点

diǎn

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 2 Measure word Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giờ (mấy giờ)
2. chấm
3. gọi (món)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

giọt

một vài

chia; phân chia; tách

Từ đồng nghĩa

1 mục

选

xuǎn

chọn; lựa chọn; tuyển chọn

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这点钱微不足道，不用还了。

现在几点了？

炒饭里放点葱很香。

你何苦为这点小事生气呢？

这家商店每天从早上八点开始营业。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 点

一点点

yī diǎn diǎn

một chút; một tí; một ít; chút xíu

亮点

liàng diǎn

điểm nổi bật; điểm sáng

优点

yōu diǎn

ưu điểm; điểm mạnh; chỗ tốt; thế mạnh

điểm xuất phát

địa điểm; nơi chốn; chỗ

điểm yếu; nhược điểm

chỉ bảo; hướng dẫn

vết; đốm; chấm

trễ giờ; chậm giờ (tàu, xe, máy bay)

景点

jǐng diǎn

điểm tham quan; thắng cảnh

dấu câu

tiêu điểm; tâm điểm

điểm nóng; vấn đề được quan tâm

特点

tè diǎn

đặc điểm; nét riêng; đặc trưng

画龙点睛

huà lóng diǎn jīng

vẽ rồng điểm mắt; thêm nét then chốt làm nổi bật toàn bộ

疑点

yí diǎn

điểm đáng ngờ; điểm nghi vấn

điểm phần trăm

điểm cuối; đích

điểm giao dịch; điểm kinh doanh; chi nhánh

缺点

quē diǎn

khuyết điểm; nhược điểm; thiếu sót; điểm yếu

要点

yào diǎn

điểm chính; ý chính; điểm then chốt

观点

guān diǎn

quan điểm; cách nhìn; góc nhìn; ý kiến

thí điểm

điểm xuất phát; khởi điểm

转折点

zhuǎn zhé diǎn

bước ngoặt; điểm ngoặt

重点

chóng diǎn

điểm lại; đếm lại; kiểm lại

重点

zhòng diǎn

trọng điểm; điểm chính

điểm khó; chỗ khó

điểm danh; gọi tên

chấm; giọt

đồ ăn nhẹ; điểm tâm

tỷ lệ nhấp chuột

châm lửa; nhóm lửa

châm lửa; đốt; thắp

tô điểm; điểm xuyết

nhận xét; bình luận; đánh giá

gật đầu

một chút xíu

một chút xíu

từng chút một

không chút nào

lân cận của một điểm

từng chút một

một điểm; một chấm

một gợi ý là đủ hiểu

yī diǎn shuǐ yī gè pào

một giọt nước một bọt

chút xíu

điểm ba thể

bộ thủy ba chấm

điểm bất động

định lý điểm bất động

不见一点踪影

bù jiàn yī diǎn zōng yǐng

không thấy một chút dấu vết nào

trung tâm điểm

trung điểm

chuàn xíng diǎn zhèn dǎ yìn jī

máy in kim nối tiếp

át

hiện trường vụ việc

hai điểm phân

xì 21 (bài 21 điểm)

giao điểm

giao điểm

xem 止損點|止损点

trọng điểm

quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

Di tích lịch sử và văn hóa trọng điểm quốc gia

bộ hai chấm băng

không điểm chung

điểm chung

điểm đông chí

điểm đóng băng

điểm đông đặc

chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn

chuyên cần và làm đủ giờ

nơi sinh

đưa ra ý kiến

điểm bất đồng

điểm phân chí

điểm phân chia

tiếp điểm

đến lúc

nhấn mạnh điểm quan trọng

làm thêm giờ

điểm chuyển động

điểm hội tụ

ngớ ngẩn

bàn dǎo tǐ chāo diǎn zhèn

siêu mạng bán dẫn

một chút

khớp nhịp

tâm điểm vụ nổ

điểm xuất phát

mô men gốc

dấu chấm câu

zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

chỉ cho phép quan phóng hỏa, không cho phép dân thắp đèn

đáng khen ngợi

điểm mù

xǐ shān diǎn chì zhū què

chim hồng tước cánh đốm

gọi món riêng

điểm lỗi đơn lẻ

đăng nhập một lần

nhiễu ảnh

điểm cố định

chú thích trong sách; lời bình luận; có ý kiến về mọi thứ

圈点

quān diǎn

chấm câu

国家重点学科

guó jiā zhòng diǎn xué kē

Ngành học trọng điểm quốc gia

国家重点实验室

guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì

Phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia

chấm tròn

điểm không mặt đất

theo dõi sự kiện (trong phân tích web)

điểm chính

điểm hạ chí

chuyện nhỏ nhặt

cảm ứng đa điểm (tin học)

điểm kỳ dị

trang điểm

điểm bắt đầu

khu định cư

xác định vị trí

doanh nghiệp chuyên ngành

定点厂

dìng diǎn chǎng

nhà máy được nhà nước chỉ định sản xuất một sản phẩm cụ thể

nhỏ xíu

dấu thập phân

đốm nhỏ

phần nhàm chán của một thứ gì đó (phim, chương trình, v.v.) có thể tranh thủ đi vệ sinh

khu dân cư

xem 差點|差点

suýt; suýt nữa; xíu nữa

suýt nữa

mấy giờ?

(thông tục) đồ vô dụng; kẻ bất tài

引爆点

yǐn bào diǎn

điểm bùng phát

心有灵犀一点通

xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng

hai trái tim hòa làm một, như tê giác truyền cảm xúc qua chiếc sừng duy nhất (thành ngữ); nghĩa bóng hai trái tim cùng nhịp đập

làm gì đó nhanh hơn

giữ lời

điểm chiến lược

chạm vào điểm đau

hối lộ

truyền dịch

phê điểm; thêm lời phê hoặc dấu phê vào văn bản

địa điểm bỏ phiếu

(âm nhạc) phách

điểm ngoặt

(thiên văn học) điểm cực; apsis

chỉ trỏ

bàn luận hão huyền về những việc quan trọng (thành ngữ)

指点迷津

zhǐ diǎn mí jīn

chỉ dẫn cho ai con đường đúng

tiếp điểm (điện)

căn cứ quân sự được phòng thủ

điểm bày hàng

điểm tựa (của đòn bẩy)

收支平衡点

shōu zhī píng héng diǎn

điểm hòa vốn

放射性最强点

fàng shè xìng zuì qiáng diǎn

điểm phóng xạ mạnh nhất

biểu đồ phân tán

đúng giờ tròn (ví dụ 12:00, 1:00...)

đếm

viết bài văn hoàn hảo trong một mạch (thành ngữ)

斑点狗

bān diǎn gǒu

chó đốm (giống chó Dalmatian)

điểm dừng (tin học)

điểm du lịch

điểm du lịch hấp dẫn

bữa sáng

xuân phân điểm

thời điểm

thời điểm

zhòu yè píng fēn diǎn

điểm phân

điểm thấp nhất

một chút; hơi

hơi; một chút

bánh tart trái cây

kiểm tra

điểm cực

dấu chấm câu

kiểm tra

(tài chính) điểm cắt lỗ (mức giá mà người ta quyết định bán chứng khoán khi lỗ để tránh khả năng phải bán sau đó với giá thấp hơn)

đúng giờ

thủ đoạn bất hợp pháp

历来最低点

lì lái zuì dī diǎn

mức thấp nhất từ trước đến nay

quan điểm lịch sử

điểm mù

shā rén bù guò tóu diǎn dì

Chỉ là nói quá lên, không cần phải coi trọng

江八点

jiāng bā diǎn

Tám điểm của Giang Trạch Dân (công thức để nối lại đối thoại với Đài Loan)

kỹ thuật đặc biệt

vết bẩn

điểm sôi

dấu phẩy động

kiểu dấu phẩy động

số dấu phẩy động

phép toán dấu phẩy động

泪点

lèi diǎn

lỗ lệ (điểm lệ, lỗ dẫn nước mắt ở mi mắt)

dễ rơi nước mắt

kiểm tra

kiểm tra sổ sách kế toán

nguồn

địa chỉ nguồn

đúng giờ

điểm nhỏ giọt (của dầu bôi trơn)

đủ giờ làm việc

địa điểm biểu diễn

điểm hàn

điểm tại vô cực (toán học)

điểm phát sóng Wi-Fi

(thành ngữ) thổi gió đốt lửa; châm dầu vào lửa

熔化点

róng huà diǎn

điểm nóng chảy

点

Định nghĩa

Đừng để những gì đã học trôi mất. Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Câu ví dụ

Từ chứa 点

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.