宁可...也不 से प्राथमिकता
उन्नत चीनी में दृढ़ प्राथमिकता व्यक्त करने के लिए 宁可...也不 का प्रयोग करें।
HSK 3.0
HSK 7–9 (HSK 3.0) के सभी 63 व्याकरण बिंदु, हर एक के साथ उदाहरण वाक्य और छोटा अभ्यास।
HSK 7–9 के शब्द हमेशा के लिए याद करेंउन्नत चीनी में दृढ़ प्राथमिकता व्यक्त करने के लिए 宁可...也不 का प्रयोग करें।
ज़िद, दबाव या अनिवार्य चुनाव व्यक्त करने के लिए 非得 का प्रयोग करें।
किसी चीज़ का वास्तविक दायरा या उद्देश्य बताने के लिए 无非 और 不过 का प्रयोग करें, अक्सर संदेहपूर्ण भाव के साथ।
उन्नत बोली और लिखित चीनी में प्रबल अनिवार्यता के लिए 非...不可 का प्रयोग करें।
उन्नत चीनी में शब्दों, नामों और दावों पर चर्चा करने के लिए 所谓 का प्रयोग करें।
औपचारिक सारांश और निबंध के निष्कर्षों के लिए 总而言之 का प्रयोग करें।
अमूर्त HSK 6 व्याख्याओं को स्पष्ट करने के लिए 换句话说 का प्रयोग करें।
爱去不去 और 爱吃不吃 से कहें कि फ़ैसला सामने वाले का है और आप अब ज़ोर नहीं देंगे।
半信半疑 और 半工半读 से कहें कि दो अलग अवस्थाएँ मिली हुई हैं, आधी एक और आधी दूसरी।
不瞒你说, 老实说 या 说真的 से शुरुआत करके बताएँ कि आगे की बात खुली और सच्ची है: कोई निजी स्वीकारोक्ति, ईमानदार राय या कोई गंभीर बात।
别看……,…… से कहें कि कोई चीज़ ऊपर से एक तरह दिखती है, पर सच्चाई कुछ और है।
别提有多高兴了 और 别提多好吃了 से कहें कि कोई चीज़ इतनी ज़्यादा है कि शब्दों में बताना मुश्किल है।
不约而同 और 不翼而飞 से कहें कि कोई नतीजा तब भी हो गया जब सामान्य शर्त या क्रिया मौजूद नहीं थी।
बोलचाल में 不是 जवाब की शुरुआत में “नहीं, रुको” या “एक मिनट” का अर्थ दे सकता है, और 不是我说你 आगे आने वाली दोस्ताना आलोचना को नरम बनाता है।
औपचारिक चीनी में तुलना के लिए 不亚于 (“से कम नहीं”), 仅次于 (“सिर्फ़ … के बाद दूसरे स्थान पर”) और 莫过于 (“… से बढ़कर कुछ नहीं”) का प्रयोग करें।
不知怎么办才好 और 不知如何是好 से कहें कि आप उलझन में हैं और नहीं जानते कि क्या करना ठीक रहेगा।
अनौपचारिक बोलचाल में 打 का अर्थ “से” या “तब से” हो सकता है, जो बताता है कि कुछ कहाँ या कब शुरू होता है, जैसे 打明天起 और 你打哪儿来?
东张西望 और 东奔西走 से कहें कि कोई क्रिया कई दिशाओं या जगहों में बिखरी हुई है।
动不动就 से शिकायत करें कि कोई व्यक्ति या चीज़ कोई अनचाहा काम बहुत आसानी से और बहुत बार करती है।
सूचनाओं और नियमों में 凡……(者),均(可)…… का प्रयोग करके बताएँ कि जो भी किसी शर्त को पूरा करता है, उसे एक जैसा अधिकार या कर्तव्य मिलता है।
反过来(说) से उसी विचार को उलटी ओर से देखें, और 退一步说 से एक छोटे, सुरक्षित दावे पर आ जाएँ।
非亲非故 और 非驴非马 से कहें कि कोई चीज़ न यह है, न वह।
HSK 7–9 के छह नकारात्मक क्रिया-विशेषण: 不见得 “ज़रूरी नहीं”, 绝不 “कभी नहीं”, 无从 “कोई रास्ता नहीं”, 无须 “ज़रूरत नहीं”, 无可 “कुछ नहीं हो सकता” और 勿 “न करें”।
भाषण या पत्र को “… के अवसर पर” से शुरू करने के लिए 值此……之际 और किसी को शुभकामनाएँ, धन्यवाद या सम्मान देने के लिए 向……致以…… का प्रयोग करें।
सीखें कि जब वही कर्ता अगले उपवाक्य में बताया जाता है, तो चीनी पहले उपवाक्य का कर्ता कैसे छोड़ देती है।
该学习就学习,该玩就玩 से कहें कि हर काम उसका समय आने पर, बिना झंझट या हिचकिचाहट के करना चाहिए।
किसी स्थिति के पीछे के सबसे मूल कारण या सच्चाई की ओर इशारा करने के लिए 归根到底 का प्रयोग करें।
(你)还别说 से मानें कि कोई चीज़ आपकी उम्मीद से बेहतर या ज़्यादा सच निकली।
何时 और 有何不同 जैसे औपचारिक लिखित प्रश्नों में 何 का, और बोलचाल में “क्या इरादा है?” पूछने या हैरानी दिखाने के लिए 怎么着 का प्रयोग करें।
औपचारिक आलंकारिक प्रश्न पूछने के लिए 何至于, 谈何 और 有何 का प्रयोग करें: “इतना बुरा तो नहीं होना चाहिए”, “… की बात भी कैसे कर सकते हो”, और “… क्या है?”
अचानक, अप्रत्याशित बदलावों के लिए 忽冷忽热 और समय के साथ बार-बार बदलने वाली चीज़ों के लिए 时好时坏 का प्रयोग करें।
“लेकिन” जोड़ने से पहले किसी की बात मानने के लिए 话是这么说, और पलटकर दूसरा पहलू दिखाने के लिए 话(又)说回来 का प्रयोग करें।
यह कहने के लिए कि अलग-अलग लोग या चीज़ें अलग-अलग अवस्थाओं में हैं, 或坐或站 का, और “कम या ज़्यादा” के लिए 或多或少 का प्रयोग करें।
यह कहने के लिए 看在X的面子上 का प्रयोग करें कि आप किसी के प्रति सम्मान या उससे अपने रिश्ते के कारण सहमत हो रहे हैं, माफ़ कर रहे हैं या मदद कर रहे हैं।
यह कहने के लिए 可有可无 और 可长可短 का प्रयोग करें कि कोई भी विकल्प चलेगा, या कोई चीज़ असल में ज़्यादा मायने नहीं रखती।
किसी की अभी कही बात से पूरी तरह सहमति जताने के लिए 可不, 可不是 या 可不是嘛 से जवाब दें।
连A带B से कहें कि दो चीज़ें एक साथ एक ही खेप में आती हैं, जैसे 连菜带饭, या कोई एक साथ दो काम करता है, जैसे 连说带笑.
दो संबंधों को जोड़ने वाले लंबे चीनी वाक्य पढ़ना सीखें, जैसे विरोध के भीतर कारण, पहले बाहरी परत ढूँढकर।
कहावतों, भाषणों और आधिकारिक कथनों में औपचारिक, लिखित “है” के रूप में 乃 का प्रयोग करें, जैसे 失败乃成功之母.
किसी छोटी चूक पर प्यार से डाँटने के लिए 你看你 का, और किसी बात से चिढ़ होने पर “हद है!” कहने के लिए 真是的 का प्रयोग करें।
किसी ऐसे व्यक्ति को प्यार से छेड़ने या डाँटने के लिए 你说你一个X,…… का प्रयोग करें जिसका व्यवहार उसकी पहचान से मेल नहीं खाता, जैसे विश्वविद्यालय का छात्र जो एक साधारण अक्षर भी नहीं लिख पाता।
सीखें कि 后 से 后工业时代 (“उत्तर-औद्योगिक युग”) जैसे शब्द और 亲 से 亲民 (“आम लोगों के क़रीब”) जैसे शब्द कैसे बनते हैं।
七A八B मुहावरे सीखें, जैसे 七嘴八舌, 七手八脚 और 七上八下, जिनमें 七 और 八 का अर्थ “बहुत सारे और गड्डमड्ड” है, सात और आठ नहीं।
任……也…… से कहें कि कोई चाहे जैसे भी पेश आए, या स्थिति चाहे कितनी भी प्रबल हो, परिणाम वही रहता है।
“एक निश्चित संख्या में” के लिए औपचारिक 若干 का, और यात्राएँ/आगमन गिनने के लिए संयुक्त परिमाण शब्द 人次 का प्रयोग करें, जैसे 接待游客十万人次.
अनौपचारिक बोलचाल में कुछ ढीले-ढाले उदाहरण गिनाने के लिए 什么A的B的 का प्रयोग करें, जैसे 什么画画的、跳舞的, यानी “चित्र बनाना, नाचना वगैरह जैसी चीज़ें।”
औपचारिक चीनी में यह कहने के लिए 视……而定 का प्रयोग करें कि कोई निर्णय किसी चीज़ पर निर्भर है, जैसे 视天气情况而定, “मौसम पर निर्भर करता है।”
धन्यवाद, माफ़ी, तारीफ़ या गलत अनुमान को विनम्रता से टालने के लिए (你)说到哪儿去了 का प्रयोग करें।
चीनी अनुच्छेद को स्थान के क्रम से (पाठक को किसी जगह में घुमाते हुए) या तर्क के क्रम से (पहले, दूसरे, अंत में; संक्षेप में) व्यवस्थित करें।
सीखें कि चीनी बोलने और लिखने वाले मौजूदा विषय को कैसे आगे बढ़ाते हैं, और 至于, 对了 और 另外 के साथ सहजता से नए विषय पर कैसे जाते हैं।
क्रिया के बाद 个 के साथ जीवंत, बोलचाल वाला परिणाम या मात्रा जोड़ने के लिए 落得个两手空空, 弄得个手忙脚乱 और 说个明白 का प्रयोग करें।
एक जैसे दिखने वाले दो मुहावरों में फ़र्क करें: 无A不B, जैसे 无所不知, का अर्थ है “सब, बिना किसी अपवाद के”, जबकि 无A可B, जैसे 无话可说, का अर्थ है “… को कुछ नहीं”।
यह कहने के लिए 到这个地步 और 到这个份上 का प्रयोग करें कि कोई स्थिति इतनी आगे बढ़ गई है कि वह चौंकाने वाली, गंभीर या पलटने में कठिन है।
यह कहने के लिए 玩就玩个痛快 और 吃就吃个饱 का प्रयोग करें कि अगर कुछ करना ही है, तो पूरी तरह करना चाहिए।
दो क्रियाओं के बार-बार एक चक्र में घूमने का वर्णन करने के लिए 吃了睡,睡了吃 और 写了擦,擦了写 का प्रयोग करें।
यह कहने के लिए 幸亏 या 幸好 को 不然 या 否则 के साथ इस्तेमाल करें कि कुछ अच्छा संयोग हुआ और उसने आपको बदतर नतीजे से बचा लिया।
अपनी राय या सलाह देने के लिए 要我说 या 要让我说 से शुरू करें: “मेरी मानो तो …”।
यह कहने के लिए 要X有X,要Y有Y का प्रयोग करें कि किसी व्यक्ति या जगह के पास ज़रूरत की हर चीज़ है, और यह कहने के लिए 要X没X,要Y没Y का कि उसके पास कुछ भी नहीं है।
……,以至(于)…… से दिखाएँ कि कोई चीज़ इस हद तक पहुँच गई कि उससे एक चौंकाने वाला परिणाम निकला।
काम या पढ़ाई से बचे समय में कोई जो करता है, उसके लिए (在)工作之余 का, और पहली भावना के साथ दूसरी भावना के लिए 高兴之余 का प्रयोग करें।
अभी-अभी हो रही किसी ऐसी बात की ओर इशारा करने के लिए 这不 का प्रयोग करें जो आपकी कही बात को साबित करती है।
अभी बताए गए किसी बदलाव या काम का परिणाम बताने के लिए 这样一来 का प्रयोग करें।
自言自语, 自给自足 और 自由自在 जैसे 自A自B मुहावरे सीखें, जिनमें दोनों काम आप ख़ुद, ख़ुद से या ख़ुद के लिए करते हैं।
HSK 7–9 का हर शब्द ऑडियो वाले फ्लैशकार्ड से सीखें। HanyuGuide हर शब्द को ठीक उस समय दोहराने के लिए लाता है, जब आप उसे भूलने वाले होते हैं।