下

xià

回 huí 次 cì 阵 zhèn

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xuống
2. dưới
3. sau

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

3 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

上

shàng

trên

Từ liên quan

2 mục

thấp

Từ đồng nghĩa

1 mục

降

jiàng

giáng

Câu ví dụ

Hiển thị 5

下个月我们去北京。

外面下雪了。

他下决心要学好汉语。

雨一直下个不停。

他低下了头。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 下

hiệp hai

trong chốc lát

lên xuống

thế hệ tiếp theo

ra lệnh

xuống

tháng tới

đầu tư công sức

chiều

đi xuống

tham gia

kết thúc

rơi xuống

đệ tử

xuống núi

xuống ca

ý thức tiềm thức

bắt đầu

cuối tháng

kỳ tới

chơi cờ

đi xuống lầu

lần sau

quyết tâm

nhảy vào biển

hạ nguồn

tan việc

hạ cấp

bị cách chức

vị trí

kết thúc tiết học

giảm xuống

điều chỉnh giảm

giảm

bước xuống xe

tải xuống

tuần tới

dưới

đi về nông thôn

giảm xuống

mưa

có tuyết

dưới

không xấu hổ khi hỏi và học từ cấp dưới

ngang nhau

dưới

sau đó

thấp hèn

ngã xuống

dừng lại

còn lại

địa ngầm

hầm

nước ngầm

ngồi xuống

thế giới

như sau

ở thế cao nhìn xuống

dưới

đặt xuống

có tài năng thật sự

dưới lầu

ở lại

lập tức

so sánh

hiện tại

trong riêng tư

rơi xuống

nông thôn

dưới không

một chút

trong cơn giận dữ

so tài

bồn chồn lo lắng

nhanh gọn

nhanh chóng và dễ dàng

上下其手

shàng xià qí shǒu

giơ tay lên hạ tay xuống (thành ngữ); ra hiệu bí mật để cấu kết lừa đảo

上下班

shàng xià bān

đi làm và tan làm

上下班时间

shàng xià bān shí jiān

giờ cao điểm

上下文菜单

shàng xià wén cài dān

menu ngữ cảnh

上下五千年

shàng xià wǔ qiān nián

Năm nghìn năm lịch sử Trung Hoa (tên sách kể chuyện lịch sử Trung Quốc trong 5000 năm)

giường tầng

ngữ cảnh

giường tầng

shàng dāo shān , xià yóu guō

lên núi đao, xuống vạc dầu

上刀山，下火海

shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

lên núi đao, xuống biển lửa

nôn mửa và tiêu chảy

đi làm nông thôn

shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

Trên có chính sách, dưới có đối sách

上有天堂，下有苏杭

shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng

trên có thiên đường, dưới có Tô Hàng

上有老下有小

shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo

trên có già, dưới có trẻ

上气不接下气

shàng qì bù jiē xià qì

hụt hơi

上梁不正下梁歪

shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi

Cấp trên không gương mẫu thì cấp dưới làm theo hư hỏng

上行下效

shàng xíng xià xiào

cấp dưới noi theo gương cấp trên (thành ngữ)

sau đây

trạm kế tiếp

cái tiếp theo

người kế nhiệm

gạch dưới

không được tái phạm

bước tiếp theo

đê tiện

tuần sau

vùng dưới đồi

thế hệ sau

không thể thoát khỏi tình thế khó xử

下不来台

xià bù lái tái

bị đặt vào thế khó xử

lần sau

đồ cặn bã

điều chỉnh giảm

lúng túng

trang tiếp theo

hạ phàm

thúc sữa

nghề hạ cấp

bữa trà chiều

nửa sau

buổi chiều

nửa cuối năm

nửa thân dưới

tương tự như dưới đây

môi dưới

đặt hàng

lần sau

xuống ruộng

xuống dốc

đường xuống dốc

rũ xuống

quận Hạ Thành

cửa ra (của sân khấu)

hạ sĩ

quark xuống

hạ giá

quyết tâm

định nghĩa

người chơi tiếp theo

hạ Cambri

hệ tầng Cambri hạ

nhiệm kỳ tới

tầng dưới

công ty con

(động vật) đẻ con

tan ca

bỏ công sức

cằm

cằm

nấu ăn

tuần trăng khuyết cuối

trăng hạ huyền

tình cảm của quần chúng

cúi lạy

sụt giảm

gấu áo

phân cấp

phía dưới

xoáy xuống

cú cắt bóng xoáy xuống (trong golf, tennis)

tuần sau

tháng sau

gỡ khỏi kệ

lưu trú

ngưỡng cửa

chữ ký cuối thư

hết sức cố gắng

bỏ thuốc độc

ra tay sát hại

mưa phùn

hạ lưu

nội tạng

lễ hạ thủy

ống thoát nước

cống thoát nước

chìm xuống

thị trường hạ tầng

đặt cược

hạ lưu

hạ tuần

giảm giá

trượt xuống

hạ tiêu

Hạ Doanh

hạ phim

tư thế con chó úp mặt

下狠心

xià hěn xīn

quyết tâm làm gì đó; trở nên cứng rắn

bỏ tù

cận dưới

gạch chân

ban hành xuống cấp dưới

mi dưới

cận dưới đúng

viết

mũi tên xuống

phím mũi tên xuống

ăn

thả lưới

ngừng trực tuyến

lễ ra mắt sản phẩm

từ dưới lên trên