地

dì

CL 块 kuài 片 piàn

HSK 3.0 Cấp 3 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

地

de Trợ từ một cách

地

dì Danh từ đất; mặt đất; nền đất; đất đai; ruộng đất; lãnh thổ

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đất; mặt đất; nền đất
2. đất đai; ruộng đất; lãnh thổ
3. nơi; chỗ; vùng; khu vực
4. nền; sàn
5. quãng đường; khoảng cách

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 天 tiān 天 tiān trời; bầu trời: trời; bầu trời

Từ liên quan

2 mục

• 田地 tián dì 田地 tián dì ruộng: ruộng
• 地方 dì fang 地方 dì fang nơi; chỗ; chốn; vùng; khu vực: nơi; chỗ; chốn; vùng; khu vực

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这块 地 有五亩。

他在 地 里刨土豆。

别吐在 地 上！

请扫一下 地 。

他们计划把这块 地 分割成两块。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 地

• 内地 内地 nèi dì: Trung Quốc đại lục
• 原地 原地 yuán dì: nguyên địa
• 各地 各地 gè dì: các nơi; khắp nơi; mọi nơi; các địa phương
• 园地 园地 yuán dì: khu vườn
• 土地 土地 tǔ dì: đất; đất đai; thổ nhưỡng
• 土地 土地 tǔ di: đất; đất đai; thổ nhưỡng
• 地上 地上 dì shang: trên mặt đất; trên sàn
• 地下 地下 dì xià: dưới đất; dưới lòng đất
• 地下室 地下室 dì xià shì: tầng hầm
• 地下水 地下水 dì xià shuǐ: nước ngầm
• 地位 地位 dì wèi: địa vị; vị thế; chỗ đứng; vị trí
• 地势 地势 dì shì: địa thế; thế đất
• 地名 地名 dì míng: địa danh
• 地图 地图 dì tú: bản đồ
• 地址 地址 dì zhǐ: địa chỉ
• 地域 地域 dì yù: vùng; khu vực; địa phương
• 地带 地带 dì dài: vùng; khu vực; dải đất
• 地形 地形 dì xíng: địa hình
• 地方 地方 dì fāng: địa phương; vùng; khu vực
• 地方 地方 dì fang: nơi; chỗ; chốn; vùng; khu vực
• 地板 地板 dì bǎn: sàn nhà
• 地步 地步 dì bù: mức; nông nỗi; tình cảnh
• 地段 地段 dì duàn: khu vực; đoạn; vị trí (đất)
• 地毯 地毯 dì tǎn: thảm; thảm trải sàn
• 地狱 地狱 dì yù: địa ngục
• 地球 地球 dì qiú: Trái Đất; địa cầu
• 地理 地理 dì lǐ: địa lý
• 地质 地质 dì zhì: địa chất
• 地道 地道 dì dào: đường hầm; địa đạo
• 地道 地道 dì dao: chính gốc; đích thực; chính hiệu
• 地铁 地铁 dì tiě: tàu điện ngầm; đường sắt ngầm
• 地铁站 地铁站 dì tiě zhàn: ga tàu điện ngầm; ga metro
• 地震 地震 dì zhèn: động đất
• 地面 地面 dì miàn: mặt đất; nền đất; đất
• 地点 地点 dì diǎn: địa điểm; nơi chốn; chỗ
• 基地 基地 jī dì: căn cứ; cơ sở
• 场地 场地 chǎng dì: sân bãi; địa điểm; mặt bằng
• 境地 境地 jìng dì: tình cảnh; hoàn cảnh
• 墓地 墓地 mù dì: nghĩa trang; nghĩa địa
• 外地 外地 wài dì: nơi khác; vùng khác; địa phương khác
• 大地 大地 dà dì: mặt đất; đất đai
• 天地 天地 tiān dì: trời đất
• 天经地义 天经地义 tiān jīng dì yì: lẽ đương nhiên; chuyện hiển nhiên
• 天长地久 天长地久 tiān cháng dì jiǔ: mãi mãi; vĩnh cửu; trường tồn cùng trời đất
• 实地 实地 shí dì: tại chỗ; tại hiện trường; thực địa
• 就地 就地 jiù dì: tại chỗ; ngay tại chỗ
• 工地 工地 gōng dì: công trường
• 房地产 房地产 fáng dì chǎn: bất động sản; nhà đất
• 暗地里 暗地里 àn dì li: lén lút; ngấm ngầm; sau lưng
• 本地 本地 běn dì: địa phương; bản địa; sở tại
• 殖民地 殖民地 zhí mín dì: thuộc địa
• 特地 特地 tè dì: đặc biệt; cất công; riêng (để)
• 产地 产地 chǎn dì: nơi sản xuất; xuất xứ
• 当地 当地 dāng dì: địa phương; tại chỗ
• 发源地 发源地 fā yuán dì: nơi bắt nguồn; cái nôi
• 盆地 盆地 pén dì: lòng chảo; bồn địa
• 目的地 目的地 mù dì dì: điểm đến; nơi đến
• 空地 空地 kōng dì: không đất
• 空地 空地 kòng dì: đất trống; bãi đất trống
• 绿地 绿地 lǜ dì: khu cây xanh; bãi cỏ; mảng xanh
• 翻天覆地 翻天覆地 fān tiān fù dì: long trời lở đất; thay đổi to lớn
• 耕地 耕地 gēng dì: đất canh tác; đất trồng trọt
• 草地 草地 cǎo dì: bãi cỏ; thảm cỏ
• 落地 落地 luò dì: rơi xuống đất; chạm đất
• 质地 质地 zhì dì: chất liệu; kết cấu (vải, gỗ…)
• 遍地 遍地 biàn dì: khắp nơi; khắp mặt đất
• 开天辟地 开天辟地 kāi tiān pì dì: khai thiên lập địa
• 阵地 阵地 zhèn dì: trận địa; vị trí chiến đấu
• 陆地 陆地 lù dì: đất liền; lục địa
• 随时随地 随时随地 suí shí suí dì: mọi lúc mọi nơi
• 余地 余地 yú dì: chỗ trống; dư địa; khoảng trống (để xoay xở)
• 惊天动地 惊天动地 jīng tiān dòng dì: kinh thiên động địa; chấn động trời đất
• 一个天南，一个地北 一个天南，一个地北 yī ge tiān nán , yī ge dì běi: mỗi người một nơi xa cách
• 一席之地 一席之地 yī xí zhī dì: một vị trí được công nhận
• 一败涂地 一败涂地 yī bài tú dì: thất bại thảm hại
• 一亩三分地 一亩三分地 yī mǔ sān fēn dì: mảnh đất của mình
• 一项一项地 一项一项地 yī xiàng yī xiàng de: từng mục một
• 三地门 三地门 sān dì mén: Tam Địa Môn
• 三地门乡 三地门乡 sān dì mén xiāng: xã Santimen, huyện Bình Đông, Đài Loan
• 上天无路，入地无门 上天无路，入地无门 shàng tiān wú lù , rù dì wú mén: hết đường thoát; bị dồn vào chân tường; cùng đường tuyệt lộ
• 上天入地 上天入地 shàng tiān rù dì: lên trời xuống đất
• 下地 下地 xià dì: xuống ruộng
• 不咋地 不咋地 bù zǎ de: không ra gì
• 不败之地 不败之地 bù bài zhī dì: vị trí bất bại
• 不毛之地 不毛之地 bù máo zhī dì: đất hoang cằn cỗi
• 不知天高地厚 不知天高地厚 bù zhī tiān gāo dì hòu: không biết trời cao đất dày
• 世界各地 世界各地 shì jiè gè dì: khắp nơi trên thế giới
• 世界地图 世界地图 shì jiè dì tú: bản đồ thế giới
• 世界文化遗产地 世界文化遗产地 shì jiè wén huà yí chǎn dì: di sản văn hóa thế giới
• 中国地球物理学会 中国地球物理学会 zhōng guó dì qiú wù lǐ xué huì: Hội Địa vật lý Trung Quốc
• 中国地质大学 中国地质大学 zhōng guó dì zhì dà xué: Trường Đại học Địa chất Trung Quốc
• 中国地质调查局 中国地质调查局 zhōng guó dì zhì diào chá jú: Cục Điều tra Địa chất Trung Quốc
• 中国地震台网 中国地震台网 zhōng guó dì zhèn tái wǎng: Trung tâm Mạng lưới Địa chấn Trung Quốc
• 中国地震局 中国地震局 zhōng guó dì zhèn jú: Cục Địa chấn Trung Quốc
• 中源地震 中源地震 zhōng yuán dì zhèn: động đất trung tâm
• 丹霞地貌 丹霞地貌 dān xiá dì mào: địa hình Đan Hà
• 事发地点 事发地点 shì fā dì diǎn: hiện trường vụ việc
• 二地主 二地主 èr dì zhǔ: địa chủ phụ
• 二连盆地 二连盆地 èr lián pén dì: Bồn địa Nhị Liên
• 五体投地 五体投地 wǔ tǐ tóu dì: quỳ lạy hết mình vì ngưỡng mộ (thành ngữ); tâng bốc ai đó
• 亚欧大陆腹地 亚欧大陆腹地 yà ōu dà lù fù dì: nội địa lục địa Á-Âu
• 亚洲太平洋地区 亚洲太平洋地区 yà zhōu tài píng yáng dì qū: khu vực châu Á - Thái Bình Dương
• 亚洲漠地林莺 亚洲漠地林莺 yà zhōu mò dì lín yīng: chim chích sa mạc châu Á
• 亚洲与太平洋地区 亚洲与太平洋地区 yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū: khu vực châu Á - Thái Bình Dương
• 人不为己，天诛地灭 人不为己，天诛地灭 rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè: Người không vì mình, trời tru đất diệt
• 人杰地灵 人杰地灵 rén jié dì líng: địa linh nhân kiệt
• 人文地理学 人文地理学 rén wén dì lǐ xué: địa lý nhân văn
• 人生地不熟 人生地不熟 rén shēng dì bù shú: lạ nước lạ cái
• 人行地下通道 人行地下通道 rén xíng dì xià tōng dào: đường hầm dành cho người đi bộ
• 人间地狱 人间地狱 rén jiān dì yù: địa ngục trần gian
• 什么地方 什么地方 shén me dì fang: nơi nào
• 伊犁盆地 伊犁盆地 yī lí pén dì: bồn địa Y Lê
• 伏地 伏地 fú dì: nằm sấp
• 伏地挺身 伏地挺身 fú dì tǐng shēn: chống đẩy
• 低地 低地 dī dì: đất thấp
• 低地绣眼鸟 低地绣眼鸟 dī dì xiù yǎn niǎo: bạch nhãn đất thấp
• 低地轨道 低地轨道 dī dì guǐ dào: xem 近地軌道|近地轨道
• 住地 住地 zhù dì: khu dân cư
• 来回来去地 来回来去地 lái huí lái qù de: qua lại
• 依地酸二钴 依地酸二钴 yī dì suān èr gǔ: kelocyanor
• 倏地 倏地 shū de: đột nhiên
• 倒地 倒地 dǎo dì: ngã xuống đất
• 候风地动仪 候风地动仪 hòu fēng dì dòng yí: địa chấn kế hậu phong
• 僻地 僻地 pì dì: vùng hẻo lánh
• 光背地鸫 光背地鸫 guāng bèi dì dōng: hoét lưng nâu
• 克罗地亚 克罗地亚 kè luó dì yà: Croatia
• 克罗地亚共和国 克罗地亚共和国 kè luó dì yà gòng hé guó: Cộng hòa Croatia
• 克罗地亚语 克罗地亚语 kè luó dì yà yǔ: tiếng Croatia
• 全国各地 全国各地 quán guó gè dì: khắp nơi trên cả nước
• 全地形车 全地形车 quán dì xíng chē: xe địa hình toàn bộ
• 两岸三地 两岸三地 liǎng àn sān dì: hai bờ ba vùng
• 八十天环游地球 八十天环游地球 bā shí tiān huán yóu dì qiú: Vòng quanh thế giới trong 80 ngày
• 公地 公地 gōng dì: đất công
• 公地悲剧 公地悲剧 gōng dì bēi jù: bi kịch của tài sản chung
• 冰天雪地 冰天雪地 bīng tiān xuě dì: trời băng đất tuyết
• 出人头地 出人头地 chū rén tóu dì: nổi bật giữa đám đông
• 出生地 出生地 chū shēng dì: nơi sinh
• 出生地点 出生地点 chū shēng dì diǎn: nơi sinh
• 分地 分地 fēn dì: phân phối đất
• 别有天地 别有天地 bié yǒu tiān dì: cảnh đẹp lạ thường
• 副地级市 副地级市 fù dì jí shì: thành phố cấp phó địa khu
• 加沙地带 加沙地带 jiā shā dì dài: Dải Gaza
• 胜地 胜地 shèng dì: thắng địa
• 北领地 北领地 běi lǐng dì: Lãnh thổ Bắc Úc
• 十二地支 十二地支 shí èr dì zhī: mười hai địa chi
• 半封建半殖民地 半封建半殖民地 bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì: nửa phong kiến nửa thuộc địa
• 半殖民地 半殖民地 bàn zhí mín dì: bán thuộc địa
• 博科圣地 博科圣地 bó kē shèng dì: Boko Haram
• 占地 占地 zhàn dì: chiếm đất
• 占地方 占地方 zhàn dì fang: chiếm chỗ
• 占地面积 占地面积 zhàn dì miàn ji: diện tích chiếm đất
• 卡地亚 卡地亚 kǎ dì yà: Cartier
• 印地安 印地安 yìn dì ān: người Mỹ bản địa
• 印地安纳 印地安纳 yìn dì ān nà: Indiana
• 印地安纳州 印地安纳州 yìn dì ān nà zhōu: bang Indiana
• 印地语 印地语 yìn dì yǔ: tiếng Hindi
• 危地马拉 危地马拉 wēi dì mǎ lā: Guatemala
• 危地马拉人 危地马拉人 wēi dì mǎ lā rén: người Guatemala
• 即时即地 即时即地 jí shí jí dì: từng khoảnh khắc
• 卷地皮 卷地皮 juǎn dì pí: vơ vét đất đai và bóc lột nông dân; tham nhũng
• 原地踏步 原地踏步 yuán dì tà bù: giậm chân tại chỗ
• 原产地 原产地 yuán chǎn dì: nguồn gốc xuất xứ
• 友谊地久天长 友谊地久天长 yǒu yì dì jiǔ tiān cháng: Auld Lang Syne, bài hát Scotland với lời của Robert Burns, hát để đánh dấu năm mới hoặc tiễn biệt
• 友谊天长地久 友谊天长地久 yǒu yì tiān cháng dì jiǔ: xem 友誼地久天長|友谊地久天长
• 受灾地区 受灾地区 shòu zāi dì qū: vùng bị thiên tai
• 古地磁 古地磁 gǔ dì cí: cổ địa từ
• 可耕地 可耕地 kě gēng dì: đất canh tác
• 名誉扫地 名誉扫地 míng yù sǎo dì: mất hết danh dự
• 吐鲁番盆地 吐鲁番盆地 tǔ lǔ fān pén dì: Bồn địa Turfan
• 吸地 吸地 xī dì: hút bụi sàn nhà
• 呱呱坠地 呱呱坠地 gū gū zhuì dì: chào đời
• 呼天抢地 呼天抢地 hū tiān qiāng dì: kêu trời giẫm đất
• 和田地区 和田地区 hé tián dì qū: Khu Hotan
• 唐山大地震 唐山大地震 táng shān dà dì zhèn: Đại địa chấn Đường Sơn
• 喀什地区 喀什地区 kā shí dì qū: Khu vực Kashgar
• 四大盆地 四大盆地 sì dà pén dì: bốn bồn địa lớn của Trung Quốc
• 四川大地震 四川大地震 sì chuān dà dì zhèn: Động đất lớn Tứ Xuyên
• 四川盆地 四川盆地 sì chuān pén dì: Bồn địa Tứ Xuyên
• 回信地址 回信地址 huí xìn dì zhǐ: địa chỉ hồi âm
• 因地制宜 因地制宜 yīn dì zhì yí: tùy điều kiện từng nơi mà có cách làm thích hợp
• 圈地 圈地 quān dì: chiếm đất
• 圈地运动 圈地运动 quān dì yùn dòng: phong trào rào đất
• 国家地震局 国家地震局 guó jiā dì zhèn jú: Cục Địa chấn Quốc gia
• 土地公 土地公 tǔ dì gōng: Thổ Địa Công
• 土地利用规划 土地利用规划 tǔ dì lì yòng guī huà: quy hoạch sử dụng đất
• 土地改革 土地改革 tǔ dì gǎi gé: cải cách ruộng đất
• 土地神 土地神 tǔ dì shén: thổ địa thần
• 土地资源 土地资源 tǔ dì zī yuán: tài nguyên đất
• 在地 在地 zài dì: tại địa phương
• 在地下 在地下 zài dì xià: dưới lòng đất
• 地三鲜 地三鲜 dì sān xiān: món xào ba loại rau củ (khoai tây, cà tím, ớt xanh)
• 地下核爆炸 地下核爆炸 dì xià hé bào zhà: vụ nổ hạt nhân dưới lòng đất
• 地下核试验 地下核试验 dì xià hé shì yàn: thử nghiệm hạt nhân dưới lòng đất
• 地下通道 地下通道 dì xià tōng dào: đường hầm đi bộ dưới lòng đất
• 地下钱庄 地下钱庄 dì xià qián zhuāng: ngân hàng ngầm
• 地下铁路 地下铁路 dì xià tiě lù: đường sắt ngầm
• 地中海 地中海 dì zhōng hǎi: Biển Địa Trung Hải
• 地中海贫血 地中海贫血 dì zhōng hǎi pín xuè: bệnh thalassemia (y học)