场

chǎng

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Measure word Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

场

chǎng Measure word lượng từ cho trận đấu, buổi diễn, buổi chiếu; nơi; chỗ; sân bãi; địa điểm

场

cháng sân phơi lúa; sân đập lúa; lượng từ cho mưa, bệnh, trận đánh

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lượng từ cho trận đấu, buổi diễn, buổi chiếu
2. nơi; chỗ; sân bãi; địa điểm
3. cảnh
4. trường

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ tương ứng

1 mục

• 场次 chǎng cì 场次 chǎng cì suất chiếu; suất diễn: suất chiếu; suất diễn

Từ liên quan

3 mục

• 比赛 bǐ sài 比赛 bǐ sài cuộc thi đấu; trận đấu: cuộc thi đấu; trận đấu
• 考试 kǎo shì 考试 kǎo shì thi; dự thi; kiểm tra: thi; dự thi; kiểm tra
• 场地 chǎng dì 场地 chǎng dì sân bãi; địa điểm; mặt bằng: sân bãi; địa điểm; mặt bằng

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这 场 比赛的最后一分钟真是扣人心弦。

这 场 时装表演展示了很多新款。

那 场 火灾烧毁了整栋楼。

这 场 大赛吸引了很多人参加。

这 场 比赛很难分出胜负。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 场

• 上半场 上半场 shàngbànchǎng: hiệp một; nửa đầu (trận đấu)
• 下半场 下半场 xiàbànchǎng: hiệp hai; nửa sau (trận đấu)
• 上场 上场 shàng chǎng: ra sân; vào thi đấu
• 下场 下场 xià chǎng: rời sân khấu; rời sân đấu
• 下场 下场 xià chang: kết thúc
• 停车场 停车场 tíng chē chǎng: bãi đỗ xe; bãi đậu xe
• 入场 入场 rù chǎng: vào cửa; vào hội trường
• 入场券 入场券 rù chǎng quàn: vé vào cửa
• 全场 全场 quán chǎng: toàn thể khán giả; toàn thể cử tọa; mọi người có mặt
• 公共场所 公共场所 gōng gòng chǎng suǒ: nơi công cộng
• 出场 出场 chū chǎng: lên sân khấu biểu diễn
• 剧场 剧场 jù chǎng: nhà hát; rạp hát
• 半场 半场 bàn chǎng: bán sân
• 商场 商场 shāng chǎng: trung tâm thương mại; khu mua sắm
• 在场 在场 zài chǎng: có mặt; tại chỗ; tại hiện trường
• 场合 场合 chǎng hé: hoàn cảnh; trường hợp; dịp
• 场地 场地 chǎng dì: sân bãi; địa điểm; mặt bằng
• 场所 场所 chǎng suǒ: nơi chốn; địa điểm; chỗ; nơi
• 场景 场景 chǎng jǐng: cảnh; cảnh tượng; bối cảnh
• 场面 场面 chǎng miàn: cảnh tượng; quang cảnh
• 场馆 场馆 chǎng guǎn: nhà thi đấu; sân vận động
• 市场 市场 shì chǎng: thị trường; chợ
• 市场经济 市场经济 shì chǎng jīng jì: kinh tế thị trường
• 广场 广场 guǎng chǎng: quảng trường
• 战场 战场 zhàn chǎng: chiến trường
• 捧场 捧场 pěng chǎng: cổ vũ; ủng hộ
• 操场 操场 cāo chǎng: sân tập; sân thể thao; bãi tập
• 会场 会场 huì chǎng: hội trường; nơi họp
• 机场 机场 jī chǎng: sân bay
• 牧场 牧场 mù chǎng: đồng cỏ; bãi chăn thả
• 现场 现场 xiàn chǎng: hiện trường; nơi xảy ra
• 球场 球场 qiú chǎng: sân bóng
• 当场 当场 dāng chǎng: tại chỗ; ngay tại trận
• 立场 立场 lì chǎng: lập trường
• 考场 考场 kǎo chǎng: phòng thi
• 菜市场 菜市场 cài shì chǎng: chợ
• 赛场 赛场 sài chǎng: sân thi đấu; trường đua
• 走过场 走过场 zǒu guò chǎng: làm cho có; làm qua loa chiếu lệ
• 农场 农场 nóng chǎng: nông trường; trang trại
• 进场 进场 jìn chǎng: vào sân
• 开场 开场 kāi chǎng: mở màn; bắt đầu
• 开场白 开场白 kāi chǎng bái: lời mở đầu; lời dạo đầu
• 体育场 体育场 tǐ yù chǎng: sân vận động
• 一场空 一场空 yī cháng kōng: một trường không
• 上海体育场 上海体育场 shàng hǎi tǐ yù chǎng: Sân vận động Thượng Hải
• 下场门 下场门 xià chǎng mén: cửa ra (của sân khấu)
• 下沉市场 下沉市场 xià chén shì chǎng: thị trường hạ tầng
• 中场 中场 zhōng chǎng: giữa sân
• 中途退场 中途退场 zhōng tú tuì chǎng: bỏ về giữa chừng
• 主场 主场 zhǔ chǎng: sân nhà
• 五角场 五角场 wǔ jiǎo chǎng: Ngũ Giác Trường
• 交易市场 交易市场 jiāo yì shì chǎng: thị trường giao dịch
• 人民广场 人民广场 rén mín guǎng chǎng: Quảng trường Nhân dân
• 伐木场 伐木场 fá mù chǎng: khu khai thác gỗ
• 候场 候场 hòu chǎng: chờ vào sân khấu
• 入场式 入场式 rù chǎng shì: lễ diễu hành vào sân
• 入场费 入场费 rù chǎng fèi: phí vào cửa
• 内场 内场 nèi chǎng: khu vực bên trong
• 全场一致 全场一致 quán chǎng yī zhì: nhất trí toàn trường
• 冰场 冰场 bīng chǎng: sân băng
• 冰球场 冰球场 bīng qiú chǎng: sân khúc côn cầu trên băng
• 冷场 冷场 lěng chǎng: sự im lặng khó xử
• 出场费 出场费 chū chǎng fèi: phí xuất hiện
• 分会场 分会场 fēn huì chǎng: phân hội trường
• 刑场 刑场 xíng chǎng: pháp trường
• 到场 到场 dào chǎng: có mặt
• 力场 力场 lì chǎng: trường lực
• 动物农场 动物农场 dòng wù nóng chǎng: Trang trại động vật
• 劳务市场 劳务市场 láo wù shì chǎng: thị trường lao động
• 包场 包场 bāo chǎng: bao trọn vé
• 北京南苑机场 北京南苑机场 běi jīng nán yuàn jī chǎng: Sân bay Nam Uyển Bắc Kinh
• 北京国家体育场 北京国家体育场 běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng: Sân vận động Quốc gia Bắc Kinh
• 北京大兴国际机场 北京大兴国际机场 běi jīng dà xīng guó jì jī chǎng: Sân bay quốc tế Đại Hưng Bắc Kinh
• 北京工人体育场 北京工人体育场 běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng: Sân vận động Công nhân Bắc Kinh
• 十里洋场 十里洋场 shí lǐ yáng chǎng: chốn phồn hoa đô hội
• 合作农场 合作农场 hé zuò nóng chǎng: nông trường tập thể
• 名利场 名利场 míng lì chǎng: Hội chợ phù hoa
• 启德机场 启德机场 qǐ dé jī chǎng: Sân bay Khải Đức
• 国外市场 国外市场 guó wài shì chǎng: thị trường nước ngoài
• 国际机场 国际机场 guó jì jī chǎng: sân bay quốc tế
• 围场 围场 wéi chǎng: chuồng lợn
• 围场满族蒙古族自治县 围场满族蒙古族自治县 wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn: huyện tự trị Mãn tộc Mông Cổ Vây Trường
• 围场县 围场县 wéi chǎng xiàn: huyện tự trị Mãn Châu và Mông Cổ Weichang
• 圆场 圆场 yuán chǎng: hòa giải
• 圆形剧场 圆形剧场 yuán xíng jù chǎng: giảng đường hình tròn
• 地球磁场 地球磁场 dì qiú cí chǎng: từ trường Trái Đất
• 地磁场 地磁场 dì cí chǎng: từ trường Trái Đất
• 场区 场区 chǎng qū: khu vực sân thi đấu
• 场区应急 场区应急 chǎng qū yìng jí: sự cố khẩn cấp trong khu vực nhà máy (phân loại sự cố khẩn cấp hạt nhân)
• 场地自行车 场地自行车 chǎng dì zì xíng chē: xe đạp lòng chảo
• 场外应急 场外应急 chǎng wài yìng jí: sự cố khẩn cấp ngoài khu vực (phân loại sự cố khẩn cấp của cơ sở hạt nhân)
• 场子 场子 chǎng zi: nơi tụ họp (khẩu ngữ)
• 场次 场次 chǎng cì: suất chiếu; suất diễn
• 场记板 场记板 chǎng jì bǎn: bảng ghi cảnh quay
• 场论 场论 chǎng lùn: lý thuyết trường (vật lý)
• 场院 场院 cháng yuàn: sân đập lúa
• 墓场 墓场 mù chǎng: nghĩa địa
• 坟场 坟场 fén chǎng: nghĩa địa
• 压场 压场 yā chǎng: làm tiết mục cuối cùng của buổi biểu diễn
• 外场 外场 wài cháng: thế giới bên ngoài
• 外场 外场 wài chǎng: khu vực bên ngoài (của một nơi có khu vực bên trong)
• 外场人 外场人 wài cháng rén: người từng trải, sành đời
• 多头市场 多头市场 duō tóu shì chǎng: thị trường giá lên
• 夜场 夜场 yè chǎng: buổi diễn buổi tối (tại nhà hát v.v.)
• 大场鸫 大场鸫 dà chǎng dōng: OHBA Tsugumi (bút danh), tác giả của loạt truyện nổi tiếng Death Note
• 大兴机场 大兴机场 dà xīng jī chǎng: Sân bay quốc tế Đại Hưng Bắc Kinh (PKX)
• 大卖场 大卖场 dà mài chǎng: đại siêu thị
• 大农场 大农场 dà nóng chǎng: trang trại lớn
• 天安门广场 天安门广场 tiān ān mén guǎng chǎng: Quảng trường Thiên An Môn
• 奥林匹克体育场 奥林匹克体育场 ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng: Sân vận động Olympic
• 奶牛场 奶牛场 nǎi niú chǎng: trang trại bò sữa
• 娱乐场 娱乐场 yú lè chǎng: nơi giải trí
• 娱乐场所 娱乐场所 yú lè chǎng suǒ: nơi giải trí
• 存车场 存车场 cún chē chǎng: bãi giữ xe
• 孵化场 孵化场 fū huà chǎng: lò ấp trứng
• 官场 官场 guān chǎng: giới quan trường
• 官场现形记 官场现形记 guān chǎng xiàn xíng jì: Ghi chép về hiện trạng quan trường, tiểu thuyết cuối thời Thanh của Lý Bảo Gia
• 定场白 定场白 dìng chǎng bái: lời độc thoại mở đầu (giới thiệu nhân vật trong tuồng)
• 定场诗 定场诗 dìng chǎng shī: bài thơ mở đầu (lời độc thoại đầu tiên giới thiệu nhân vật trong tuồng)
• 客场 客场 kè chǎng: sân thi đấu của đội khách
• 家居卖场 家居卖场 jiā jū mài chǎng: cửa hàng nội thất
• 专场 专场 zhuān chǎng: buổi biểu diễn đặc biệt
• 屠场 屠场 tú chǎng: lò mổ
• 屠宰场 屠宰场 tú zǎi chǎng: lò mổ
• 市场份额 市场份额 shì chǎng fèn é: thị phần
• 市场占有率 市场占有率 shì chǎng zhàn yǒu lǜ: thị phần
• 市场价 市场价 shì chǎng jià: giá thị trường
• 市场准入 市场准入 shì chǎng zhǔn rù: tiếp cận thị trường
• 市场划分 市场划分 shì chǎng huà fēn: phân khúc thị trường
• 市场化 市场化 shì chǎng huà: thị trường hóa
• 市场定位 市场定位 shì chǎng dìng wèi: định vị thị trường
• 市场换技术 市场换技术 shì chǎng huàn jì shù: đổi thị trường lấy công nghệ
• 市场营销 市场营销 shì chǎng yíng xiāo: marketing
• 市场竞争 市场竞争 shì chǎng jìng zhēng: cạnh tranh thị trường
• 市场调查 市场调查 shì chǎng diào chá: nghiên cứu thị trường
• 希斯罗机场 希斯罗机场 xī sī luó jī chǎng: Sân bay Heathrow (sân bay quốc tế gần London)
• 广场恐怖症 广场恐怖症 guǎng chǎng kǒng bù zhèng: chứng sợ khoảng rộng
• 广场恐惧 广场恐惧 guǎng chǎng kǒng jù: chứng sợ khoảng rộng
• 广场恐惧症 广场恐惧症 guǎng chǎng kǒng jù zhèng: chứng sợ khoảng trống
• 广场舞 广场舞 guǎng chǎng wǔ: nhảy múa tập thể ở quảng trường, một bài tập thể dục được biểu diễn theo nhạc tại các quảng trường, công viên và địa điểm công cộng, phổ biến đặc biệt ở phụ nữ trung niên và về hưu tại Trung Quốc
• 引力场 引力场 yǐn lì chǎng: trường hấp dẫn
• 强硬立场 强硬立场 qiáng yìng lì chǎng: lập trường cứng rắn
• 后半场 后半场 hòu bàn chǎng: hiệp hai (của trận thi đấu thể thao)
• 怯场 怯场 qiè chǎng: bị run sân khấu
• 情场 情场 qíng chǎng: chuyện tình cảm
• 凭票入场 凭票入场 píng piào rù chǎng: chỉ vào cửa bằng vé
• 憷场 憷场 chù chǎng: bị run sân khấu
• 应力场 应力场 yìng lì chǎng: trường ứng suất
• 成田机场 成田机场 chéng tián jī chǎng: Sân bay Narita (Tokyo)
• 战死沙场 战死沙场 zhàn sǐ shā chǎng: chết trận
• 打圆场 打圆场 dǎ yuán chǎng: giúp giải quyết tranh chấp
• 打场 打场 dǎ cháng: đập lúa (trên sân)
• 打谷场 打谷场 dǎ gǔ cháng: sân đập lúa
• 投放市场 投放市场 tóu fàng shì chǎng: đưa ra thị trường
• 拉场子 拉场子 lā chǎng zi: biểu diễn ở địa điểm ngoài trời (hội chùa, chợ búa, v.v.)
• 排场 排场 pái chang: sự phô trương
• 采场 采场 cǎi chǎng: mặt dốc
• 采石场 采石场 cǎi shí chǎng: mỏ đá
• 采砂场 采砂场 cǎi shā chǎng: hố cát
• 搬场 搬场 bān chǎng: chuyển nhà
• 撑场面 撑场面 chēng chǎng miàn: giữ thể diện; làm ra vẻ bề ngoài
• 擅场 擅场 shàn chǎng: nổi trội trong một lĩnh vực nào đó
• 攘场 攘场 rǎng cháng: rải thóc lúa đã thu hoạch ra sân phơi
• 收场 收场 shōu chǎng: sự kết thúc
• 政治立场 政治立场 zhèng zhì lì chǎng: lập trường chính trị
• 救场 救场 jiù chǎng: cứu vãn tình thế (ví dụ như thay thế diễn viên vắng mặt)
• 救场如救火 救场如救火 jiù chǎng rú jiù huǒ: cứu trường như cứu hỏa (thành ngữ)
• 散场 散场 sàn chǎng: (rạp hát) tan, giải tán
• 日场 日场 rì chǎng: buổi diễn ban ngày
• 早场 早场 zǎo chǎng: suất chiếu buổi sáng (ở rạp hát hoặc rạp chiếu phim); buổi diễn ban ngày
• 春柳剧场 春柳剧场 chūn liǔ jù chǎng: Hội kịch Xuân Liễu, đoàn kịch tiên phong của Trung Quốc thành lập tại Tokyo năm 1906, thuộc phong trào Văn hóa Mới, tiếp tục hoạt động tại Trung Quốc từ năm 1912 với tên gọi Tân Kịch Đồng Chí Hội.
• 时代广场 时代广场 shí dài guǎng chǎng: Quảng trường Thời Đại
• 晚场 晚场 wǎn chǎng: buổi diễn buổi tối (ở nhà hát v.v.)
• 普列谢茨克卫星发射场 普列谢茨克卫星发射场 pǔ liè xiè cí kè wèi xīng fā shè chǎng: Bãi phóng vệ tinh Plesetsk, tỉnh Arkhangelsk, Nga
• 晕场 晕场 yùn chǎng: ngất xỉu vì căng thẳng (trong kỳ thi, trên sân khấu, v.v.)
• 杓球场 杓球场 sháo qiú chǎng: sân gôn
• 林场 林场 lín chǎng: trạm lâm nghiệp
• 校场 校场 jiào chǎng: bãi tập quân sự
• 核试验场 核试验场 hé shì yàn chǎng: bãi thử hạt nhân
• 案发现场 案发现场 àn fā xiàn chǎng: hiện trường vụ án
• 机场大厦 机场大厦 jī chǎng dà shà: nhà ga sân bay
• 比赛场 比赛场 bǐ sài chǎng: sân vận động
• 气场 气场 qì chǎng: trường khí (trong khí công hoặc phong thủy)
• 水球场 水球场 shuǐ qiú chǎng: bể bơi bóng nước
• 沙场 沙场 shā chǎng: bãi cát
• 法场 法场 fǎ chǎng: pháp trường
• 法兰西体育场 法兰西体育场 fǎ lán xī tǐ yù chǎng: Sân vận động Stade de France
• 洋场恶少 洋场恶少 yáng chǎng è shào: nơi thành phố đầy rẫy kẻ phiêu lưu ngoại quốc (đặc biệt là Thượng Hải trước năm 1949) (thành ngữ)
• 洗消场 洗消场 xǐ xiāo chǎng: khu vực khử trùng
• 活动场地 活动场地 huó dòng chǎng dì: nơi tổ chức hoạt động (sân chơi, địa điểm sự kiện, v.v.)
• 派上用场 派上用场 pài shàng yòng chǎng: dùng vào việc có ích
• 浦东机场 浦东机场 pǔ dōng jī chǎng: Sân bay Phố Đông (Thượng Hải)
• 浴场 浴场 yù chǎng: bãi tắm
• 海星机场 海星机场 hǎi xīng jī chǎng: biệt danh của Sân bay Quốc tế Đại Hưng Bắc Kinh, nhà ga trông giống con sao biển khổng lồ
• 清场 清场 qīng chǎng: dọn sạch (một nơi)
• 溜冰场 溜冰场 liū bīng chǎng: sân trượt băng
• 滑雪场 滑雪场 huá xuě chǎng: khu trượt tuyết; khu nghỉ dưỡng trượt tuyết
• 满场一致 满场一致 mǎn chǎng yī zhì: nhất trí tuyệt đối
• 渔场 渔场 yú chǎng: bãi cá
• 澳门国际机场 澳门国际机场 ào mén guó jì jī chǎng: Sân bay quốc tế Ma Cao