动

dòng

HSK 3.0 Cấp 2 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. động; cử động; nhúc nhích; di chuyển
2. hành động; ra tay; bắt tay vào việc
3. đụng; chạm; sờ vào
4. thay đổi; sửa đổi; biến đổi
5. dùng; sử dụng; động đến
6. làm cảm động; gợi cảm xúc; xúc động

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 静 jìng 静 jìng yên tĩnh; yên lặng; tĩnh lặng: yên tĩnh; yên lặng; tĩnh lặng

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他这一举 动 人。

他用力扳 动 开关，机器启 动 了。

这块肉太硬，嚼不 动 。

这块面包太硬了，我咬不 动 。

这个箱子太笨重了，我一个人搬不 动 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 动

• 电动车 电动车 diàndòngchē: xe điện; xe máy điện; xe đạp điện
• 一动不动 一动不动 yī dòng bù dòng: không nhúc nhích; bất động
• 一举一动 一举一动 yī jǔ yī dòng: mọi cử chỉ hành động; nhất cử nhất động
• 主动 主动 zhǔ dòng: chủ động; tự giác; tự nguyện
• 互动 互动 hù dòng: tương tác
• 出动 出动 chū dòng: xuất phát; lên đường
• 动不动 动不动 dòng bu dòng: hơi một tí là; động một tí là
• 动人 动人 dòng rén: cảm động; xúc động; truyền cảm
• 动作 动作 dòng zuò: động tác; cử động
• 动力 动力 dòng lì: động lực; sức thúc đẩy
• 动向 动向 dòng xiàng: xu hướng; chiều hướng; động thái
• 动员 动员 dòng yuán: huy động; động viên
• 动工 动工 dòng gōng: khởi công; động thổ
• 动弹 动弹 dòng tan: nhúc nhích; cử động
• 动感 动感 dòng gǎn: cảm giác chuyển động
• 动态 动态 dòng tài: động thái; diễn biến
• 动手 动手 dòng shǒu: bắt tay vào; bắt đầu làm
• 动摇 动摇 dòng yáo: dao động; lung lay
• 动机 动机 dòng jī: động cơ; động lực
• 动物 动物 dòng wù: động vật; con vật; loài vật
• 动物园 动物园 dòng wù yuán: vườn bách thú; sở thú
• 动用 动用 dòng yòng: sử dụng; huy động
• 动画 动画 dòng huà: hoạt hình; phim hoạt hình
• 动画片 动画片 dòng huà piàn: phim hoạt hình
• 动听 动听 dòng tīng: êm tai; dễ nghe
• 动脉 动脉 dòng mài: động mạch
• 动荡 动荡 dòng dàng: biến động; rối ren; náo động; bất ổn
• 动身 动身 dòng shēn: lên đường; khởi hành
• 动静 动静 dòng jìng: tiếng động; động tĩnh
• 劳动 劳动 láo dòng: lao động
• 劳动力 劳动力 láo dòng lì: sức lao động; lực lượng lao động
• 反动 反动 fǎn dòng: phản động
• 启动 启动 qǐ dòng: khởi động; bật (máy)
• 带动 带动 dài dòng: dẫn dắt; lôi cuốn; kéo theo
• 感动 感动 gǎn dòng: làm cảm động; làm xúc động
• 手动 手动 shǒu dòng: bằng tay; thủ công
• 打动 打动 dǎ dòng: làm cảm động; lay động; thuyết phục
• 拉动 拉动 lā dòng: kéo
• 振动 振动 zhèn dòng: rung; rung động; dao động
• 推动 推动 tuī dòng: thúc đẩy; đẩy mạnh
• 摆动 摆动 bǎi dòng: lắc lư; đung đưa; vung vẩy; dao động
• 改动 改动 gǎi dòng: sửa đổi; thay đổi; chỉnh sửa
• 机动 机动 jī dòng: cơ động; linh hoạt
• 机动车 机动车 jī dòng chē: xe cơ giới
• 波动 波动 bō dòng: dao động; biến động; lên xuống
• 活动 活动 huó dòng: hoạt động; sự kiện
• 流动 流动 liú dòng: chảy; lưu chuyển
• 滚动 滚动 gǔn dòng: lăn; cuộn
• 激动 激动 jī dòng: xúc động; phấn khích
• 无动于衷 无动于衷 wú dòng yú zhōng: thờ ơ; dửng dưng; không động lòng
• 煽动 煽动 shān dòng: kích động; xúi giục
• 生动 生动 shēng dòng: sinh động; sống động; hoạt bát
• 发动 发动 fā dòng: khởi động; nổ máy
• 移动 移动 yí dòng: di chuyển; dịch chuyển; dời; di dời; chuyển chỗ
• 自动 自动 zì dòng: tự động
• 举动 举动 jǔ dòng: cử chỉ; hành động; động thái
• 行动 行动 xíng dòng: hành động; làm; ra tay
• 冲动 冲动 chōng dòng: bốc đồng; nông nổi
• 被动 被动 bèi dòng: bị động; thụ động
• 触动 触动 chù dòng: chạm vào; đụng đến
• 调动 调动 diào dòng: điều động; thuyên chuyển
• 变动 变动 biàn dòng: thay đổi; biến động
• 跳动 跳动 tiào dòng: đập; nhịp đập
• 转动 转动 zhuǎn dòng: quay; xoay; quay lại
• 转动 转动 zhuàn dòng: quay; xoay; quay vòng; quay tròn
• 轰动 轰动 hōng dòng: gây chấn động; gây xôn xao
• 运动 运动 yùn dòng: thể thao; thể dục
• 运动员 运动员 yùn dòng yuán: vận động viên
• 运动会 运动会 yùn dòng huì: đại hội thể thao; hội thi thể thao
• 开动 开动 kāi dòng: khởi động; cho chạy
• 电动 电动 diàn dòng: chạy bằng điện
• 震动 震动 zhèn dòng: rung; rung động
• 灵机一动 灵机一动 líng jī yī dòng: chợt nảy ra ý hay; lóe lên sáng kiến
• 驱动 驱动 qū dòng: thúc đẩy; dẫn động; truyền động
• 惊动 惊动 jīng dòng: làm kinh động; làm giật mình
• 惊天动地 惊天动地 jīng tiān dòng dì: kinh thiên động địa; chấn động trời đất
• 惊心动魄 惊心动魄 jīng xīn dòng pò: hồi hộp đến nghẹt thở; kinh hồn bạt vía
• 鼓动 鼓动 gǔ dòng: cổ động; xúi giục; kích động
• 一二九运动 一二九运动 yī èr jiǔ yùn dòng: Phong trào 1-2-9
• 一无所动 一无所动 yī wú suǒ dòng: hoàn toàn không động lòng
• 一言一动 一言一动 yī yán yī dòng: mỗi lời nói và hành động
• 一类保护动物 一类保护动物 yī lèi bǎo hù dòng wù: động vật được bảo vệ cấp một
• 三反运动 三反运动 sān fǎn yùn dòng: Phong trào Tam phản
• 三胚层动物 三胚层动物 sān pēi céng dòng wù: động vật ba lá phôi
• 不信任动议 不信任动议 bù xìn rèn dòng yì: động cơ bất tín nhiệm
• 不动 不动 bù dòng: bất động
• 不动摇 不动摇 bù dòng yáo: không lay chuyển
• 不动产 不动产 bù dòng chǎn: bất động sản
• 不动声色 不动声色 bù dòng shēng sè: không động thanh sắc; giữ vẻ bình tĩnh, không lộ ra ngoài
• 不动点 不动点 bù dòng diǎn: điểm bất động
• 不动点定理 不动点定理 bù dòng diǎn dìng lǐ: định lý điểm bất động
• 不及物动词 不及物动词 bù jí wù dòng cí: nội động từ
• 不为所动 不为所动 bù wéi suǒ dòng: không lay chuyển
• 不结盟运动 不结盟运动 bù jié méng yùn dòng: Phong trào Không liên kết
• 世界运动会 世界运动会 shì jiè yùn dòng huì: Thế vận hội Thế giới
• 中国移动通信 中国移动通信 zhōng guó yí dòng tōng xìn: Tập đoàn Viễn thông Di động Trung Quốc
• 主动免疫 主动免疫 zhǔ dòng miǎn yì: miễn dịch chủ động
• 主动权 主动权 zhǔ dòng quán: quyền chủ động
• 主动脉 主动脉 zhǔ dòng mài: động mạch chủ
• 乱动 乱动 luàn dòng: nghịch
• 互动电视 互动电视 hù dòng diàn shì: truyền hình tương tác
• 五卅运动 五卅运动 wǔ sà yùn dòng: Phong trào Ngũ Tát
• 五四爱国运动 五四爱国运动 wǔ sì ài guó yùn dòng: Phong trào Ngũ Tứ
• 五四运动 五四运动 wǔ sì yùn dòng: Phong trào Ngũ Tứ
• 人民行动党 人民行动党 rén mín xíng dòng dǎng: Đảng Hành động Nhân dân
• 付之行动 付之行动 fù zhī xíng dòng: thực hiện hành động
• 低等动物 低等动物 dī děng dòng wù: động vật bậc thấp
• 促动 促动 cù dòng: thúc đẩy
• 保安自动化 保安自动化 bǎo ān zì dòng huà: tự động hóa an ninh
• 候风地动仪 候风地动仪 hòu fēng dì dòng yí: địa chấn kế hậu phong
• 假动作 假动作 jiǎ dòng zuò: động tác giả
• 健美运动 健美运动 jiàn měi yùn dòng: thể hình
• 侧生动物 侧生动物 cè shēng dòng wù: động vật cận đa bào
• 传动 传动 chuán dòng: truyền động
• 传动器 传动器 chuán dòng qì: bộ truyền động
• 传动带 传动带 chuán dòng dài: dây curoa truyền động
• 传动机构 传动机构 chuán dòng jī gòu: cơ cấu truyền động
• 传动比 传动比 chuán dòng bǐ: tỉ số truyền động
• 传动系统 传动系统 chuán dòng xì tǒng: hệ thống truyền động
• 传动装置 传动装置 chuán dòng zhuāng zhì: hệ thống truyền động
• 传动轴 传动轴 chuán dòng zhóu: trục truyền động
• 伤筋动骨 伤筋动骨 shāng jīn dòng gǔ: bị thương nặng
• 倾动 倾动 qīng dòng: ngưỡng mộ
• 元胞自动机 元胞自动机 yuán bāo zì dòng jī: ô tự động
• 光动嘴 光动嘴 guāng dòng zuǐ: chỉ nói suông
• 光盘驱动器 光盘驱动器 guāng pán qū dòng qì: ổ đĩa quang
• 全国运动会 全国运动会 quán guó yùn dòng huì: Đại hội Thể thao toàn quốc
• 全轮驱动 全轮驱动 quán lún qū dòng: dẫn động bốn bánh
• 两性动物 两性动物 liǎng xìng dòng wù: động vật lưỡng tính
• 两栖动物 两栖动物 liǎng qī dòng wù: động vật lưỡng cư
• 公益活动 公益活动 gōng yì huó dòng: hoạt động từ thiện
• 兵马未动，粮草先行 兵马未动，粮草先行 bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng: Quân lính chưa động, lương thảo đi trước
• 再生制动 再生制动 zài shēng zhì dòng: phanh tái sinh
• 冠状动脉 冠状动脉 guān zhuàng dòng mài: động mạch vành
• 冠状动脉旁路移植手术 冠状动脉旁路移植手术 guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù: phẫu thuật bắc cầu động mạch vành
• 冠状动脉旁通手术 冠状动脉旁通手术 guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù: phẫu thuật bắc cầu động mạch vành
• 冰上运动 冰上运动 bīng shàng yùn dòng: thể thao trên băng
• 别动队 别动队 bié dòng duì: biệt động đội
• 制动 制动 zhì dòng: phanh
• 制动器 制动器 zhì dòng qì: phanh
• 制动踏板 制动踏板 zhì dòng tà bǎn: bàn đạp phanh
• 刺丝胞动物 刺丝胞动物 cì sī bāo dòng wù: ngành Chân đốt
• 刺胞动物 刺胞动物 cì bāo dòng wù: ngành động vật có gai
• 刚体转动 刚体转动 gāng tǐ zhuǎn dòng: chuyển động quay của vật rắn
• 助动词 助动词 zhù dòng cí: trợ động từ
• 助动车 助动车 zhù dòng chē: xe máy điện
• 动L 动L dòng l: linh hoạt
• 动不动就生气 动不动就生气 dòng bu dòng jiù shēng qì: dễ nổi giận
• 动乱 动乱 dòng luàn: động loạn
• 动人心魄 动人心魄 dòng rén xīn pò: động lòng người
• 动作片 动作片 dòng zuò piàn: phim hành động
• 动力反应堆 动力反应堆 dòng lì fǎn yìng duī: lò phản ứng điện
• 动力学 动力学 dòng lì xué: động lực học
• 动力系统 动力系统 dòng lì xì tǒng: hệ thống động lực
• 动口 动口 dòng kǒu: dùng miệng (để nói điều gì đó)
• 动名词 动名词 dòng míng cí: danh động từ
• 动员令 动员令 dòng yuán lìng: lệnh động viên
• 动问 动问 dòng wèn: xin hỏi
• 动嘴 动嘴 dòng zuǐ: nói
• 动嘴皮 动嘴皮 dòng zuǐ pí: động môi
• 动嘴皮子 动嘴皮子 dòng zuǐ pí zi: xem 動嘴皮|动嘴皮
• 动因 动因 dòng yīn: động cơ thúc đẩy
• 动土 动土 dòng tǔ: khởi công
• 动容 动容 dòng róng: xúc động
• 动平衡 动平衡 dòng píng héng: cân bằng động
• 动弹不得 动弹不得 dòng tan bu dé: không thể cử động được
• 动心 动心 dòng xīn: động lòng
• 动怒 动怒 dòng nù: nổi giận
• 动情激素 动情激素 dòng qíng jī sù: estrogen
• 动情素 动情素 dòng qíng sù: estrogen
• 动态助词 动态助词 dòng tài zhù cí: trợ từ thể
• 动态图形 动态图形 dòng tài tú xíng: đồ họa động
• 动态存储器 动态存储器 dòng tài cún chǔ qì: bộ nhớ động
• 动态影像 动态影像 dòng tài yǐng xiàng: video
• 动态更新 动态更新 dòng tài gēng xīn: cập nhật động
• 动态清零 动态清零 dòng tài qīng líng: zero-COVID (chính sách)
• 动态网页 动态网页 dòng tài wǎng yè: trang web động
• 动态链接库 动态链接库 dòng tài liàn jiē kù: thư viện liên kết động
• 动态雕塑 动态雕塑 dòng tài diāo sù: điêu khắc động
• 动手脚 动手脚 dòng shǒu jiǎo: gian lận
• 动手术 动手术 dòng shǒu shù: phẫu thuật
• 动植物 动植物 dòng zhí wù: động thực vật
• 动武 动武 dòng wǔ: dùng vũ lực
• 动毫毛 动毫毛 dòng háo máo: đụng đến một sợi lông chân
• 动气 动气 dòng qì: nổi giận
• 动漫 动漫 dòng màn: hoạt hình và truyện tranh
• 动物分类 动物分类 dòng wù fēn lèi: phân loại động vật
• 动物学 动物学 dòng wù xué: động vật học
• 动物性 动物性 dòng wù xìng: động vật tính
• 动物性名词 动物性名词 dòng wù xìng míng cí: danh từ chỉ động vật
• 动物性饲料 动物性饲料 dòng wù xìng sì liào: thức ăn chăn nuôi có nguồn gốc động vật
• 动物毒素 动物毒素 dòng wù dú sù: độc tố động vật
• 动物油 动物油 dòng wù yóu: mỡ động vật
• 动物淀粉 动物淀粉 dòng wù diàn fěn: glycogen
• 动物界 动物界 dòng wù jiè: giới động vật
• 动物脂肪 动物脂肪 dòng wù zhī fáng: mỡ động vật
• 动物庄园 动物庄园 dòng wù zhuāng yuán: Trang trại Động vật (tiểu thuyết năm 1945, tác phẩm châm biếm nổi tiếng về cách mạng cộng sản của George Orwell)
• 动物农场 动物农场 dòng wù nóng chǎng: Trang trại động vật