吃

chī

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ăn
2. ăn uống
3. tiêu thụ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 喝 hē 喝 hē uống: uống
• 吞 tūn 吞 tūn nuốt: nuốt

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 食 shí 食 shí ăn: ăn
• 品尝 pǐn cháng 品尝 pǐn cháng thử nếm: thử nếm

Câu ví dụ

Hiển thị 5

我 吃 了饭。

最近 吃 辣的太多了，我上火了。

我 吃 了早饭。

我 吃 完饭了。

我 吃 饱了。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 吃

• 口吃 口吃 kǒu chī: ngọng
• 吃不上 吃不上 chī bu shàng: không có gì để ăn
• 吃力 吃力 chī lì: vất vả
• 吃喝玩乐 吃喝玩乐 chī hē wán lè: ăn chơi
• 吃苦 吃苦 chī kǔ: chịu khổ
• 吃亏 吃亏 chī kuī: thua thiệt
• 吃饭 吃饭 chī fàn: ăn cơm
• 吃惊 吃惊 chī jīng: sốc
• 大吃一惊 大吃一惊 dà chī yī jīng: sốc nặng
• 好吃 好吃 hǎo chī: ngon
• 好吃 好吃 hào chī: thích ăn
• 小吃 小吃 xiǎo chī: đồ ăn nhẹ
• 一口吃不成胖子 一口吃不成胖子 yī kǒu chī bù chéng pàng zi: không thể béo chỉ với một miếng ăn
• 一口吃个胖子 一口吃个胖子 yī kǒu chī ge pàng zi: muốn một miếng ăn thành người béo
• 三个和尚没水吃 三个和尚没水吃 sān gè hé shang méi shuǐ chī: xem 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝
• 不干不净，吃了没病 不干不净，吃了没病 bù gān bù jìng , chī le méi bìng: không sạch sẽ, ăn vào chẳng bệnh
• 不是吃素的 不是吃素的 bù shì chī sù de: không phải dạng vừa đâu
• 不听老人言，吃亏在眼前 不听老人言，吃亏在眼前 bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián: không nghe lời người già, thiệt thòi trước mắt
• 乱吃 乱吃 luàn chī: ăn bừa
• 令人吃惊 令人吃惊 lìng rén chī jīng: gây sốc
• 偷吃 偷吃 tōu chī: ăn vụng
• 兔子不吃窝边草 兔子不吃窝边草 tù zi bù chī wō biān cǎo: Thỏ không ăn cỏ gần hang
• 分灶吃饭 分灶吃饭 fēn zào chī fàn: chế độ phân cấp ngân sách
• 包吃包住 包吃包住 bāo chī bāo zhù: bao ăn bao ở
• 可吃 可吃 kě chī: ăn được
• 吃一堑，长一智 吃一堑，长一智 chī yī qiàn , zhǎng yī zhì: ngã một lần, khôn một lần
• 吃不下 吃不下 chī bu xià: không muốn ăn
• 吃不了兜着走 吃不了兜着走 chī bu liǎo dōu zhe zǒu: ăn không hết thì gói mang về; chịu hậu quả
• 吃不住 吃不住 chī bu zhù: không chịu nổi
• 吃不来 吃不来 chī bu lái: không quen ăn
• 吃不到葡萄说葡萄酸 吃不到葡萄说葡萄酸 chī bù dào pú tao shuō pú tao suān: nho xanh (thành ngữ, chỉ sự tự an ủi khi không đạt được điều gì đó)
• 吃不服 吃不服 chī bu fú: không quen ăn
• 吃不消 吃不消 chī bu xiāo: không chịu nổi
• 吃不准 吃不准 chī bù zhǔn: không chắc chắn
• 吃不开 吃不开 chī bu kāi: không được ưa chuộng
• 吃干饭 吃干饭 chī gān fàn: vô dụng
• 吃了定心丸 吃了定心丸 chī le dìng xīn wán: yên tâm
• 吃人 吃人 chī rén: ăn người
• 吃人不吐骨头 吃人不吐骨头 chī rén bù tǔ gǔ tóu: tàn nhẫn, độc ác và tham lam
• 吃人家的嘴软，拿人家的手短 吃人家的嘴软，拿人家的手短 chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn: Ăn của người thì miệng mềm, nhận của người thì tay ngắn
• 吃人血馒头 吃人血馒头 chī rén xuè mán tou: hưởng lợi từ bất hạnh của người khác
• 吃住 吃住 chī zhù: ăn ở
• 吃公粮 吃公粮 chī gōng liáng: ăn lương nhà nước
• 吃刀 吃刀 chī dāo: độ sâu cắt
• 吃别人嚼过的馍不香 吃别人嚼过的馍不香 chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng: Ăn bánh hấp người khác nhai rồi không thơm
• 吃到饱 吃到饱 chī dào bǎo: dùng không giới hạn
• 吃力不讨好 吃力不讨好 chī lì bù tǎo hǎo: việc khó nhọc mà chẳng được khen ngợi
• 吃吃 吃吃 chī chī: khúc khích
• 吃味 吃味 chī wèi: ghen tị
• 吃哑巴亏 吃哑巴亏 chī yǎ ba kuī: chịu thiệt thòi trong im lặng
• 吃喝 吃喝 chī hē: ăn uống
• 吃喝嫖赌 吃喝嫖赌 chī hē piáo dǔ: ăn chơi trác táng
• 吃喝拉撒睡 吃喝拉撒睡 chī hē lā sā shuì: ăn uống, đại tiện, tiểu tiện và ngủ
• 吃土 吃土 chī tǔ: ăn đất
• 吃坏 吃坏 chī huài: làm hỏng bụng
• 吃大户 吃大户 chī dà hù: ăn nhà giàu
• 吃大亏 吃大亏 chī dà kuī: chịu thiệt lớn
• 吃大锅饭 吃大锅饭 chī dà guō fàn: ăn cơm chung nồi
• 吃奶 吃奶 chī nǎi: bú sữa
• 吃奶之力 吃奶之力 chī nǎi zhī lì: hết sức bình sinh
• 吃奶的力气 吃奶的力气 chī nǎi de lì qi: tất cả sức lực
• 吃奶的气力 吃奶的气力 chī nǎi de qì lì: sức lực cuối cùng
• 吃完 吃完 chī wán: ăn xong
• 吃官司 吃官司 chī guān sī: bị kiện
• 吃小灶 吃小灶 chī xiǎo zào: được ưu đãi đặc biệt
• 吃屎都赶不上热乎的 吃屎都赶不上热乎的 chī shǐ dōu gǎn bu shàng rè hu de: quá chậm chạp, không theo kịp
• 吃布 吃布 chī bù: mắc vải
• 吃后悔药 吃后悔药 chī hòu huǐ yào: hối hận
• 吃得住 吃得住 chī de zhù: chịu đựng được
• 吃得消 吃得消 chī de xiāo: chịu nổi
• 吃得苦中苦，方为人上人 吃得苦中苦，方为人上人 chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén: Có chịu khổ mới thành người trên người
• 吃得开 吃得开 chī de kāi: được ưa chuộng
• 吃拿卡要 吃拿卡要 chī ná qiǎ yào: ăn, cầm, kẹt, đòi — mọi hình thức lạm quyền
• 吃掉 吃掉 chī diào: ăn hết
• 吃播 吃播 chī bō: mukbang
• 吃枪药 吃枪药 chī qiāng yào: ăn thuốc súng
• 吃水 吃水 chī shuǐ: nước uống
• 吃水不忘挖井人 吃水不忘挖井人 chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén: xem 吃水不忘掘井人
• 吃水不忘掘井人 吃水不忘掘井人 chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén: Uống nước nhớ người đào giếng
• 吃油 吃油 chī yóu: thấm dầu
• 吃法 吃法 chī fǎ: cách ăn
• 吃灰 吃灰 chī huī: bám bụi
• 吃熊心豹子胆 吃熊心豹子胆 chī xióng xīn bào zi dǎn: ăn gan hùm gan báo
• 吃瓜 吃瓜 chī guā: xem náo nhiệt
• 吃瓜群众 吃瓜群众 chī guā qún zhòng: khán giả xem náo nhiệt
• 吃瘪 吃瘪 chī biě: chịu nhục
• 吃白食 吃白食 chī bái shí: ăn chùa
• 吃白饭 吃白饭 chī bái fàn: ăn cơm trắng
• 吃的 吃的 chī de: đồ ăn
• 吃皇粮 吃皇粮 chī huáng liáng: ăn lương nhà nước
• 吃相 吃相 chī xiàng: cách ăn uống
• 吃硬不吃软 吃硬不吃软 chī yìng bù chī ruǎn: dễ bị ép buộc hơn là thuyết phục
• 吃空额 吃空额 chī kòng é: ăn bớt lương hưu danh
• 吃空饷 吃空饷 chī kòng xiǎng: ăn lương khống
• 吃穿 吃穿 chī chuān: ăn mặc
• 吃粮不管事 吃粮不管事 chī liáng bù guǎn shì: ăn lương không làm việc
• 吃素 吃素 chī sù: ăn chay
• 吃紧 吃紧 chī jǐn: khan hiếm
• 吃腻 吃腻 chī nì: chán ăn
• 吃苦耐劳 吃苦耐劳 chī kǔ nài láo: chịu khổ chịu khó
• 吃苦头 吃苦头 chī kǔ tou: chịu khổ
• 吃草 吃草 chī cǎo: ăn cỏ
• 吃着碗里，看着锅里 吃着碗里，看着锅里 chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ: ăn trong bát, nhìn trong nồi
• 吃着碗里，瞧着锅里 吃着碗里，瞧着锅里 chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ: xem 吃著碗裡，看著鍋裡|吃着碗里，看着锅里
• 吃药 吃药 chī yào: uống thuốc
• 吃亏上当 吃亏上当 chī kuī shàng dàng: bị lợi dụng
• 吃里爬外 吃里爬外 chī lǐ pá wài: ăn cháo đá bát
• 吃角子老虎 吃角子老虎 chī jiǎo zi lǎo hǔ: máy đánh bạc
• 吃请 吃请 chī qǐng: được mời ăn tiệc
• 吃豆人 吃豆人 chī dòu rén: Pac-Man (trò chơi điện tử)
• 吃豆腐 吃豆腐 chī dòu fu: sàm sỡ
• 吃豆豆 吃豆豆 chī dòu dòu: xem 吃豆人
• 吃货 吃货 chī huò: người sành ăn
• 吃软不吃硬 吃软不吃硬 chī ruǎn bù chī yìng: dễ nghe lời dụ dỗ nhưng không chịu ép buộc
• 吃软饭 吃软饭 chī ruǎn fàn: sống nhờ đàn bà
• 吃醋 吃醋 chī cù: ghen
• 吃重 吃重 chī zhòng: nặng nề
• 吃错药 吃错药 chī cuò yào: uống nhầm thuốc
• 吃闭门羹 吃闭门羹 chī bì mén gēng: bị từ chối tiếp
• 吃闲饭 吃闲饭 chī xián fàn: ăn không ngồi rồi
• 吃鸡 吃鸡 chī jī: chơi PUBG
• 吃霸王餐 吃霸王餐 chī bà wáng cān: ăn quỵt
• 吃青春饭 吃青春饭 chī qīng chūn fàn: ăn cơm tuổi trẻ
• 吃食 吃食 chī shí: ăn
• 吃食 吃食 chī shi: thức ăn
• 吃饱 吃饱 chī bǎo: ăn no
• 吃饱了饭撑的 吃饱了饭撑的 chī bǎo le fàn chēng de: rảnh rỗi không có việc gì làm
• 吃饱撑着 吃饱撑着 chī bǎo chēng zhe: rảnh rỗi không có việc gì làm
• 吃馆子 吃馆子 chī guǎn zi: ăn nhà hàng
• 吃香 吃香 chī xiāng: được ưa chuộng
• 吃香喝辣 吃香喝辣 chī xiāng hē là: ăn ngon uống cay
• 吃鸭蛋 吃鸭蛋 chī yā dàn: ăn trứng vịt
• 吃斋 吃斋 chī zhāi: ăn chay
• 合吃族 合吃族 hé chī zú: nhóm ăn chung
• 吞吃 吞吃 tūn chī: nuốt chửng
• 哑巴吃黄莲 哑巴吃黄莲 yǎ ba chī huáng lián: ngậm bồ hòn làm ngọt
• 哑巴吃黄连 哑巴吃黄连 yǎ ba chī huáng lián: ngậm bồ hòn làm ngọt
• 哑巴吃黄连，有苦说不出 哑巴吃黄连，有苦说不出 yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū: ngậm bồ hòn làm ngọt
• 回家吃自己 回家吃自己 huí jiā chī zì jǐ: bị sa thải
• 坐吃享福 坐吃享福 zuò chī xiǎng fú: sống thực vật
• 坐吃山空 坐吃山空 zuò chī shān kōng: ngồi ăn núi lở
• 多吃多占 多吃多占 duō chī duō zhàn: ăn nhiều chiếm nhiều hơn phần của mình (thành ngữ); tham lam và ích kỷ
• 大吃 大吃 dà chī: ăn uống no nê
• 大吃二喝 大吃二喝 dà chī èr hē: ăn uống xa xỉ, phung phí
• 大吃大喝 大吃大喝 dà chī dà hē: ăn uống thỏa thích
• 大吃特吃 大吃特吃 dà chī tè chī: ăn uống ngấu nghiến
• 好吃懒做 好吃懒做 hào chī lǎn zuò: thích ăn mà lười làm (thành ngữ)
• 好汉不吃眼前亏 好汉不吃眼前亏 hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī: người khôn ngoan biết tránh thiệt hại trước mắt (thành ngữ)
• 好马不吃回头草 好马不吃回头草 hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo: ngựa tốt không ngoảnh đầu ăn lại cỏ (thành ngữ)
• 寅吃卯粮 寅吃卯粮 yín chī mǎo liáng: ăn trước trả sau
• 小吃店 小吃店 xiǎo chī diàn: quán ăn nhanh
• 小洞不堵，大洞吃苦 小洞不堵，大洞吃苦 xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ: lỗ nhỏ không bịt sẽ gây khổ khi nó lớn hơn (thành ngữ)
• 小洞不补大洞吃苦 小洞不补大洞吃苦 xiǎo dòng bù bǔ dà dòng chī kǔ: Lỗ nhỏ không vá, lỗ to phải chịu khổ (tục ngữ); khâu vá kịp thời cứu được chín đường chỉ
• 心急吃不了热豆腐 心急吃不了热豆腐 xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu: người nóng vội không ăn được đậu phụ nóng (thành ngữ)
• 慢慢吃 慢慢吃 màn màn chī: Ăn chậm thôi!
• 扮猪吃老虎 扮猪吃老虎 bàn zhū chī lǎo hǔ: giả heo ăn thịt hổ; giả vờ vô hại để đối phương mất cảnh giác
• 敬酒不吃吃罚酒 敬酒不吃吃罚酒 jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ: không uống rượu mời lại uống rượu phạt (thành ngữ)
• 会哭的孩子有奶吃 会哭的孩子有奶吃 huì kū de hái zi yǒu nǎi chī: nghĩa đen: đứa trẻ khóc được bú mẹ (thành ngữ)
• 会哭的孩子有糖吃 会哭的孩子有糖吃 huì kū de hái zi yǒu táng chī: nghĩa đen đứa trẻ khóc được kẹo (thành ngữ)
• 死了张屠夫，不吃混毛猪 死了张屠夫，不吃混毛猪 sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū: nghĩa đen: chỉ vì anh hàng thịt Trương chết, không có nghĩa là chúng ta phải ăn thịt lợn còn lông (thành ngữ)
• 没吃没穿 没吃没穿 méi chī méi chuān: không có ăn không có mặc (thành ngữ)
• 争风吃醋 争风吃醋 zhēng fēng chī cù: ghen tương, tranh giành tình cảm của người mình yêu
• 狗吃屎 狗吃屎 gǒu chī shǐ: ngã sấp mặt (thô tục)
• 狗改不了吃屎 狗改不了吃屎 gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ: nghĩa đen: chó không thể ngừng ăn phân (thành ngữ)
• 猛吃 猛吃 měng chī: ăn ngấu nghiến
• 生吃 生吃 shēng chī: ăn sống
• 癞蛤蟆想吃天鹅肉 癞蛤蟆想吃天鹅肉 lài há ma xiǎng chī tiān é ròu: nghĩa đen: cóc muốn ăn thịt thiên nga (thành ngữ)
• 白吃 白吃 bái chī: ăn chùa
• 白吃白喝 白吃白喝 bái chī bái hē: ăn chùa uống chùa
• 省吃俭用 省吃俭用 shěng chī jiǎn yòng: sống tiết kiệm
• 看菜吃饭 看菜吃饭 kàn cài chī fàn: xem món ăn mà ăn cơm (thành ngữ)
• 看菜吃饭，量体裁衣 看菜吃饭，量体裁衣 kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī: ăn cơm tùy món, cắt áo tùy người (thành ngữ)
• 礼教吃人 礼教吃人 lǐ jiào chī rén: những đau khổ do đạo đức Nho giáo gây ra
• 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng: nghĩa bóng: phàn nàn dù được đặc quyền
• 老牛吃嫩草 老牛吃嫩草 lǎo niú chī nèn cǎo: (nghĩa bóng) quan hệ tình cảm giữa người lớn tuổi và người trẻ hơn nhiều
• 胡吃海喝 胡吃海喝 hú chī hǎi hē: ăn uống vô độ
• 胡吃海塞 胡吃海塞 hú chī hǎi sāi: ăn uống vô tội vạ
• 自找苦吃 自找苦吃 zì zhǎo kǔ chī: tự chuốc lấy khổ
• 自讨苦吃 自讨苦吃 zì tǎo kǔ chī: tự chuốc lấy khổ (thành ngữ)
• 讨吃 讨吃 tǎo chī: xin ăn
• 试吃品 试吃品 shì chī pǐn: mẫu thử đồ ăn
• 货问三家不吃亏 货问三家不吃亏 huò wèn sān jiā bù chī kuī: xem 貨比三家不吃虧|货比三家不吃亏
• 货比三家不吃亏 货比三家不吃亏 huò bǐ sān jiā bù chī kuī: so sánh giá cả ở ba nơi trước khi mua sẽ không bị hớ (thành ngữ)
• 贪吃 贪吃 tān chī: háo ăn; tham ăn
• 贪吃者 贪吃者 tān chī zhě: kẻ háu ăn
• 贪吃鬼 贪吃鬼 tān chī guǐ: kẻ háu ăn
• 赢家通吃 赢家通吃 yíng jiā tōng chī: kẻ thắng cuộc chiếm tất cả
• 蹭吃 蹭吃 cèng chī: ăn chực
• 蹭吃蹭喝 蹭吃蹭喝 cèng chī cèng hē: ăn chực
• 软硬不吃 软硬不吃 ruǎn yìng bù chī: không mềm mỏng cũng chẳng cứng rắn
• 开吃 开吃 kāi chī: bắt đầu ăn
• 闰四月，吃树叶 闰四月，吃树叶 rùn sì yuè , chī shù yè: tháng tư nhuận gây thiếu lương thực
• 难吃 难吃 nán chī: khó ăn
• 零吃 零吃 líng chī: đồ ăn vặt
• 靠山吃山，靠水吃水 靠山吃山，靠水吃水 kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ: nghĩa đen: người ở núi sống nhờ núi, người ở sông sống nhờ sông (thành ngữ)
• 黑吃黑 黑吃黑 hēi chī hēi: (kẻ xấu) hại lẫn nhau