长
Chọn một mục
Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.
Định nghĩa
- 1. lớn lên; mọc; phát triển
- 2. tăng thêm; tăng lên
- 3. lớn tuổi hơn; nhiều tuổi hơn; bậc trên
- 4. trưởng; người đứng đầu; thủ trưởng
Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.
Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.
Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm
Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Câu ví dụ
Hiển thị 3Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 长
một nghề sở trường; có nghề trong tay
nói dài dài
thon dài; cao gầy; mảnh khảnh
chiều dài toàn bộ
dài dòng; rườm rà
vụ trưởng
trung đoàn trưởng
sinh ra và lớn lên tại chỗ; bản địa
tăng lên; gia tăng
mãi mãi; vĩnh cửu; trường tồn cùng trời đất
phụ huynh; cha mẹ
sở trường; chuyên môn; năng khiếu riêng
cục trưởng
thị trưởng
sư đoàn trưởng
giám đốc nhà máy
kéo dài; gia hạn; làm dài thêm
lớn lên; trưởng thành; phát triển
sở trường; thế mạnh; điểm mạnh
người đứng đầu; thủ trưởng; viện trưởng; sở trưởng
nóng vội làm hỏng việc; dục tốc bất đạt
giỏi về; sở trường; thạo
hội trưởng; chủ tịch hội, ủy ban
hiệu trưởng
nảy sinh; nảy nở; lớn dần
dài dằng dặc; đằng đẵng; lâu dài
sở trường; điểm mạnh; năng khiếu
lớp trưởng
sinh trưởng; lớn lên; mọc; phát triển
tổ trưởng; trưởng nhóm
thuyền trưởng
vĩnh cửu trường xuân
chủ tịch hội đồng quản trị
trưởng phòng
bộ trưởng
lâu dài
kỳ nghỉ dài
Vạn Lý Trường Thành
sống lâu; trường thọ; thọ
lớn lên; trưởng thành; khôn lớn
chiều dài; độ dài
cuộc Vạn lý Trường chinh
hiệu quả lâu dài; tác dụng kéo dài
lâu dài; dài hạn; trường kỳ
từ lâu nay; trong thời gian dài
sông Trường Giang
diện mạo; ngoại hình; tướng mạo
chiều dài
điểm mạnh; sở trường; ưu điểm
vượt bậc; đáng kể (tiến bộ)
chạy đường dài
bậc trên; bậc cha chú; người lớn
đường xa; đường dài
đến tận
lâu dài; dài hạn
viện trưởng; hiệu trưởng; trưởng khoa; chánh án
đội trưởng
không có tài năng gì
bất trắc
chưa đến Vạn Lý Trường Thành chưa phải là hảo hán
không trải qua một việc, không thêm một khôn
xem 沒長眼睛|没长眼睛
không tiến bộ
Tập đoàn Công nghiệp Trường Thành Trung Quốc
chạy cự ly trung bình
lâu dài
đình trưởng
kéo dài
ngày còn dài, còn nhiều thời gian về sau
Bộ trưởng An ninh (Hồng Kông)
đẳng cự
trưởng bảo
tương ứng bảo toàn khoảng cách
ngủ phòng khách
xã Nguyên Trường
xã Nguyên Trường
anh trai
bước sóng ánh sáng
đuôi thỏ không dài được
Bộ trưởng Nội vụ
giám thị trại giam
mức độ dư thừa
diễn thuyết cản trở
trưởng tàu
chẳng có gì ngoài vật dụng tối thiểu
phó thống đốc
phó thị trưởng
hiệu phó
phó tổng thư ký
phó chủ tịch
thứ trưởng
phó viện trưởng
kéo dài
khuyến khích
kích thước gói tin
chim đuôi dài (Aegithalos caudatus)
quận trưởng
dù có dựng lều dài nghìn dặm, tiệc nào rồi cũng tàn
bán trục lớn
chiều dài bắc-nam
quận Nam Trường
quận Nam Trường của thành phố Vô Tích, Giang Tô
Tổng tham mưu trưởng
tham mưu trưởng
Auld Lang Syne, bài hát Scotland với lời của Robert Burns, hát để đánh dấu năm mới hoặc tiễn biệt
xem 友誼地久天長|友谊地久天长
học hỏi điểm mạnh của người khác để bù đắp điểm yếu của mình
ngã một lần, khôn một lần
mỗi người thể hiện sở trường của mình
Người quân tử thản đãng, kẻ tiểu nhân thường ưu phiền
quân trưởng
chu vi
hoạt náo viên
quốc vụ trưởng quan
chủ tịch quốc hội
Bộ trưởng Quốc phòng
người phụ trách một nơi có tên kết thúc bằng 'viên', như vườn nho, vườn thú, nghĩa trang v.v.
bền lâu cùng trời đất
giám đốc điều hành
Virudhaka (một trong Tứ Thiên Vương)
tốc độ tăng trưởng (đặc biệt trong kinh tế)
tuổi thọ không dài
bộ trưởng ngoại giao
bộ trưởng ngoại giao
trụ trì tu viện
xếp hàng dài (thành ngữ)
Dae Jang Geum, phim truyền hình lịch sử Hàn Quốc năm 2003
chim họa mi mỏ dài (Zoothera monticola)
(thông tục) đôi chân dài (của một người)
Tianchang, thành phố cấp huyện thuộc Châu Trừ, An Huy
Tianchang, thành phố cấp huyện ở Chuzhou, Anhui
sau một thời gian dài (thành ngữ)
cảnh đẹp không dài lâu
ủy viên trưởng
huyện Tử Trường ở Diên An, Thiểm Tây
huyện Tử Trường ở Diên An, Thiểm Tây
Chánh văn phòng Nội các (Nhật Bản)
chế độ gia trưởng
chuyện gia đình
buổi họp phụ huynh
có ý nghĩa sâu xa; hàm ý sâu sắc
chán án trưởng
kiểm toán viên
bề trên của mình
nghĩa đen: có khi thước ngắn, có khi tấc dài (tục ngữ)
đường dài núi xa, hành trình gian nan (thành ngữ)
núi cao sông dài (thành ngữ); ví với phẩm hạnh cao thượng và ảnh hưởng sâu rộng
thống đốc (tỉnh hoặc thuộc địa)
học kỹ thuật của người ngoài để chế ngự họ
tốc độ tăng trưởng hàng năm
lớn tuổi
tổng thư ký
tăng trưởng theo cấp số nhân
quản lý cửa hàng
Thuyền trưởng James Cook (1728-1779), nhà hàng hải và thám hiểm người Anh
chánh án
bếp trưởng
trưởng phòng ban chính quyền cấp tỉnh Trung Quốc
dây nối dài
huyện Diên Trường ở Diên An, Thiểm Tây
quận Cung Trường Lĩnh, thuộc thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
quận Cung Trường Lĩnh của thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh
độ dài cung
độ dài cung
tham số hóa theo độ dài cung
chuyện dài ngắn của nhà này nhà kia; chuyện tầm phào về hàng xóm
thong thả quyết định (thành ngữ)
dài
sâu sắc
cực kỳ dài
tư duy phát triển
tốc độ tăng trưởng
lấy dài bù ngắn (thành ngữ)
làm công dài hạn
gọi điện đường dài
kéo dài
kéo dài khuôn mặt
kéo dài
xếp thành hàng dài
trung đội trưởng
(cảnh sát) thám tử
với dáng điệu nghênh ngang
bỏ đi một cách kiêu ngạo
phát huy ưu điểm và tránh nhược điểm (thành ngữ)
nóng vội làm hỏng việc; dục tốc bất đạt
thả câu dài bắt cá lớn (thành ngữ); kế hoạch dài hạn để thu lợi lớn
hiệu trưởng phụ trách giáo vụ
khi dạy ai đó, cả thầy lẫn trò đều được lợi
Bộ trưởng Bộ Giáo dục
trưởng khoa (trong trường đại học)
plagiocla (khoáng vật tạo đá, một loại fenspat)
trưởng tộc
xuân sinh, hạ trưởng, thu thâu, đông tàng (thành ngữ)
thời lượng
ngày ngắn đêm dài (thành ngữ chỉ mùa đông)
lớn tuổi nhất
đoàn chủ tịch (Giáo hội Mormon)
Lý Trường Xuân (1944-), chính trị gia Trung Quốc
trưởng thôn
chuyện phiếm (thành ngữ)