Ngữ pháp HSK 4 (HSK 2.0): ví dụ và bài luyện tập

HSK 2 6 phút

虽然...但是...

Dùng cấu trúc “tuy... nhưng...” để nối hai ý tương phản.

HSK 3 6 phút

只要...就... và 只有...才...

Phân biệt “chỉ cần” với “chỉ khi”.

HSK 3 6 phút

除了...以外

Xử lý việc bao gồm và loại trừ bằng mẫu ngoại lệ đầy đủ HSK 4.

HSK 3 6 phút

越来越...

Mô tả các xu hướng ngày càng trở nên rõ ràng.

HSK 3 6 phút

不但...而且...

Tạo câu trau chuốt “không những... mà còn...”.

HSK 4 6 phút

既然...就...

Tạo câu lập luận “vì điều này đúng nên...”.

HSK 4 6 phút

由于...因此...

Nâng cấp 因为...所以... thành cặp từ nối trang trọng hơn.

HSK 4 6 phút

以及 và 并且

Nối các thành phần và mệnh đề trong tiếng Trung văn viết hơn.

HSK 3 6 phút

Mẫu câu 把 và 被 nâng cao

Xử lý câu đưa tân ngữ lên trước và câu bị động dài hơn với bổ ngữ.

HSK 4 6 phút

Bổ ngữ phương hướng mở rộng

Đọc sự di chuyển, quay lại, tiếp tục và góc nhìn trong cụm động từ dài hơn.

HSK 4 6 phút

So sánh trang trọng

So sánh lựa chọn, dữ liệu và tình huống ngoài 比 thường ngày.

HSK 4 6 phút

Ôn tập về thể: 了, 过, 着

Ôn tập ba trợ từ chỉ thể chính cùng nhau.

HSK 4 6 phút

Chuỗi điều kiện

Xây dựng câu điều kiện dài mà không làm mất quan hệ.

HSK 4 6 phút

Nhấn mạnh chủ đề với 是

Làm nổi bật phần quan trọng nhất của phát biểu.

HSK 4 6 phút

Các từ nối văn viết

Giúp bài luận, bản tóm tắt và ghi chú trang trọng mạch lạc hơn.

HSK 4 6 phút

Các dấu hiệu chủ đề 对于 và 关于

Giới thiệu các chủ đề trang trọng trong ý kiến, biểu mẫu và phần giải thích bằng văn viết.

HSK 4 6 phút

Nói được ai đó dám hay không dám làm gì bằng 敢 và 不敢, đồng thời phân biệt 不敢 với 怕 và 不能.

HSK 4 7 phút

各, 各位, 各种, 任何 và 此: “mỗi”, “bất kỳ” và “này”

Dùng 各 và 各种 để nói về từng thành viên hay đủ loại, 各位 để gọi lịch sự cả nhóm, 任何 với nghĩa “bất kỳ”, và 此 trong các từ trang trọng như 因此.

HSK 4 6 phút

Lượng từ 打, 袋, 棵, 台 và 幅

Đếm theo tá với 打, theo túi với 袋, đếm cây với 棵, máy móc với 台 và tranh với 幅, thay vì cái gì cũng dùng 个.

HSK 4 7 phút

Phó từ chỉ mức độ 十分, 更加, 稍微, 尤其 và 多么

Nói “rất” bằng 十分, “càng … hơn” bằng 更加, “hơi, một chút” bằng 稍 và 稍微, “đặc biệt là” bằng 尤其, và cảm thán bằng 多么.

HSK 4 7 phút

Phó từ chỉ phạm vi 共, 全, 光, 仅, 仅仅 và 至少

Nói tổng số bằng 共, “tất cả” bằng 全, “chỉ” bằng 光, 仅 và 仅仅, và mức tối thiểu bằng 至少.

HSK 4 6 phút

Phó từ chỉ thời gian 按时 và 从来

Dùng 按时 để nói việc gì làm đúng giờ, và 从来不, 从来没…过 để nói mình không bao giờ làm hoặc chưa từng làm việc gì.

HSK 4 6 phút

Phó từ chỉ tương lai 将 và 将要

Dùng 将 như chữ “sẽ” trang trọng trong thông báo, tin tức, và 将要…了 cho việc sắp xảy ra.

HSK 4 6 phút

Phó từ chỉ tần suất 往往 và 偶尔

Dùng 往往 để nói điều thường xảy ra trong một hoàn cảnh nhất định, 偶尔 để nói “thỉnh thoảng”, và biết khi nào phải dùng 常常.

HSK 4 6 phút

Phó từ chỉ cách thức 故意, 互相 và 相互

Dùng 故意 để nói ai đó cố ý làm gì, và 互相 hay 相互 (trang trọng hơn) để nói mọi người làm gì cho nhau.

HSK 4 6 phút

Câu hỏi tu từ 难道…吗 và lời dặn 千万

Dùng 难道…吗？ để hỏi với ý ngạc nhiên, không tin, và 千万 để dặn dò ai đó thật kỹ, như 千万别忘了.

HSK 4 7 phút

Giới từ 自, 当, 由, 随着 và 等 chỉ thời gian, nơi chốn

Dùng 自 và 由 để nói điểm bắt đầu, 当…的时候 để nói thời điểm, 随着 để nói sự thay đổi, và 等 với nghĩa “đợi đến khi…”.

HSK 4 7 phút

将, 由, 叫 và 让: người làm và người chịu tác động

Dùng 将 như 把 trong văn trang trọng, 由 để nói ai phụ trách việc gì, và 叫 hoặc 让 làm câu bị động trong văn nói giống 被.

HSK 4 6 phút

作为, 按 và 按照: vai trò và căn cứ

Dùng 作为 để nói mình nói hay làm với tư cách gì, và 按 hoặc 按照 để nói mình làm theo quy định, kế hoạch hay thứ tự nào.

HSK 4 6 phút

Bổ sung ý với 此外 và 另外

Dùng 此外 và 另外 để nói thêm một ý nữa, và dùng riêng 另外 với nghĩa “cái khác” hoặc “riêng ra”.

HSK 4 6 phút

甚至 (thậm chí) và 不过 (nhưng mà)

Dùng 甚至 để đẩy ý lên trường hợp bất ngờ nhất, và dùng 不过 để thêm một chữ “nhưng” nhẹ nhàng sau một nhận định.

HSK 4 7 phút

Trợ từ 者, 之, 等 và 就是

Dùng 者 để chỉ “người làm việc gì đó”, 之 như chữ 的 trang trọng, 等 để kết thúc phần liệt kê, và 就是(了) để nói “cứ…, vậy thôi”.

HSK 4 6 phút

Cấu trúc bốn chữ 一A一B

Dùng các cụm 一A一B như 一模一样 và 一前一后 để nói “hoàn toàn, trọn vẹn” hoặc để miêu tả hai người, hai vật thành một cặp.

HSK 4 6 phút

Cấu trúc bốn chữ 无A无B

Dùng các cụm 无A无B như 无忧无虑 và 无缘无故 để nói hoàn toàn không có A, cũng không có B.

HSK 4 6 phút

Cấu trúc bốn chữ 有A有B

Dùng 有A有B để nói cả hai đều có, như 有说有笑, hoặc một nhóm có đủ loại, như 有大有小.

HSK 4 6 phút

Kịp hay không kịp: 来得及 và 来不及

Dùng 来得及 để nói vẫn còn kịp làm gì đó, và 来不及 để nói đã không kịp nữa.

HSK 3 6 phút

说不定, 不怎么 và 不怎么样

Dùng 说不定 để nói “biết đâu, có khi”, 不怎么 + động từ hoặc tính từ để nói “không… lắm”, và 不怎么样 để nói “chẳng ra sao”.

HSK 4 6 phút

Diễn đạt lại ý với 就是说 và 换句话说

Dùng (这)就是说, 也就是说 và 换句话说 để nói lại một ý bằng lời dễ hiểu hơn hoặc nói rõ ý đó có nghĩa là gì.

HSK 4 6 phút

Ngày càng… với 一天比一天 và 一个比一个

Dùng 一 + lượng từ + 比 + 一 + lượng từ để nói một điều ngày càng tăng lên, hoặc trong một nhóm thì cái sau hơn cái trước.

HSK 4 6 phút

Nêu ví dụ với 拿……来说

Dùng 拿……来说 để chọn ra một ví dụ và dùng nó chứng minh cho một nhận định chung.

HSK 4 6 phút

Không bao giờ… nữa với 再也不 và 再也没

Dùng 再也不 để nói sẽ không bao giờ làm gì nữa, và 再也没(有) để nói từ một thời điểm trong quá khứ trở đi, việc gì đó không hề xảy ra nữa.

HSK 4 6 phút

Dù thế nào cũng không: 怎么都不 và 怎么也没

Nói được rằng dù cố thế nào việc gì đó vẫn không xảy ra, như 我怎么也睡不着 và 我怎么找都没找到.

HSK 4 6 phút

Làm gì vì một mục đích với 为了……而……

Dùng 为了 + mục đích + 而 + hành động để nói ai đó làm gì vì một mục đích, như 他为了考上大学而努力学习.

HSK 4 6 phút

Không có gì đáng để làm: 没什么好……的

Nói “chẳng có gì phải lo, phải khóc hay phải cãi” với 没什么好担心的, và hỏi vặn “có gì mà sợ?” với 有什么好怕的.

HSK 4 5 phút

Tách bạch hai chuyện với X是X，Y是Y

Dùng X是X，Y是Y để nói hai chuyện là riêng biệt, không nên lẫn lộn, như 工作是工作，生活是生活.

HSK 4 5 phút

Muốn hay không cũng phải: X也得X，不X也得X

Nói được rằng việc gì đó muốn hay không cũng phải làm, như 去也得去，不去也得去.

HSK 4 6 phút

Câu hỏi tu từ với 难道……吗

Dùng 难道……吗？ để tỏ ý ngạc nhiên hoặc không tin, như 难道你不知道吗？ “Chẳng lẽ bạn không biết à?”

HSK 4 7 phút

Câu hỏi tu từ với 谁, 什么, 哪儿 và 怎么

Dùng đại từ nghi vấn để khẳng định mạnh, như 谁不想去？ “Ai mà chẳng muốn đi?” và 我哪儿知道？ “Mình biết đâu được?”

HSK 4 6 phút

Phủ định kép để nhấn mạnh: 不得不, 不能不, 没有……不

Dùng hai lần phủ định để khẳng định mạnh, như 不能不去 “không thể không đi” và 没有人不知道 “ai cũng biết”.

HSK 4 7 phút

So sánh với A不如B và 跟……相比

Nói “A không bằng B” với 不如 và “so với…” với 跟……相比, như 我的汉语不如他好.

HSK 2 6 phút

Câu kiêm ngữ với 让, 叫, 请 và 使

Nói được ai bảo, mời hay khiến ai đó làm gì, như 老师让我们读课文 và 这件事让我很高兴.

HSK 4 6 phút

Số ước lượng với 大约, 左右 và 前后

Nói số lượng và thời gian ước chừng với 大约 đứng trước số, 左右 đứng sau số, và 前后 đứng sau một mốc thời gian, như 春节前后.

HSK 3 6 phút

看起来 và 看上去 với nghĩa “Trông có vẻ …”

Nói ai đó hoặc cái gì đó trông thế nào, và điều bạn đoán ra từ đó, bằng 看起来 và 看上去.

HSK 4 5 phút

不是...而是... với nghĩa “Không phải … mà là …”

Dùng 不是……，而是…… để bác bỏ một ý và đưa ra ý đúng.

HSK 4 5 phút

不是...就是... với nghĩa “Không … thì …”

Dùng 不是……，就是…… để nói luôn là một trong hai thứ, hoặc để đoán giữa hai khả năng.

HSK 4 6 phút

...，否则... và 要不然 với nghĩa “Nếu không thì”

Dùng 否则, 要不然 và 不然 để nói điều gì sẽ xảy ra nếu một việc không diễn ra.

HSK 4 5 phút

够...的 với nghĩa “Thật là … quá”

Kẹp một tính từ vào 够……的 để nói cái gì đó thật là lạnh, mệt hay khó, kèm cảm xúc.

HSK 4 5 phút

既...又/也... với nghĩa “Vừa … vừa …”

Dùng 既……，又/也…… để nói một thứ có hai đặc điểm hoặc làm hai việc cùng lúc.

HSK 4 5 phút

你X你的吧 với nghĩa “Cứ làm việc của bạn đi, đừng để ý tôi”

Nói 你忙你的吧 hoặc 你吃你的吧 để bảo ai đó cứ tiếp tục việc họ đang làm.

HSK 4 6 phút

说什么也得... và 怎么也得... với nghĩa “Dù thế nào cũng phải”

Dùng 说什么也得 và 怎么（着）也得 để nói một việc nhất định phải xảy ra, bất kể trở ngại gì.

HSK 4 5 phút

X就X（点儿）吧 với nghĩa “Thì đã sao, cũng được”

Dùng X就X（点儿）吧, như 贵就贵点儿吧, để chấp nhận một điểm trừ và cho qua.

HSK 4 5 phút

X就是了 với nghĩa “Cứ làm X là được”

Kết thúc câu bằng 就是了 để trấn an ai đó, hứa hẹn điều gì, hoặc nói “cứ làm X, có gì to tát đâu.”

HSK 4 5 phút

也许 và 恐怕 với nghĩa “Có lẽ” và “E rằng”

Dùng 也许 cho một phỏng đoán trung tính và 恐怕 cho một phỏng đoán về điều bạn không muốn xảy ra.

HSK 4 6 phút

于是... và 便... với nghĩa “Thế là … liền …”

Dùng 于是 và 便 để kể điều xảy ra tiếp theo do việc trước đó.

HSK 7–9 6 phút

空间顺序 và 逻辑顺序 để sắp xếp đoạn văn

Sắp xếp đoạn văn tiếng Trung theo không gian (dẫn người đọc đi qua một nơi) hoặc theo logic (trước hết, thứ hai, cuối cùng; tóm lại).

HSK 4 6 phút

啊 và 嗯 làm thán từ với nghĩa “Ồ!” và “Ừm”

Ở đầu câu, 啊 thể hiện sự ngạc nhiên hoặc hỏi lại “hả?”, còn 嗯 nghĩa là “ừm, vâng” hoặc hỏi “hửm?” tùy theo thanh điệu.

HSK 4 6 phút

把 với “hai lần”, “một tiếng” và “cẩn thận”

Trong câu 把, số lần hoặc khoảng thời gian đứng sau động từ (读了两遍), còn từ chỉ cách thức đứng sau tân ngữ, ngay trước động từ (轻轻地关上).

HSK 4 6 phút

本来 với nghĩa “vốn dĩ, lúc đầu” và “dĩ nhiên”

Dùng 本来 để nói điều vốn đúng hoặc dự định lúc đầu trước khi tình hình thay đổi, và 本来就 để nói điều gì đó vốn dĩ là như vậy.

HSK 4 6 phút

表扬/批评 + người + hành động: khen ngợi và phê bình

Sau 表扬, 批评, 感谢 hoặc 喜欢, nêu người rồi đến hành động mà bạn khen, phê bình hay cảm ơn họ.

HSK 4 6 phút

并不 và 并没有 với nghĩa “thực ra không”

Đặt 并 trước 不 hoặc 没(有) để nói điều gì đó không đúng, dù người ta có thể nghĩ là đúng.

HSK 5 6 phút

不...不... với nghĩa “Không … thì không …”

Trong câu rút gọn, 不 A 不 B nghĩa là “không A thì không B”: 不见不散, 不去不行, 雨不停我们不出发.

HSK 5 6 phút

得不得了 và 不得了 với nghĩa “cực kỳ” và “Chết rồi!”

Dùng tính từ + 得不得了 với nghĩa “cực kỳ”, 真不得了 với nghĩa “giỏi thật”, và 不得了了 như tiếng kêu hốt hoảng “Chết rồi!”

HSK 4 6 phút

不管...，都/也... với nghĩa “Bất kể …”

Dùng 不管 với từ để hỏi, lựa chọn A不A hoặc 还是 để nói kết quả vẫn như nhau trong mọi trường hợp, rồi thêm 都 hoặc 也.

HSK 4 6 phút

不仅... và 不光... với nghĩa “Không những … mà còn”

Dùng 不仅 hoặc 不光 ở vế đầu và 而且, 还 hoặc 也 ở vế sau để bổ sung thêm một ý.

HSK 4 6 phút

场, 顿, 趟 để đếm trận mưa, bữa ăn và chuyến đi

Dùng các động lượng từ 场, 顿 và 趟 để đếm trọn một sự kiện, một bữa ăn hay một trận mắng, và một chuyến đi về.

HSK 4 6 phút

重新 và 再次 với nghĩa “Làm lại từ đầu” và “Một lần nữa”

Dùng 重新 khi làm lại việc gì đó từ đầu, và 再次 khi cùng một việc xảy ra thêm một lần nữa.

HSK 6 6 phút

除非...，否则/不然... với nghĩa “Trừ phi …, nếu không …”

除非 nêu điều kiện duy nhất khả thi, còn 否则 hoặc 不然 cho biết điều sẽ xảy ra nếu điều kiện đó không được đáp ứng: 除非你提前报名，否则不能参加.

HSK 4 6 phút

此外 và 甚至 với nghĩa “Ngoài ra” và “Thậm chí”

Dùng 此外 để thêm một ý nữa, và 甚至 để thêm một ý cực đoan hoặc bất ngờ, tiến xa hơn.

HSK 4 6 phút

从来不, 从来没...过 và 从不 với nghĩa “Không bao giờ”

Dùng 从来不 cho việc ai đó không bao giờ làm, 从来没...过 cho việc chưa từng xảy ra, và dạng ngắn hơn 从不, 从没 trong lời nói và văn viết gọn gàng.

HSK 4 6 phút

点, 分之, 百分之 và 倍 cho số thập phân, phân số, phần trăm và bội số

Nói 3.5 là 三点五, 1/3 là 三分之一, 50% là 百分之五十, và “gấp đôi” bằng 倍.

HSK 4 6 phút

赶紧, 赶快 và 忽然 với nghĩa “Nhanh lên” và “Bỗng nhiên”

Dùng 赶紧 và 赶快 khi làm việc gì đó nhanh chóng, không chậm trễ, và 忽然 cho điều xảy ra một cách bất ngờ.

HSK 4 6 phút

竟然, 究竟 và 到底 để diễn tả sự ngạc nhiên và “Rốt cuộc là sao?”

Dùng 竟然 cho một việc đáng ngạc nhiên đã thực sự xảy ra, và 究竟 hoặc 到底 để gặng hỏi câu trả lời thật trong câu hỏi.

HSK 4 6 phút

即使...也... và 就是...也... với nghĩa “Cho dù”

Dùng 即使 hoặc 就是 để giả định một trường hợp khó khăn, rồi dùng 也 để nói kết quả vẫn không đổi.

HSK 3 6 phút

看来 với nghĩa “Có vẻ” và “Xem ra”

Dùng 看来 sau một sự việc bạn nhận thấy để rút ra kết luận: 门关着，看来家里没人 “Cửa đóng, xem ra trong nhà không có ai.”

HSK 4 6 phút

连...都...，...更... với nghĩa “Ngay cả …, huống chi …”

Nêu một trường hợp cực đoan bằng 连……都/也……, rồi dùng 更 để nói điều đó càng đúng hơn với người hay sự vật khác.

HSK 5 6 phút

Nhiều trạng ngữ: “Hôm qua, đã, cùng với thầy giáo”

Khi có nhiều trạng ngữ đứng trước một động từ, tiếng Trung đặt thời gian trước tiên, sau đó đến các phó từ như 都 và 已经, rồi đến từ ngữ miêu tả và cụm giới từ, động từ đứng cuối.

HSK 4 6 phút