日

rì

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Measure word Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngày
2. mặt trời
3. ngày trong tháng

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

夜

yè

đêm

Từ tương ứng

1 mục

月

yuè

tháng

Từ liên quan

1 mục

太阳

tài yáng

mặt trời

Từ đồng nghĩa

1 mục

天

tiān

trời

Câu ví dụ

Hiển thị 2

今天是三月五日。

週日見！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10314792)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 日

hôm nay

ngày nghỉ

cày ngày đêm

ngày làm việc

ngày thường

ngày xưa

một ngày khác

mấy ngày trước

báo hàng ngày

ngày đêm

ngày

hàng ngày

sau này

ngày qua ngày

tiến bộ nhanh chóng

lịch

ngày

vật dụng hàng ngày

ngày càng

lịch trình

nhật ký

tiếng Nhật

ngày càng

sớm

mặt trời mọc

ngày mai

ngày xưa

Chủ nhật

một ngày nào đó

ngày tận thế

ngày hôm sau

sinh nhật

vào ngày đó

ngày đó

ngày lễ

lễ hội

ngày kỷ niệm

tăng lên từng ngày

gần đây

sống qua ngày

thời tiết đẹp

Ngày số Pi thế giới

yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū

một ngày không gặp, như cách ba thu

一日之计在于晨

yī rì zhī jì zài yú chén

kế hoạch của một ngày nên được lập từ buổi sáng

一日为师，终身为父

yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù

một ngày làm thầy, cả đời làm cha

一日三秋

yī rì sān qiū

một ngày xa cách như ba mùa thu

ngày một kém đi

ăn ba bữa một ngày

một ngày nghìn dặm

quen biết sơ sài

bệnh leptospirosis

không thể cùng ngày mà nói

不可终日

bù kě zhōng rì

không thể yên ổn dù chỉ một ngày

trong vài ngày tới

tối tăm không thấy ánh sáng mặt trời; (nghĩa bóng) thế giới không có công lý

世界日报

shì jiè rì bào

Nhật báo Thế giới (báo Mỹ)

ngày tận thế

thế phong nhật hạ

Nhật báo Trung Quốc

zhōng guó háng hǎi rì

Ngày Hàng hải Trung Quốc

Nhật báo Trung ương

Trung-Nhật

quan hệ Trung-Nhật

Trung Nhật Hàn

zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì

Ký tự Hán thống nhất Trung-Nhật-Hàn

Trung Nhật Hàn Việt

Chủ nhật

Trường Chúa Nhật

đến nước này

Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)

ngày giao dịch

Nhật báo Ngoại ô Bắc Kinh

Nhân dân Nhật báo

Việc hôm nay chớ để ngày mai

今日头条

jīn rì tóu tiáo

Ứng dụng đề xuất nội dung cá nhân hóa Toutiao

thời nay

khi nào

Lễ Phật Đản

những ngày tới

ngày còn dài, còn nhiều thời gian về sau

trực nhật

học sinh trực nhật

tổ chức sinh nhật

Ngày đình chiến

lừa gạt trắng trợn

Ngày Julius

giữa ban ngày ban mặt

Nhật báo Quang Minh

định ngày

toàn thời gian

Hãng hàng không Toàn Nhật (ANA)

全民义务植树日

quán mín yì wù zhí shù rì

Ngày trồng cây toàn dân

ngày nghỉ lễ

Chiến tranh Sáu Ngày

bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán

Băng đông ba thước, phi nhất nhật chi hàn

冰叶日中花

bīng yè rì zhōng huā

cây băng diệp nhật trung hoa

ngày sinh

ngày đáo hạn

ngày hôm kia

Leonid Brezhnev

ánh nắng ban ngày

Nhật báo Bắc Kinh

ngày mười ba

trường bán trú

làm việc nửa ngày

ngay trong ngày

chống Nhật

Thứ Sáu Tuần Thánh

ngày lành

cùng ngày

cùng ngày mà nói

hướng dương

ngày lễ đặt tên

người hâm mộ Nhật Bản

哈日族

hā rì zú

người hâm mộ Nhật Bản

trong một ngày

Nhật báo Tứ Xuyên

Yokkaichi

Yokkaichi, thành phố thuộc tỉnh Mie, Nhật Bản

quốc thế nhật suy

ngày lễ quốc gia

ngày quốc khánh

guó jì rì qī biàn gēng xiàn

đường đổi ngày quốc tế

在家千日好，出门一时难

zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

Ở nhà nghìn ngày cũng tốt, ra ngoài một lúc cũng khó

nắng trung bình năm

mùa hè

vào những lúc thường ngày

cuộc đua nhiều ngày

Đại Nhật Như Lai, Phật của sự giác ngộ tối thượng

天穿日

tiān chuān rì

ngày lễ của người Khách Gia tổ chức vào ngày 20 tháng giêng âm lịch

天长日久

tiān cháng rì jiǔ

sau một thời gian dài (thành ngữ)

ngày mặt trời

ngày hết hạn (của tài liệu)

ngày lành

như mặt trời giữa trưa (thành ngữ)

ngày Sa-bát

thị trấn và huyện Định Nhật, Tây Tạng

定日县

dìng rì xiàn

huyện Định Nhật, Tây Tạng

对日

duì rì

đối với Nhật Bản (chính sách v.v.)

cuộc sống giản dị

(miệt thị) người Nhật

Nigeria

Niger (quốc gia châu Phi)

sông Niger ở Tây Phi

Nhân Dân Công Nhân, báo Trung Quốc thành lập năm 1949

巴吞鲁日

bā tūn lǔ rì

Baton Rouge, thủ phủ bang Louisiana

布鲁日

bù lǔ rì

Bruges (Brugge), thành phố thời trung cổ ở Bỉ

ngày thường

lượng nắng trung bình hàng năm

sống qua ngày

ngày dài như năm (thành ngữ); thời gian trôi chậm chạp

Nhật báo Quảng Châu

ngày kia

ngày giỗ

ngày tưởng niệm

Ngày Chăm sóc Tai (3 tháng 3)

cả ngày

hạn chót; ngày cuối cùng

抗日

kàng rì

chống Nhật (đặc biệt trong Thế chiến thứ hai)

抗日战争

kàng rì zhàn zhēng

Chiến tranh kháng chiến chống Nhật (1937-1945)

抗日救亡团体

kàng rì jiù wáng tuán tǐ

tổ chức cứu quốc chống Nhật

抗日救亡运动

kàng rì jiù wáng yùn dòng

phong trào kháng Nhật cứu nước

Lagrange (tên riêng)

sắp xảy ra

hàng ngày (luật)

vén mây thấy mặt trời; (nghĩa bóng) khôi phục lại công lý

择日

zé rì

chọn ngày (cho một sự kiện)

择日不如撞日

zé rì bù rú zhuàng rì

chọn ngày không bằng gặp ngày (thành ngữ)

chọn ngày lành

cả ngày

Nhật báo Tân Hoa

jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū

xem 早知今日何必當初|早知今日何必当初

Nhật-Trung

xem 歷久彌新|历久弥新

kéo dài vô tận (thành ngữ)

日久生情

rì jiǔ shēng qíng

lâu ngày nảy sinh tình cảm

日人

rì rén

người Nhật; người Nhật Bản

日人民报

rì rén mín bào

(thô tục) tên gọi miệt thị (trong đó nghĩa là) cho tờ Nhân Dân Nhật Báo

xem 肏你媽|肏你妈

trong những ngày qua

Chiến tranh Nga-Nhật (1904-1905)

nhật thực một phần

yên Nhật (đơn vị tiền tệ)

ánh nắng mặt trời

tắm nắng

phòng tắm nắng

rì guāng yù yù chuáng

giường tắm nắng

đèn huỳnh quang

giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày

trong vài ngày tới

Genève, Thụy Sĩ

nhật thực toàn phần

corona

quầng sáng của mặt trời

日出

rì chū

bình minh

日出而作，日入而息

rì chū ér zuò , rì rù ér xī

mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ (tục ngữ)

nhật báo

(ngôn ngữ học) hóa âm r, thêm âm r

日南郡

rì nán jùn

quận Nhật Nam thời nhà Hán ở Việt Nam

日喀则

rì kā zé

Shigatse hoặc Xigaze, thành phố và khu vực ở trung tâm Tây Tạng