HSK 7–9
7 min
Preferencia con 宁可...也不
Usa 宁可...也不 para expresar una preferencia firme en chino avanzado.
HSK 3.0
Gramática HSK 7–9
Los 63 puntos de gramática de HSK 7–9 (HSK 3.0), cada uno con frases de ejemplo y un ejercicio breve.
Aprende las palabras de HSK 7–9 para siempre
HSK 7–9
7 min
Elección decidida con 非得
Usa 非得 para expresar insistencia, presión o una elección obligatoria.
HSK 7–9
8 min
Limitar con 无非 y 不过
Usa 无非 y 不过 para decir en qué se reduce algo, a menudo con un tono escéptico.
HSK 7–9
8 min
Necesidad con 非...不可
Usa 非...不可 para expresar una necesidad absoluta en el chino avanzado hablado y escrito.
HSK 7–9
8 min
Etiquetar con 所谓
Usa 所谓 para hablar de términos, etiquetas y afirmaciones en chino avanzado.
HSK 7–9
8 min
Resumir con 总而言之
Usa 总而言之 para resúmenes formales y conclusiones de ensayos.
HSK 7–9
8 min
Reformular con 换句话说
Usa 换句话说 para aclarar explicaciones abstractas del HSK 6.
HSK 7–9
5 min
爱A不A para «hazlo o no, me da igual»
Usa 爱去不去 y 爱吃不吃 para decir que la decisión es de la otra persona y que no vas a insistir más.
HSK 7–9
5 min
半A半B para «medio… medio…»
Usa 半信半疑 y 半工半读 para decir que dos estados distintos se mezclan: mitad uno y mitad el otro.
HSK 7–9
6 min
不瞒你说, 老实说 y 说真的 para «a decir verdad»
Empieza con 不瞒你说, 老实说 o 说真的 para indicar que lo que sigue es sincero: una confesión personal, una opinión honesta o algo serio.
HSK 7–9
5 min
别看...，... para «no te dejes engañar por…»
Usa 别看……，…… para decir que algo parece de una manera a simple vista, pero la realidad es distinta.
HSK 7–9
5 min
别提（有）多...了 para «no te imaginas lo…»
Usa 别提有多高兴了 y 别提多好吃了 para decir que algo es tan extremo que casi no hay palabras para describirlo.
HSK 7–9
6 min
不A而B para «B ocurre sin A»
Usa 不约而同 y 不翼而飞 para decir que un resultado se produce aunque faltara la condición o acción habitual.
HSK 7–9
6 min
不是 y 不是我说你 para «no, espera» y «siento decírtelo»
En la lengua hablada, 不是 puede abrir una respuesta con el sentido de «no, espera» o «un momento», y 不是我说你 suaviza la crítica amistosa que viene después.
HSK 7–9
7 min
不亚于, 仅次于 y 莫过于 para comparaciones formales
Usa 不亚于 («no menos que»), 仅次于 («solo por detrás de») y 莫过于 («nada es más… que») para comparar en chino formal.
HSK 7–9
5 min
不知...是/才好 para «no saber qué hacer»
Usa 不知怎么办才好 y 不知如何是好 para decir que no sabes qué hacer ni qué sería lo mejor.
HSK 7–9
6 min
打 para «desde»
En el habla informal, 打 puede significar «desde», marcando dónde o cuándo empieza algo, como en 打明天起 y 你打哪儿来？
HSK 7–9
5 min
东A西B para «de aquí para allá, por todas partes»
Usa 东张西望 y 东奔西走 para decir que una acción se dispersa en muchas direcciones o lugares.
HSK 7–9
5 min
动不动就... para «a la mínima»
Usa 动不动就 para quejarte de que alguien o algo hace una cosa molesta con demasiada facilidad y demasiada frecuencia.
HSK 7–9
5 min
凡...者，均可... para «todos los que… pueden…»
Usa 凡……（者），均（可）…… en avisos y normas para decir que todos los que cumplen una condición tienen el mismo derecho u obligación.
HSK 7–9
6 min
反过来说 y 退一步说 para «a la inversa» e «incluso si…»
Usa 反过来（说） para ver la misma idea desde el lado opuesto, y 退一步说 para replegarte a una afirmación más modesta y segura.
HSK 7–9
5 min
非A非B para «ni A ni B»
Usa 非亲非故 y 非驴非马 para decir que algo no es ni una cosa ni la otra.
HSK 7–9
6 min
不见得、绝不、无从、无须、无可、勿 para negaciones formales
Seis adverbios de negación de HSK 7–9: 不见得 «no necesariamente», 绝不 «nunca», 无从 «no hay manera de», 无须 «no hace falta», 无可 «nada puede» y 勿 «no (hagas)».
HSK 7–9
6 min
向...致以... y 值此...之际 para saludos formales
Usa 值此……之际 para abrir un discurso o una carta «con motivo de…» y 向……致以…… para transmitir saludos, agradecimiento o respeto a alguien.
HSK 7–9
5 min
蒙后省略 para omitir un sujeto que se nombra después
Aprende cómo el chino omite el sujeto de la primera oración cuando ese mismo sujeto se nombra en la oración siguiente.
HSK 7–9
6 min
该X就X，该Y就Y para «cada cosa a su tiempo»
Usa 该学习就学习，该玩就玩 para decir que cada cosa debe hacerse cuando le toca, sin complicaciones ni dudas.
HSK 7–9
5 min
归根到底 para «en última instancia»
Usa 归根到底 para señalar la razón o la verdad más básica que hay detrás de una situación.
HSK 7–9
5 min
（你）还别说 para «pues mira, es verdad»
Usa （你）还别说 para reconocer que algo resultó mejor o más cierto de lo que esperabas.
HSK 7–9
6 min
何 y 怎么着 para preguntas formales e informales
Usa 何 en preguntas escritas formales como 何时 y 有何不同, y 怎么着 en el habla informal para preguntar «¿qué hacemos?» o para mostrar sorpresa.
HSK 7–9
6 min
何至于, 谈何 y 有何 para preguntas retóricas formales
Usa 何至于, 谈何 y 有何 para hacer preguntas retóricas formales: «no será para tanto», «cómo se puede hablar siquiera de…» y «¿qué… hay?».
HSK 7–9
6 min
忽A忽B y 时A时B para «ahora A, ahora B»
Usa 忽冷忽热 para cambios repentinos e imprevisibles y 时好时坏 para cosas que van alternando con el tiempo.
HSK 7–9
6 min
话是这么说 y 话又说回来 para «es cierto, pero…»
Usa 话是这么说 para aceptar el argumento de alguien antes de añadir un «pero», y 话（又）说回来 para dar la vuelta y mostrar el otro lado.
HSK 7–9
5 min
或A或B para «unos A, otros B» y «más o menos»
Usa 或坐或站 para decir que distintas personas o cosas están en estados diferentes, y 或多或少 para «más o menos».
HSK 7–9
6 min
看在X的面子上 para «por X» o «por consideración a X»
Usa 看在X的面子上 para decir que aceptas, perdonas o ayudas por respeto a alguien o por tu relación con esa persona.
HSK 7–9
5 min
可A可B para «da igual una cosa u otra»
Usa 可有可无 y 可长可短 para decir que cualquiera de las dos opciones sirve, o que algo no importa demasiado.
HSK 7–9
5 min
可不（是嘛） para «¡exacto!»
Responde con 可不, 可不是 o 可不是嘛 para mostrar que estás muy de acuerdo con lo que alguien acaba de decir.
HSK 7–9
5 min
连A带B para «A y B juntos»
Usa 连A带B para decir que dos cosas van juntas en un mismo lote, como en 连菜带饭, o que alguien hace dos acciones a la vez, como en 连说带笑.
HSK 7–9
7 min
多重复句 para oraciones con dos niveles de lógica
Aprende a leer oraciones largas en chino que combinan dos relaciones, como una causa dentro de un contraste, buscando primero el nivel exterior.
HSK 7–9
6 min
乃 como «ser» formal
Usa 乃 como un «es» formal y escrito en refranes, discursos y declaraciones oficiales, como en 失败乃成功之母.
HSK 7–9
5 min
你看你 y 真是的 para quejas suaves
Usa 你看你 para regañar con suavidad a alguien por un descuido, y 真是的 para decir «¡hay que ver!» cuando algo te molesta.
HSK 7–9
6 min
你说你一个X，…… para «tú, todo un X, y…»
Usa 你说你一个X，…… para burlarte con cariño de alguien o regañarlo cuando su comportamiento no encaja con quien es, como un universitario que no sabe escribir un carácter sencillo.
HSK 7–9
6 min
Prefijos 后... y 亲... para «post-» y «cercano a»
Aprende cómo 后 forma palabras como 后工业时代 («era postindustrial») y cómo 亲 forma palabras como 亲民 («cercano a la gente corriente»).
HSK 7–9
5 min
七A八B para «todo revuelto»
Aprende los modismos 七A八B, como 七嘴八舌, 七手八脚 y 七上八下, donde 七 y 八 significan «muchos y desordenados», no siete y ocho.
HSK 7–9
5 min
任...也... para «por mucho que…, igualmente…»
Usa 任……也…… para decir que, actúe como actúe alguien o por fuerte que sea una situación, el resultado sigue siendo el mismo.
HSK 7–9
6 min
若干 y 人次 para «varios» y «visitas por persona»
Usa el formal 若干 para «cierto número de» y el clasificador compuesto 人次 para contar visitas, como en 接待游客十万人次.
HSK 7–9
6 min
什么A的B的 para «cosas como A y B»
Usa 什么A的B的 en el habla informal para enumerar algunos ejemplos sueltos, como 什么画画的、跳舞的, que significa «cosas como pintar, bailar y demás».
HSK 7–9
6 min
视...而定 para «según…»
Usa 视……而定 en chino formal para decir que una decisión depende de algo, como en 视天气情况而定, «según el tiempo que haga».
HSK 7–9
5 min
说到哪儿去了 para «¡qué va!»
Usa （你）说到哪儿去了 para quitar importancia con cortesía a un agradecimiento, una disculpa, un elogio o una suposición equivocada.
HSK 7–9
6 min
空间顺序 y 逻辑顺序 para organizar un párrafo
Organiza un párrafo en chino por el espacio (guiando al lector por un lugar) o por la lógica (primero, segundo, por último; en resumen).
HSK 7–9
6 min
话题延伸 y 话题转换 para ampliar y cambiar de tema
Aprende cómo los hablantes y escritores chinos amplían el tema actual y cómo pasan con naturalidad a uno nuevo con 至于, 对了 y 另外.
HSK 7–9
6 min
Verbo + 得个... y verbo + 个... para resultados expresivos
Usa 落得个两手空空, 弄得个手忙脚乱 y 说个明白 para añadir con 个 un resultado o grado expresivo y coloquial después de un verbo.
HSK 7–9
6 min
无A不B y 无A可B para «todo» y «nada que…»
Distingue dos modismos que se parecen: 无A不B, como en 无所不知, significa «todo, sin excepción», mientras que 无A可B, como en 无话可说, significa «nada que…».
HSK 7–9
6 min
X到这个地步/份上 para «hasta tal punto»
Usa 到这个地步 y 到这个份上 para decir que una situación ha llegado tan lejos que resulta sorprendente, grave o difícil de deshacer.
HSK 7–9
5 min
X就X个Y para «si lo haces, hazlo a fondo»
Usa 玩就玩个痛快 y 吃就吃个饱 para decir que, si vas a hacer algo, debes hacerlo hasta el final.
HSK 7–9
5 min
X了Y，Y了X para «una y otra vez»
Usa 吃了睡，睡了吃 y 写了擦，擦了写 para describir dos acciones que se repiten en círculo una y otra vez.
HSK 7–9
5 min
幸亏...，不然... para «menos mal que…, si no…»
Usa 幸亏 o 幸好 con 不然 o 否则 para decir que pasó algo afortunado que te libró de un resultado peor.
HSK 7–9
5 min
要（让）我说 para «si me preguntas a mí»
Empieza con 要我说 o 要让我说 para dar tu propia opinión o consejo: «si me preguntas a mí…».
HSK 7–9
6 min
要X有X，要Y有Y para «tiene todo lo que puedas desear»
Usa 要X有X，要Y有Y para decir que alguien o algún sitio tiene todo lo necesario, y 要X没X，要Y没Y para decir que no tiene nada de nada.
HSK 7–9
5 min
...，以至于... para «tanto que…»
Usa ……，以至（于）…… para mostrar que algo llegó a tal grado que provocó un resultado llamativo.
HSK 7–9
6 min
（在）...之余 para «en el tiempo libre que deja…» y «además de sentir…»
Usa （在）工作之余 para lo que alguien hace en el tiempo que le dejan el trabajo o los estudios, y 高兴之余 para un segundo sentimiento junto al primero.
HSK 7–9
5 min
这不 para «¿ves? aquí está la prueba»
Usa 这不 para señalar algo que está pasando ahora mismo y que demuestra lo que acabas de decir.
HSK 7–9
5 min
这样一来 para «como resultado»
Usa 这样一来 para introducir el resultado de un cambio o una acción que acabas de mencionar.
HSK 7–9
5 min
自A自B para «por uno mismo, para uno mismo»
Aprende modismos 自A自B como 自言自语, 自给自足 y 自由自在, donde las dos acciones las haces tú solo, a ti mismo o para ti mismo.
Que HSK 7–9 se te quede
Estudia cada palabra de HSK 7–9 con tarjetas con audio. HanyuGuide te la vuelve a mostrar justo antes de que la olvides.