情
Định nghĩa
- 1. tình cảm; tình
- 2. tình yêu
- 3. tình hình; tình huống
- 4. lý lẽ; lẽ thường
- 5. ân tình; nể nang
Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.
Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.
Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm
Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Câu ví dụ
Hiển thị 1湯姆並沒有試著要隱瞞實 情 。
Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.
Từ chứa 情
chỉ số cảm xúc; trí tuệ cảm xúc
việc; sự việc; chuyện; công việc
tình bạn; giao tình; tình nghĩa
tình người; tình cảm con người
tình tiết; cốt truyện; nội dung (phim, kịch)
tình bạn; tình hữu nghị
hợp lý và công bằng
thương cảm; cảm thông; lòng thương cảm
tình hình đất nước; tình hình trong nước
tâm trạng; cảm xúc; nỗi lòng
tính tình; tính cách
ân tình; ơn nghĩa; công ơn
không kìm được; bất giác
người yêu; người tình
đôi tình nhân; cặp đôi yêu nhau
tình báo
tình hình; tình huống; hoàn cảnh
tình cảm; cảm xúc
tình cảm; tâm tình
cảnh tượng; quang cảnh
tình hình; tình trạng
lẽ phải; lẽ thường; tình lý
tình tiết
phức cảm; mặc cảm (tâm lý)
tâm trạng; cảm xúc
tình nghĩa; tình bạn; tình hữu nghị
không khí; phong vị
cam lòng; tự nguyện
tình yêu; tình yêu đôi lứa
tình cảm; cảm xúc
trữ tình
thì ra
tình cảm sâu đậm; thâm tình
tình sâu nghĩa nặng; tình hữu nghị sâu đậm
nhiệt huyết; niềm đam mê; cảm xúc mãnh liệt
nhẫn tâm; tàn nhẫn; vô cảm; bạc tình
nhiệt tình; lòng nhiệt tình
bệnh tình; tình trạng bệnh
thịnh tình; tình cảm nồng hậu; lòng hiếu khách
thỏa thích; hết mình
chân tình; tình cảm thật
vẻ mặt; thần sắc
giá thị trường
nét mặt; vẻ mặt; biểu cảm
tình thân; tình cảm gia đình
nói giúp; xin hộ
tùy tình hình; cân nhắc theo hoàn cảnh
nỗi niềm thầm kín; ẩn tình; uẩn khúc
ngượng ngùng; xấu hổ; ngại
phong tục tập quán địa phương; phong thổ và con người
phong thái; vẻ duyên dáng
suy nghĩ chủ quan một chiều
một lòng một dạ
rơi lệ cảm thông
ý muốn một chiều
yêu từ cái nhìn đầu tiên
thất tình
tình cảm của quần chúng
không phân biệt lí do
bất tình nguyện
không biết lãng mạn
vô lý
thế tình
Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ
tình giao hảo sâu đậm
lẽ thường tình của con người
thế sự nhân tình
nợ ân tình
tình người
tùy ý thích
tình nghĩa vợ chồng sâu đậm
cả hai đều tự nguyện
mặc cảm Ơ-đíp
làm ơn cho ai
kích thích động dục
hợp tình hợp lý
nội tình
hết lòng
dồn hết tâm huyết vào
cả hai bên đều sẵn lòng
hai bên đều đồng ý
hai người yêu nhau hòa hợp
cả hai bên đều đồng lòng
đồng cảm
nỗi oan
rối loạn phân liệt cảm xúc
tình cũ
tán gẫu thân mật
estrogen
estrogen
tặng lông ngỗng từ xa, lễ nhẹ tình nặng (thành ngữ); Không phải món quà mà là tình cảm đằng sau nó
trở mặt vô tình
hợp lý
người ủng hộ, người đồng tình, người thông cảm (đặc biệt với một chính nghĩa chính trị)
đầy tình cảm dịu dàng
Diễn văn Liên bang
lời tán tỉnh sến súa
tình trạng độ ẩm trong đất (và liệu nó có thể hỗ trợ cây trồng hay không)
rơi vào lưới tình
đa tình
tìm cách kết thân với ai
trao vật kỷ niệm hoặc lời thề tình yêu
vô tình
tình hình thực tế; sự thật
hoàn cảnh thực tế
làm ít thì vui, làm nhiều thì hại thân
lẽ thường; tình cảm thông thường của con người
vì tình riêng
xem 徇私枉法
đạt được hoài bão của mình (thành ngữ)
cam tâm tình nguyện; hoàn toàn tự nguyện
vô tình
nhớ nhung
tha hồ vui thích theo ý mình
tình cảm chân thật được thấy trong lúc hoạn nạn (thành ngữ)
không thể từ chối vì tình cảm
tình huống
Lễ tình nhân
làm sao có thể chịu đựng nổi! (thành ngữ)
cặp đôi yêu nhau
trang phục đôi
vẹt uyên ương
tình cảm; tình nghĩa
tình hình
thân thiết như tay chân (thành ngữ); yêu thương nhau như anh em
tình thân như xương thịt (thành ngữ); tình bạn sâu sắc
tình cảm
cơ quan tình báo; bộ phận tình báo
chuyện tình cảm
tình huống; hoàn cảnh; bối cảnh
mô hình tình huống
người tình của phụ nữ đã có chồng
tình nhân
trao lời thề ước với (ai đó)
thề nguyền tình yêu vĩnh cửu (thành ngữ)
cảm xúc
lo lắng
trong lúc tuyệt vọng
chim thần thoại biết nói
nảy ra kế hay trong lúc nguy cấp (thành ngữ)
tình cảm; thiện cảm
tình cảm
phân tích cảm xúc
tình cảm
tinh thần
(thành ngữ) có tình cảm hợp nhau; tâm đầu ý hợp
tình cảm
tình địch
thư tình
có thể tha thứ được
có tình cảm đặc biệt (với cái gì đó)
bài hát tình yêu
giết người do tình ái
tình hình
đa tình
biết rõ; hiểu rõ
đa tình
(nghĩa đen) lỗ hổng tình yêu
tình yêu đầu đời (thường nói về con gái) (thành ngữ)
lưới tình
dễ xúc động
chỉ số trí tuệ cảm xúc (EQ)
trí tuệ cảm xúc (EQ)
trạng thái cảm xúc
duyên tình
tình cảm
thu thập tình báo
thơ tình
lời âu yếm
sự đổi thay tình cảm
tình báo
sở thích và hứng thú
cửa hàng đồ người lớn
tình cảm sâu đậm hơn cả ruột thịt (thành ngữ)
người yêu
tình cảm thay đổi theo hoàn cảnh (thành ngữ)
bị hoàn cảnh bắt buộc (phải làm gì đó)
tình cảm và lòng tự trọng
hài kịch lãng mạn
phim tình cảm
hành động bốc đồng
tình yêu lãng mạn
mặc cảm Ơ-đíp
mặc cảm Electra
mặc kệ quá khứ
nương tay, không quá nghiêm khắc với tôi
tình cảm anh em
tình thân anh em
tán tình tứ, trêu ghẹo âu yếm (thành ngữ)
thơ trữ tình
cố gắng tạo quan hệ thân thiết với ai đó vì lợi ích của mình
tình cảm chân thật
xử lý tình huống theo hoàn cảnh (thành ngữ)
làm điều gì đó thỏa thích
thả mình vào thiên nhiên (thành ngữ)