民党

guó mín dǎng

Quốc dân đảng

国民党军队

guó mín dǎng jūn duì

quân đội Quốc dân đảng

国泰民安

guó tài mín ān

đất nước thịnh vượng, nhân dân an cư lạc nghiệp

国际民航组织

guó jì mín háng zǔ zhī

Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế

国际民间组织

guó jì mín jiān zǔ zhī

tổ chức nhân đạo quốc tế

基民

jī mín

nhà đầu tư quỹ

基民党

jī mín dǎng

đảng dân chủ Cơ đốc

基督教民主联盟

jī dū jiào mín zhǔ lián méng

Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (đảng chính trị Đức)

夏正民

xià zhèng mín

Thẩm phán Michael Hartmann (1944-), thẩm phán Tòa án cấp cao Hồng Kông

多民族

duō mín zú

đa dân tộc

多民族国家

duō mín zú guó jiā

nhà nước đa dân tộc

大韩民国

dà hán mín guó

Đại Hàn Dân Quốc (Hàn Quốc)

奸民

jiān mín

kẻ vô lại

子民

zǐ mín

dân chúng

孟加拉人民共和国

mèng jiā lā rén mín gòng hé guó

Cộng hòa Nhân dân Bangladesh (trước đây là Đông Pakistan)

安民告示

ān mín gào shì

thông báo trấn an dân chúng

官逼民反

guān bī mín fǎn

quan ép dân phản (thành ngữ); quan lại áp bức nhân dân gây nên khởi nghĩa

富国安民

fù guó ān mín

làm cho đất nước giàu mạnh và nhân dân an cư lạc nghiệp

富民

fù mín

huyện Phú Dân ở Côn Minh, Vân Nam

富民县

fù mín xiàn

huyện Phú Dân ở Côn Minh, Vân Nam

小民

xiǎo mín

dân thường

少数民族

shǎo shù mín zú

dân tộc thiểu số

少数民族乡

shǎo shù mín zú xiāng

xã dân tộc thiểu số (đơn vị hành chính cấp xã chính thức của huyện Trung Quốc)

屁民

pì mín

dân đen (tiếng lóng)

居民区

jū mín qū

khu dân cư

居民消费价格指数

jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

chỉ số giá tiêu dùng CPI

居民点

jū mín diǎn

khu dân cư

岛民

dǎo mín

người dân đảo

巴勒斯坦民族权力机构

bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu

Chính quyền Quốc gia Palestine

市井小民

shì jǐng xiǎo mín

người dân thường

市民社会

shì mín shè huì

xã hội dân sự (luật)

庶民

shù mín

thứ dân; đám đông người thường (trong văn học cao cấp)

吊民伐罪

diào mín fá zuì

an ủi dân chúng bằng cách trừng phạt bạo chúa (thành ngữ)

彩民

cǎi mín

người chơi xổ số

后殖民

hòu zhí mín

hậu thuộc địa

德意志民主共和国

dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó

Cộng hòa Dân chủ Đức (Đông Đức), 1945-1990

惠民

huì mín

huyện Huệ Dân ở Tân Châu, Sơn Đông

惠民县

huì mín xiàn

huyện Huimin ở Tân Châu, Sơn Đông

愚民

yú mín

dân ngu

爱民

ài mín

quận Ái Dân, thuộc thành phố Mẫu Đơn Giang, Hắc Long Giang

爱民区

ài mín qū

quận Ái Dân, thuộc thành phố Mẫu Đơn Giang, Hắc Long Giang

爱民如子

ài mín rú zǐ

yêu dân như con

成考移民

chéng kǎo yí mín

kỳ thi tuyển sinh đại học bắt buộc dành cho người nhập cư

投资移民

tóu zī yí mín

di trú đầu tư

扰民

rǎo mín

làm phiền dân chúng

教民

jiào mín

tín đồ

数字游民

shù zì yóu mín

dân du mục kỹ thuật số

新殖民主义

xīn zhí mín zhǔ yì

chủ nghĩa thực dân mới

新殖民化

xīn zhí mín huà

tân thực dân hóa

新民

xīn mín

Xinmin, thành phố cấp huyện thuộc Thẩm Dương, Liêu Ninh

新民主主义

xīn mín zhǔ zhǔ yì

chủ nghĩa dân chủ mới

新民主主义论

xīn mín zhǔ zhǔ yì lùn

Luận về Dân chủ Mới (1940), của Mao Trạch Đông

新民主主义革命

xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

cách mạng dân chủ mới

新民市

xīn mín shì

Xinmin, thành phố cấp huyện ở Thẩm Dương, Liêu Ninh

新民晚报

xīn mín wǎn bào

Báo Tân Dân

日人民报

rì rén mín bào

(thô tục) tên gọi miệt thị (trong đó nghĩa là) cho tờ Nhân Dân Nhật Báo

普通民众

pǔ tōng mín zhòng

người dân thường

暴民

bào mín

đám đông bạo loạn

最高人民检察院

zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao (của Trung Quốc)

最高人民法院

zuì gāo rén mín fǎ yuàn

Tòa án Nhân dân Tối cao (Trung Quốc)

朝鲜民主主义人民共和国

cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó

Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (Bắc Triều Tiên)

李世民

lǐ shì mín

Lý Thế Dân, tên thật của Đường Thái Tông, hoàng đế thứ hai của nhà Đường (599-649), trị vì 626-649

村民

cūn mín

dân làng

东交民巷

dōng jiāo mín xiàng

phố Đông Giao Dân Hạng, con phố phía nam Tử Cấm Thành, từng là khu công sứ trong cuộc khởi nghĩa Nghĩa Hòa Đoàn

林怀民

lín huái mín

Lâm Hoài Dân (1947-), biên đạo múa và vũ công người Đài Loan

桑地诺民族解放阵线

sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn

Mặt trận Giải phóng Dân tộc Sandinista

荣民

róng mín

cựu chiến binh

正确处理人民内部矛盾

zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn

Về việc xử lý đúng đắn các mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân, tác phẩm của Mao Trạch Đông năm 1957

殖民

zhí mín

thuộc địa

民

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Câu ví dụ

Từ chứa 民