会

huì

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

会

huì Động từ biết (làm gì); có thể sẽ

会

kuài cân đối tài khoản; kế toán

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. biết (làm gì)
2. có thể sẽ
3. cuộc họp

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 不会 bù huì 不会 bù huì không thể: không thể

Từ liên quan

1 mục

• 会议 huì yì 会议 huì yì hội nghị; cuộc họp: hội nghị; cuộc họp

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 能 néng 能 néng có thể: có thể
• 可以 kě yǐ 可以 kě yǐ có thể: có thể

Câu ví dụ

Hiển thị 5

我 会 说一点儿中文。

他 会 说中文。

我 会 一如既往地支持你。

公司 会 从工资里扣除一部分税费。

他 会 说中文，并且 会 写汉字。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 会

• 一会儿 一会儿 yī huìr: một lát
• 亚运会 亚运会 yà yùn huì: Á vận hội; Đại hội Thể thao châu Á
• 协会 协会 xié huì: hội; hiệp hội
• 博览会 博览会 bó lǎn huì: hội chợ triển lãm; triển lãm quốc tế
• 国会 国会 guó huì: Nghị viện Anh
• 夜总会 夜总会 yè zǒng huì: câu lạc bộ đêm
• 大会 大会 dà huì: đại hội; hội nghị lớn
• 奥运会 奥运会 ào yùn huì: Olympic Games
• 委员会 委员会 wěi yuán huì: ủy ban; hội đồng
• 学会 学会 xué huì: học được; học biết
• 宴会 宴会 yàn huì: yến tiệc; tiệc; dạ tiệc
• 展览会 展览会 zhǎn lǎn huì: triển lãm
• 峰会 峰会 fēng huì: hội nghị thượng đỉnh
• 工会 工会 gōng huì: công đoàn
• 座谈会 座谈会 zuò tán huì: hội nghị
• 庙会 庙会 miào huì: hội chùa; hội đền
• 待会儿 待会儿 dāi huìr: đợi một lát; chờ một chút
• 招待会 招待会 zhāo dài huì: tiệc tiếp đãi
• 拜会 拜会 bài huì: chào xã giao; viếng thăm chính thức
• 晚会 晚会 wǎn huì: buổi liên hoan tối; dạ hội
• 会员 会员 huì yuán: hội viên; thành viên
• 会场 会场 huì chǎng: hội trường; nơi họp
• 会意 会意 huì yì: hiểu ý; ngầm hiểu
• 会晤 会晤 huì wù: hội kiến; gặp gỡ chính thức; cuộc hội kiến
• 会见 会见 huì jiàn: tiếp kiến; gặp mặt; tiếp (khách)
• 会计 会计 kuài jì: kế toán
• 会诊 会诊 huì zhěn: hội chẩn
• 会谈 会谈 huì tán: hội đàm; đàm phán; cuộc hội đàm
• 会议 会议 huì yì: hội nghị; cuộc họp
• 会长 会长 huì zhǎng: hội trưởng; chủ tịch hội, ủy ban
• 会面 会面 huì miàn: gặp mặt; gặp gỡ
• 机会 机会 jī huì: cơ hội; dịp may
• 演唱会 演唱会 yǎn chàng huì: buổi hòa nhạc; đêm nhạc
• 理会 理会 lǐ huì: để ý; quan tâm đến
• 发布会 发布会 fā bù huì: hội nghị báo chí
• 盛会 盛会 shèng huì: sự kiện lớn; ngày hội lớn
• 省会 省会 shěng huì: tỉnh lỵ; thủ phủ tỉnh
• 社会 社会 shè huì: xã hội
• 社会主义 社会主义 shè huì zhǔ yì: chủ nghĩa xã hội
• 约会 约会 yuē huì: hẹn gặp; hẹn hò
• 聚会 聚会 jù huì: tụ họp; họp mặt; gặp mặt
• 聚精会神 聚精会神 jù jīng huì shén: tập trung tinh thần; chăm chú
• 董事会 董事会 dǒng shì huì: hội đồng quản trị
• 误会 误会 wù huì: hiểu lầm; sự hiểu lầm
• 议会 议会 yì huì: quốc hội
• 追悼会 追悼会 zhuī dào huì: lễ viếng
• 这会儿 这会儿 zhè huìr: bây giờ
• 运动会 运动会 yùn dòng huì: hội thao; đại hội thể thao
• 那会儿 那会儿 nà huìr: lúc đó; khi ấy; hồi đó; bấy giờ
• 都会 都会 dū huì: đô thị; thành phố lớn
• 开会 开会 kāi huì: họp; tổ chức họp; dự họp
• 集会 集会 jí huì: tụ họp; hội họp
• 音乐会 音乐会 yīn yuè huì: buổi hòa nhạc; hòa nhạc
• 领会 领会 lǐng huì: lĩnh hội; hiểu; nắm được
• 体会 体会 tǐ huì: lĩnh hội; thấu hiểu; cảm nhận
• 一学就会 一学就会 yī xué jiù huì: học là biết ngay
• 一会 一会 yī huì: một lát
• 一时半会 一时半会 yī shí bàn huì: một thời gian ngắn
• 三中全会 三中全会 sān zhōng quán huì: Hội nghị Trung ương lần thứ ba
• 三合会 三合会 sān hé huì: hội Tam Hoàng
• 三自爱国教会 三自爱国教会 sān zì ài guó jiào huì: Phong trào Yêu nước Tam Tự
• 三自教会 三自教会 sān zì jiào huì: Hội thánh Yêu nước Ba tự
• 上流社会 上流社会 shàng liú shè huì: tầng lớp thượng lưu
• 不一会 不一会 bù yī huì: chẳng bao lâu
• 不予理会 不予理会 bù yǔ lǐ huì: phớt lờ
• 不作死就不会死 不作死就不会死 bù zuò sǐ jiù bù huì sǐ: không làm thì không chết
• 不会 不会 bù huì: không thể
• 世界博览会 世界博览会 shì jiè bó lǎn huì: Hội chợ triển lãm thế giới
• 世界维吾尔代表大会 世界维吾尔代表大会 shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì: Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới
• 世界自然基金会 世界自然基金会 shì jiè zì rán jī jīn huì: Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên
• 世界卫生大会 世界卫生大会 shì jiè wèi shēng dà huì: Đại hội Y tế Thế giới
• 世界运动会 世界运动会 shì jiè yùn dòng huì: Thế vận hội Thế giới
• 世界野生生物基金会 世界野生生物基金会 shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì: Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên
• 中国交通运输协会 中国交通运输协会 zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì: Hiệp hội Giao thông Vận tải Trung Quốc
• 中国人民对外友好协会 中国人民对外友好协会 zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì: Hội Hữu nghị Đối ngoại Nhân dân Trung Quốc
• 中国人民政治协商会议 中国人民政治协商会议 zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì: Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc
• 中国伊斯兰教协会 中国伊斯兰教协会 zhōng guó yī sī lán jiào xié huì: Hiệp hội Hồi giáo Trung Quốc
• 中国作家协会 中国作家协会 zhōng guó zuò jiā xié huì: Hội Nhà văn Trung Quốc (CWA)
• 中国保险监督管理委员会 中国保险监督管理委员会 zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Giám sát và Quản lý Bảo hiểm Trung Quốc
• 中国共产党中央委员会宣传部 中国共产党中央委员会宣传部 zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù: Ban Tuyên truyền Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc
• 中国同盟会 中国同盟会 zhōng guó tóng méng huì: Trung Quốc Đồng Minh Hội
• 中国国民党革命委员会 中国国民党革命委员会 zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì: Ủy ban Cách mạng Quốc dân Đảng Trung Quốc
• 中国国际贸易促进委员会 中国国际贸易促进委员会 zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì: Phòng Thương mại Quốc tế Trung Quốc (CCPIT)
• 中国地球物理学会 中国地球物理学会 zhōng guó dì qiú wù lǐ xué huì: Hội Địa vật lý Trung Quốc
• 中国天主教爱国会 中国天主教爱国会 zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì: Hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc
• 中国文学艺术界联合会 中国文学艺术界联合会 zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì: Liên hiệp Hội Văn học Nghệ thuật Trung Quốc
• 中国残疾人联合会 中国残疾人联合会 zhōng guó cán jí rén lián hé huì: Liên hiệp Người khuyết tật Trung Quốc
• 中国民主促进会 中国民主促进会 zhōng guó mín zhǔ cù jìn huì: Hội Xúc tiến Dân chủ Trung Quốc
• 中国民主建国会 中国民主建国会 zhōng guó mín zhǔ jiàn guó huì: Hội Kiến quốc Dân chủ Trung Quốc
• 中国法学会 中国法学会 zhōng guó fǎ xué huì: Hội Luật học Trung Quốc
• 中国消费者协会 中国消费者协会 zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì: Hiệp hội Người tiêu dùng Trung Quốc
• 中国特色社会主义 中国特色社会主义 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì: chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc
• 中国石油和化学工业协会 中国石油和化学工业协会 zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì: Hiệp hội Công nghiệp Hóa chất và Dầu khí Trung Quốc
• 中国社会科学院 中国社会科学院 zhōng guó shè huì kē xué yuàn: Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc
• 中国航空运输协会 中国航空运输协会 zhōng guó háng kōng yùn shū xié huì: Hiệp hội Vận tải Hàng không Trung Quốc (CATA)
• 中国证券监督管理委员会 中国证券监督管理委员会 zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc
• 中国证监会 中国证监会 zhōng guó zhèng jiàn huì: Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc
• 中国游艺机游乐园协会 中国游艺机游乐园协会 zhōng guó yóu yì jī yóu lè yuán xié huì: Hiệp hội Công viên giải trí và Điểm tham quan Trung Quốc
• 中国银行业监督管理委员会 中国银行业监督管理委员会 zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Giám sát và Quản lý Ngân hàng Trung Quốc
• 中国鸟类学会 中国鸟类学会 zhōng guó niǎo lèi xué huì: Hội Điểu học Trung Quốc
• 中央全会 中央全会 zhōng yāng quán huì: hội nghị toàn thể Ban Chấp hành Trung ương
• 中央执行委员会 中央执行委员会 zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì: Ủy ban Chấp hành Trung ương
• 中央委员会 中央委员会 zhōng yāng wěi yuán huì: Ủy ban Trung ương
• 中央军事委员会 中央军事委员会 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì: Ủy ban Quân sự Trung ương
• 中华全国妇女联合会 中华全国妇女联合会 zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì: Hội Liên hiệp Phụ nữ Toàn quốc Trung Hoa
• 中华全国总工会 中华全国总工会 zhōng huá quán guó zǒng gōng huì: Tổng Công hội Toàn quốc Trung Hoa
• 中华全国体育总会 中华全国体育总会 zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì: Liên đoàn Thể thao Toàn quốc Trung Hoa
• 五灯会元 五灯会元 wǔ dēng huì yuán: Ngũ Đăng Hội Nguyên
• 五环会徽 五环会徽 wǔ huán huì huī: biểu tượng năm vòng tròn Olympic
• 亚太经合会 亚太经合会 yà tài jīng hé huì: Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương
• 亚洲足球联合会 亚洲足球联合会 yà zhōu zú qiú lián hé huì: Liên đoàn bóng đá châu Á
• 交易会 交易会 jiāo yì huì: hội chợ thương mại
• 交会 交会 jiāo huì: gặp gỡ
• 人文社会学科 人文社会学科 rén wén shè huì xué kē: khoa học xã hội và nhân văn
• 人民大会堂 人民大会堂 rén mín dà huì táng: Nhà Đại hội Nhân dân
• 企业社会责任 企业社会责任 qǐ yè shè huì zé rèn: trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp
• 伊斯兰会议组织 伊斯兰会议组织 yī sī lán huì yì zǔ zhī: Tổ chức Hội nghị Hồi giáo
• 伊朗宪监会 伊朗宪监会 yī lǎng xiàn jiān huì: Hội đồng Giám hộ Hiến pháp Iran
• 休会 休会 xiū huì: hoãn họp
• 例会 例会 lì huì: họp định kỳ
• 修会 修会 xiū huì: dòng tu
• 修道会 修道会 xiū dào huì: dòng tu
• 假面舞会 假面舞会 jiǎ miàn wǔ huì: vũ hội hóa trang
• 侨务委员会 侨务委员会 qiáo wù wěi yuán huì: Ủy ban Hoa kiều vụ
• 兄弟会 兄弟会 xiōng dì huì: hội huynh đệ
• 光复会 光复会 guāng fù huì: Quang Phục Hội
• 儿童基金会 儿童基金会 ér tóng jī jīn huì: Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc
• 入会 入会 rù huì: gia nhập hội
• 全国人大会议 全国人大会议 quán guó rén dà huì yì: kỳ họp Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
• 全国人民代表大会 全国人民代表大会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì: Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
• 全国人民代表大会常务委员会 全国人民代表大会常务委员会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
• 全国代表大会 全国代表大会 quán guó dài biǎo dà huì: đại hội đại biểu toàn quốc
• 全国大会党 全国大会党 quán guó dà huì dǎng: Đảng Đại hội Dân tộc (Sudan)
• 全国运动会 全国运动会 quán guó yùn dòng huì: Đại hội Thể thao toàn quốc
• 全会 全会 quán huì: hội nghị toàn thể
• 全体会议 全体会议 quán tǐ huì yì: hội nghị toàn thể
• 两会 两会 liǎng huì: Hai kỳ họp
• 八会穴 八会穴 bā huì xué: bát hội huyệt
• 公司会议 公司会议 gōng sī huì yì: cuộc họp công ty
• 公会 公会 gōng huì: hội
• 公民社会 公民社会 gōng mín shè huì: xã hội dân sự
• 公众集会 公众集会 gōng zhòng jí huì: cuộc họp công khai
• 公听会 公听会 gōng tīng huì: phiên điều trần công khai
• 公开讨论会 公开讨论会 gōng kāi tǎo lùn huì: diễn đàn mở
• 六方会谈 六方会谈 liù fāng huì tán: đàm phán sáu bên
• 共济会 共济会 gòng jì huì: Hội Tam Điểm
• 再会 再会 zài huì: tạm biệt
• 冬奥会 冬奥会 dōng ào huì: Thế vận hội Mùa đông
• 冬残奥会 冬残奥会 dōng cán ào huì: Thế vận hội Người khuyết tật Mùa đông
• 冬运会 冬运会 dōng yùn huì: thế vận hội mùa đông
• 冷湖行政委员会 冷湖行政委员会 lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì: Ủy ban hành chính hồ Lãnh Hồ
• 分会 分会 fēn huì: chi nhánh
• 分会场 分会场 fēn huì chǎng: phân hội trường
• 创价学会 创价学会 chuàng jià xué huì: Soka Gakkai Quốc tế
• 劳委会 劳委会 láo wěi huì: ủy ban lao động
• 化妆舞会 化妆舞会 huà zhuāng wǔ huì: vũ hội hóa trang
• 区议会 区议会 qū yì huì: hội đồng quận
• 午餐会 午餐会 wǔ cān huì: tiệc trưa
• 协商会议 协商会议 xié shāng huì yì: hội nghị hiệp thương
• 原始社会 原始社会 yuán shǐ shè huì: xã hội nguyên thủy
• 反社会 反社会 fǎn shè huì: phản xã hội
• 反社会行为 反社会行为 fǎn shè huì xíng wéi: hành vi chống xã hội
• 只可意会，不可言传 只可意会，不可言传 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán: chỉ có thể hiểu ý, không thể diễn đạt bằng lời
• 召开会议 召开会议 zhào kāi huì yì: triệu khai hội nghị
• 可以意会，不可言传 可以意会，不可言传 kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán: có thể hiểu được, nhưng không thể diễn tả bằng lời
• 同业公会 同业公会 tóng yè gōng huì: hiệp hội thương mại
• 同乐会 同乐会 tóng lè huì: buổi họp mặt vui chơi
• 同盟会 同盟会 tóng méng huì: Đồng Minh Hội
• 吐槽大会 吐槽大会 tù cáo dà huì: Roast! (chương trình hài kịch Trung Quốc)
• 周会 周会 zhōu huì: họp hằng tuần
• 和平会谈 和平会谈 hé píng huì tán: hội đàm hòa bình
• 和会 和会 hé huì: hội nghị hòa bình
• 哥老会 哥老会 gē lǎo huì: Hội Ca Lão
• 商会 商会 shāng huì: phòng thương mại
• 单刀赴会 单刀赴会 dān dāo fù huì: một mình đến hội với thanh gươm
• 嘉会 嘉会 jiā huì: dịp tốt lành, đại tiệc
• 噢运会 噢运会 ō yùn huì: xem 奧運會|奥运会
• 四会 四会 sì huì: Tứ Hội
• 四会市 四会市 sì huì shì: thành phố Tứ Hội
• 国务院国有资产监督管理委员会 国务院国有资产监督管理委员会 guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước thuộc Quốc vụ viện
• 国奥会 国奥会 guó ào huì: Ủy ban Olympic quốc gia
• 国家文物委员会 国家文物委员会 guó jiā wén wù wěi yuán huì: Ủy ban Di sản Văn hóa Quốc gia
• 国家文物鉴定委员会 国家文物鉴定委员会 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì: Ủy ban Quốc gia Giám định Di sản Văn hóa
• 国家标准化管理委员会 国家标准化管理委员会 guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Quản lý Tiêu chuẩn hóa Quốc gia
• 国家留学基金管理委员会 国家留学基金管理委员会 guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì: Hội đồng Học bổng Quốc gia Trung Quốc
• 国家发展和改革委员会 国家发展和改革委员会 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì: Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia
• 国家发展计划委员会 国家发展计划委员会 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì: Ủy ban Kế hoạch Phát triển Quốc gia
• 国家监察委员会 国家监察委员会 guó jiā jiān chá wěi yuán huì: Ủy ban Giám sát Quốc gia
• 国家社会主义 国家社会主义 guó jiā shè huì zhǔ yì: chủ nghĩa xã hội quốc gia
• 国家经济贸易委员会 国家经济贸易委员会 guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì: Ủy ban Kinh tế và Thương mại Nhà nước
• 国家计划委员会 国家计划委员会 guó jiā jì huà wěi yuán huì: Ủy ban Kế hoạch Nhà nước
• 国家军品贸易管理委员会 国家军品贸易管理委员会 guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Quản lý Nhà nước về Thương mại Sản phẩm Quân sự
• 国家电力监管委员会 国家电力监管委员会 guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì: Ủy ban Giám sát và Quản lý Điện lực Nhà nước
• 国会大厦 国会大厦 guó huì dà shà: tòa nhà Quốc hội
• 国会山 国会山 guó huì shān: Quốc hội sơn
• 国会议员 国会议员 guó huì yì yuán: nghị sĩ quốc hội
• 国会议长 国会议长 guó huì yì zhǎng: chủ tịch quốc hội
• 国有资产监督管理委员会 国有资产监督管理委员会 guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước
• 国民议会 国民议会 guó mín yì huì: Quốc hội
• 国防科学技术工业委员会 国防科学技术工业委员会 guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì: Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Công nghiệp Quốc phòng