HSK 1
6 min
Orden básico de las oraciones en chino
Construye oraciones iniciales fiables colocando personas, tiempo, lugar, acción y objeto en un orden natural.
Gramática
Guías y ejercicios de gramática china
Explicaciones breves de gramática mapeadas a niveles HSK, con cuestionarios de completar espacios para practicar.
HSK 1
6 min
是, 有 y 在
Usa los tres verbos iniciales más importantes para expresar identidad, posesión y ubicación.
HSK 1
6 min
Preguntas con 吗
Convierte una oración normal en una pregunta de sí o no sin cambiar el orden de las palabras.
HSK 1
6 min
Palabras interrogativas
Pregunta quién, qué, dónde, cómo y cuánto sin añadir mecanismos interrogativos adicionales.
HSK 1
6 min
Preguntas A-no-A
Formula preguntas breves de sí o no, como 好不好 y 去不去, sin 吗.
HSK 1
6 min
不 frente a 没有
Elige la negación inicial adecuada para hábitos, planes, posesión y acciones terminadas.
HSK 1
6 min
的 para la posesión
Muestra de quién es algo y une descripciones sencillas con 的.
HSK 1
6 min
Clasificadores con 个
Cuenta personas y cosas con el patrón básico de clasificador.
HSK 1
6 min
Tiempo antes del verbo
Coloca palabras de tiempo como 今天, 明天 y 现在 antes de la frase verbal.
HSK 1
6 min
Palabras de ubicación con 在
Describe las ubicaciones con 在 y con lugares y palabras de posición como 左边 y 里面.
HSK 1
6 min
很 con adjetivos
Usa 很 para que las oraciones sencillas con adjetivos suenen completas.
HSK 1
6 min
要, 想 y 可以
Formula peticiones, deseos y oraciones de permiso prácticas con tres verbos modales iniciales.
HSK 1
6 min
了 para el cambio y la finalización
Reconoce dos usos iniciales de 了: acciones terminadas y situaciones nuevas.
HSK 1
6 min
Orden de palabras de 都 y 也
Coloca «todos» y «también» de forma natural en oraciones cortas.
HSK 1
6 min
和 y 跟 para «y/con»
Conecta personas y cosas, y di con quién haces algo.
HSK 1
6 min
Oraciones básicas de tema y comentario
Usa una tematización sencilla para sonar más natural en conversaciones de nivel inicial.
HSK 2
6 min
Comparaciones con 比
Compara altura, precio, distancia, velocidad y dificultad con el patrón básico de 比.
HSK 2
6 min
过 para hablar de experiencias
Habla de lugares visitados, comidas probadas y cosas hechas al menos una vez.
HSK 1
6 min
正在, 在 y 着
Distingue entre «estar haciendo algo ahora mismo» y «seguir en un estado».
HSK 2
6 min
或者 frente a 还是
Elige el «o» adecuado para afirmaciones, listas y preguntas con opciones.
HSK 3
6 min
以前 y 以后
Di antes de clase, después del trabajo, antes de venir y después de comer con palabras naturales de secuencia.
HSK 2
6 min
一下 para acciones breves
Suaviza las peticiones y describe intentos rápidos con 一下.
HSK 2
6 min
是...的 para detalles
Destaca el detalle de un acontecimiento pasado conocido.
HSK 2
6 min
到, 离 y 从
Habla de rutas, distancias y origen con tres palabras esenciales de lugar.
HSK 1
6 min
能, 会 y 可以
Elige el «poder» adecuado para habilidad, posibilidad y permiso.
HSK 1
6 min
Oraciones con verbos en serie
Di «ir a comprar comida», «venir a verme», «sentarse a comer» y otras cadenas de acciones.
HSK 2
6 min
Complementos resultativos chinos: de hacer algo a obtener un resultado
Aprende 听懂, 看见, 做完 y 找到, con comparaciones entre acción y resultado, oraciones negativas y práctica original.
HSK 1
6 min
Duración y frecuencia
Di cuánto duró algo y cuántas veces ocurrió.
HSK 3
6 min
跟...一样
Compara la igualdad en lugar de la diferencia.
HSK 2
6 min
Preguntas con 还是 frente a 吗
Elige la forma de pregunta adecuada para preguntas abiertas de sí o no y elecciones directas.
HSK 2
6 min
着 para estados continuos
Describe puertas abiertas, luces encendidas, ropa puesta y personas sentadas o de pie.
HSK 1
6 min
Partículas al final de la oración
Comprende cómo pequeñas partículas finales cambian una oración de pregunta a sugerencia, actualización, suavidad o énfasis informal.
HSK 2
6 min
的, 得 y 地
Separa la descripción, la manera y el grado con las tres partículas de.
HSK 3
6 min
把 y 被
Controla la anteposición del objeto y las oraciones pasivas sin tratarlas como adornos.
HSK 2
6 min
因为...所以...
Construye oraciones claras de causa y efecto para explicaciones y excusas.
HSK 3
6 min
如果...就...
Construye oraciones condicionales para planes, reglas y resultados probables.
HSK 2
6 min
一...就...
Conecta dos acontecimientos cuando el segundo ocurre inmediatamente después del primero.
HSK 3
6 min
越...越...
Describe las relaciones de «cuanto más..., más...».
HSK 3
6 min
Complementos resultativos en contexto
Amplía los complementos resultativos más allá de las parejas iniciales.
HSK 3
6 min
Complementos potenciales
Di «puede entender», «no puede terminar», «puede ver con claridad» y «no puede entrar».
HSK 3
6 min
起来
Reconoce el complemento flexible 起来 en oraciones prácticas.
HSK 2
6 min
了 frente a 过
Contrasta dos marcadores aspectuales que miran al pasado, pero significan cosas distintas.
HSK 3
6 min
先, 然后, 最后
Explica rutinas, instrucciones y planes con una secuencia clara.
HSK 3
6 min
除了 para «excepto»
Trata las oraciones básicas de excepción antes del patrón ampliado del HSK 4.
HSK 3
6 min
一边...一边...
Di que alguien escucha mientras escribe, come mientras charla o camina mientras habla.
HSK 2
6 min
让 y 叫
Habla de permiso, peticiones y acciones causadas.
HSK 3
6 min
Comparaciones negativas
Evita el error común de hacer todas las comparaciones negativas con 不.
HSK 3
6 min
Conectores del discurso
Ve más allá de las oraciones aisladas con «en realidad», «además» y «por ejemplo».
HSK 2
6 min
虽然...但是...
Construye oraciones «aunque... pero...» que conecten ideas opuestas.
HSK 3
6 min
只要...就... y 只有...才...
Distingue «siempre que» de «solo si».
HSK 3
6 min
除了...以外
Trata la inclusión y la exclusión con el patrón de excepción ampliado del HSK 4.
HSK 3
6 min
越来越...
Describe tendencias que se vuelven cada vez más verdaderas.
HSK 3
6 min
不但...而且...
Construye oraciones cuidadas de «no solo... sino también...».
HSK 4
6 min
既然...就...
Construye oraciones de razonamiento «ya que esto es cierto, entonces...».
HSK 4
6 min
由于...因此...
Transforma 因为...所以... en una pareja de conectores más formal.
HSK 4
6 min
以及 y 并且
Conecta elementos y cláusulas en un chino más escrito.
HSK 3
6 min
Oraciones avanzadas con 把 y 被
Maneja oraciones más largas con anticipación del objeto y voz pasiva, junto con complementos.
HSK 4
6 min
Complementos direccionales ampliados
Lee el movimiento, el regreso, la continuación y la perspectiva en frases verbales más largas.
HSK 4
6 min
Comparaciones formales
Compara opciones, datos y situaciones más allá del 比 cotidiano.
HSK 4
6 min
Repaso del aspecto: 了, 过, 着
Repasa juntos los tres marcadores aspectuales principales.
HSK 4
6 min
Cadenas condicionales
Construye oraciones condicionales más largas sin perder la relación lógica.
HSK 4
6 min
Énfasis del tema con 是
Destaca la parte de una afirmación que más importa.
HSK 4
6 min
Conectores del estilo escrito
Haz que los ensayos, resúmenes y notas formales fluyan con mayor claridad.
HSK 4
6 min
Marcadores de tema 对于 y 关于
Introduce temas formales en opiniones, formularios y explicaciones escritas.
HSK 5
7 min
Corrección con 纠正 y 改正
Corrige pronunciación, informes, malentendidos y hábitos con vocabulario preciso del HSK 5.
HSK 5
7 min
Énfasis con 不只是...更是
Usa 不只是...更是 para que las explicaciones avanzadas en chino suenen estratificadas y convincentes.
HSK 4
7 min
Concesión con 尽管
Construye oraciones concesivas HSK 5 más contundentes con 尽管, 仍然 y 还是.
HSK 4
7 min
Condiciones universales con 无论...都
Practica 无论...都 para oraciones condicionales avanzadas sobre reglas, hábitos y valores.
HSK 6
7 min
Condiciones restrictivas con 除非...才
Usa 除非...才 para decir que un resultado solo es posible bajo una condición específica.
HSK 5
7 min
Condiciones desencadenantes con 一旦...就
Usa 一旦...就 para políticas, riesgos y acciones que comienzan después de un desencadenante.
HSK 6
7 min
Alternativas con 要么...要么
Usa 要么...要么 para plantear opciones, compensaciones y decisiones en HSK 5.
HSK 5
7 min
Contraste con 反而 y 却
Practica oraciones de contraste avanzado con 反而, 却 y cambios de expectativa.
HSK 5
7 min
Resultado con 从而
Usa 从而 para construir oraciones escritas de causa y resultado de nivel HSK 5.
HSK 5
7 min
Desarrollo con 随着
Usa 随着 para oraciones avanzadas sobre tendencias, tiempo y desarrollo.
HSK 5
7 min
Punto de vista con 从...角度看
Usa 从...角度看 para formular opiniones avanzadas con precisión y equilibrio.
HSK 4
7 min
Delimitación de ámbitos con 在...方面
Usa 在...方面 para descripciones y comparaciones cuidadosas de nivel HSK 5.
HSK 5
7 min
Formulación formal del tema con 就...来说
Usa 就...来说 para hacer comentarios formales sobre un tema, grupo o caso.
HSK 5
7 min
Tratar algo como con 把...当作
Usa 把...当作 y 把...看作 para oraciones avanzadas de categorización.
HSK 4
7 min
Matiz pasivo con 被, 让 y 给
Compara 被, 让 y 给 en oraciones pasivas avanzadas sin reducir sus diferencias al inglés.
HSK 3
7 min
Complementos direccionales abstractos
Practica 看出来, 想起来, 说下去 y otros complementos direccionales abstractos.
HSK 5
7 min
Complementos de resultado avanzados
Usa complementos de resultado avanzados para decir si una acción quedó clara, completa o tuvo éxito.
HSK 5
7 min
Complementos potenciales avanzados
Practica 做得到, 来不及, 受不了 y otras combinaciones de complemento potencial.
HSK 5
7 min
Complementos de grado avanzados
Usa complementos de grado como 得不得了, 得多 y 得要命 sin abusar de 很.
HSK 3
7 min
把 para expresar resultado y ubicación
Practica oraciones con 把 en las que importen el estado final o la ubicación.
HSK 5
7 min
了 en las oraciones complejas
Repasa cómo se comporta 了 cuando las oraciones avanzadas tienen más de una cláusula.
HSK 5
7 min
Énfasis con 连...都
Usa 连...都 para formar oraciones avanzadas de énfasis con precisión y naturalidad.
HSK 6
8 min
Negación con 并非
Usa 并非 para negar una suposición en oraciones formales de HSK 6.
HSK 6
8 min
Incertidumbre con 未必
Usa 未必 para expresar desacuerdo cauteloso y juicios de probabilidad de HSK 6.
HSK 6
8 min
Inevitabilidad con 难免 y 免不了
Usa 难免 y 免不了 para expresar juicios realistas y avanzados en chino.
HSK 6
8 min
Reacción espontánea con 不禁
Usa 不禁 para describir de forma avanzada las emociones y las reacciones automáticas.
HSK 6
8 min
Resultados posibilitados con 得以
Usa 得以 en oraciones formales sobre resultados posibilitados y oportunidades conservadas.
HSK 6
8 min
Además, con 何况
Usa 何况 para construir razonamientos persuasivos de HSK 6.
HSK 6
8 min
Sugerencias con 不妨
Usa 不妨 para formular sugerencias refinadas en el chino de HSK 6.
HSK 6
8 min
Nominalizar con 所...的
Usa 所...的 para la nominalización formal en chino escrito.
HSK 6
8 min
Definición formal con 以...为
Usa 以...为 para definir objetivos, principios y criterios de evaluación en chino formal.
HSK 4
8 min
Propósito con 为...而
Usa 为...而 para expresar propósito formal, sacrificio y acciones guiadas por valores.
HSK 6
8 min
Alcance con 就...而言
Usa 就...而言 para controlar formalmente el alcance en la escritura de HSK 6.
HSK 6
8 min
Punto de vista con 从...看
Usa 从...看 para razonamientos e interpretaciones concisos de HSK 6.
HSK 6
8 min
Premisas con 在...前提下
Usa 在...前提下 para condiciones formales, políticas y razonamientos cuidadosos.
HSK 6
8 min
Enmarcar el proceso con 在...过程中
Usa 在...过程中 para describir lo que ocurre durante el aprendizaje, el cambio o el trabajo.
HSK 5
8 min
Conclusión con 由此可见
Usa 由此可见 para hacer claras las conclusiones formales escritas.
HSK 6
8 min
Conexión escrita con 而
Usa 而 escrito más allá de 而且 en oraciones chinas avanzadas.
HSK 6
8 min
Progresión con 进而
Usa 进而 para la progresión formal en cadenas de causa y efecto.
HSK 6
8 min
Intensificación con 愈...愈 y 愈发
Usa 愈...愈 y 愈发 para la intensificación escrita avanzada.
HSK 4
8 min
Razonamiento de dos lados con 一方面...另一方面
Usa 一方面...另一方面 para organizar comparaciones y compensaciones avanzadas.
HSK 1
7 min
联合, 偏正, 动宾, 主谓: los cuatro tipos básicos de sintagma
Descubre cómo el chino forma sintagmas uniendo palabras del mismo rango, añadiendo un modificador, añadiendo un objeto o combinando un sujeto con un predicado.
HSK 3
6 min
别的 y 其他 para «otro»
Usa 别的 y 其他 para hablar de otras cosas, personas y lugares.
HSK 3
6 min
不用 y 不必 para «no hace falta»
Usa 不用 y 不必 para decir que algo no es necesario.
HSK 1
5 min
A，B: unir oraciones sin conectores
Une dos oraciones cortas solo con una coma y deja que el significado muestre la relación entre ellas.
HSK 3
6 min
...的话，就... para «si…, entonces…»
Cierra una condición con 的话 y une el resultado con 就.
HSK 2
5 min
都...了 para «ya»
Usa 都...了 para recalcar que ya es tarde, que ya es mucho o que ya se ha llegado a cierto punto, a menudo con sorpresa o impaciencia.
HSK 2
6 min
经常, 常常, 总是 y 又 para «a menudo», «siempre» y «otra vez»
Di con qué frecuencia ocurre algo con 经常, 常常 y 总是, y usa 又 para una repetición que ya ha ocurrido.
HSK 3
5 min
该...了 para «ya es hora de…»
Usa 该……了 para decir que ya es hora de hacer algo o que le toca a alguien.
HSK 3
5 min
根据 para «según»
Usa 根据 para decir en qué se basa un hecho, una decisión o un plan.
HSK 1
5 min
...，还... para añadir otro dato
Usa 还 en una segunda oración para añadir otra cosa que alguien hizo, hace o es.
HSK 2
5 min
还是...吧 para «mejor…»
Usa 还是...吧 para proponer la mejor opción después de pensarlo.
HSK 3
6 min
看起来 y 看上去 para «parece…»
Di qué aspecto tiene alguien o algo, y lo que deduces por ello, con 看起来 y 看上去.
HSK 3
6 min
Varios modificadores para «mis dos libros nuevos»
Coloca varios modificadores delante de un sustantivo en el orden que esperan los hablantes de chino.
HSK 1
5 min
今天星期一: oraciones sin 是
Di fechas, horas, edades y precios con un sustantivo o un número justo después del sujeto, sin necesidad de 是, y pregunta «¿qué tal?» solo con 怎么样.
HSK 2
6 min
Sintagmas nominales, verbales y adjetivales
Descubre cómo las palabras chinas se agrupan en sintagmas nominales, verbales y adjetivales, y qué lugar ocupa cada tipo en la oración.
HSK 1
5 min
块, 毛 y 分 para decir precios
Di precios en voz alta en chino con 块, 毛 y 分, y aprende cuándo se puede omitir la última unidad.
HSK 2
5 min
什么的 para «etcétera»
Termina una lista de ejemplos con 什么的 para decir «y cosas así» en el habla cotidiana.
HSK 3
6 min
Verbos y oraciones como sujeto: «nadar es bueno»
Usa una acción, una cualidad o toda una frase del tipo «alguien hace algo» como sujeto de la oración.
HSK 1
5 min
喂 para «¿Diga?» al teléfono
Usa 喂 para contestar o empezar una llamada, y para llamar la atención con un «¡eh!».
HSK 3
5 min
X什么(啊) para un amistoso «no hace falta…»
Usa 谢什么啊 y 急什么 para quitar importancia a un agradecimiento, a una preocupación o a algo con lo que no estás de acuerdo.
HSK 3
6 min
一...也不 y 一点儿也不 para «ni uno»
Di «ni uno solo» y «nada en absoluto» con 一...也/都 + 不/没.
HSK 3
5 min
一般来说 para «en general»
Empieza una oración con 一般来说 para decir lo que suele ser cierto en la mayoría de los casos.
HSK 3
6 min
不一会儿 y 一会儿...一会儿... para «al poco rato» y «tan pronto… como…»
Expresa lo rápido que pasó algo con 不一会儿, y describe cambios rápidos de un lado a otro con 一会儿……，一会儿……
HSK 2
5 min
一起 para «juntos»
Usa 一起 delante del verbo para decir que varias personas hacen algo juntas.
HSK 3
5 min
又...又... para «a la vez… y…»
Usa 又……又…… para expresar dos cualidades o acciones a la vez.
HSK 2
6 min
A有B那么... para «tan… como…»
Usa A有B那么/这么 + adjetivo para preguntar o decir si A llega al nivel de B.
HSK 1
6 min
再 y 就 para «otra vez» y «luego»
Usa 再 para volver a hacer algo más adelante, y 再 y 就 para enlazar un paso con el siguiente.
HSK 5
5 min
A的A，B的B para «unos hacen esto, otros aquello»
Usa 走的走，留的留 para pintar con viveza un grupo que se dispersa: unas personas hacen una cosa y otras, otra.
HSK 6
6 min
A这A那 y 左A右B para «esto y aquello» y «una y otra vez»
Usa 问这问那 para hacer algo con muchas cosas distintas, y 左想右想 para hacer algo una y otra vez.
HSK 5
5 min
不X白不X para «sería tonto no hacerlo»
Usa 不吃白不吃 y 不看白不看 para decir que una oportunidad gratis se desperdiciaría si no la aprovecharas.
HSK 6
5 min
不X不...，一X... para «no lo sabes hasta que lo pruebas»
Usa 不X不……，一X…… para decir que solo descubriste algo sorprendente cuando hiciste X de verdad.
HSK 4
6 min
不...也... y 再...也... para «aunque» y «por mucho que»
Usa 不...也... para «incluso sin…» y 再...也... para «por mucho que…», cuando el resultado no cambia.
HSK 5
5 min
不管怎样说 para «sea como sea»
Usa 不管怎样说 para dejar de lado otros detalles y volver a lo que más importa.
HSK 6
5 min
不料 para «inesperadamente»
Usa 不料 para empezar una segunda cláusula en la que las cosas salen distinto de lo que esperabas.
HSK 4
5 min
不是...而是... para «no… sino…»
Usa 不是……，而是…… para rechazar una idea y dar la correcta en su lugar.
HSK 4
5 min
不是...就是... para «o… o…»
Usa 不是……，就是…… para decir que siempre es una de dos cosas, o para adivinar entre dos opciones.
HSK 4
6 min
Oraciones comprimidas como 有事打电话
Junta dos cláusulas cortas en una, sin coma ni conector, como en 有事打电话.
HSK 6
5 min
到...为止 para «hasta»
Usa 到……为止 para marcar el punto final de un periodo, un total hasta el momento o una acción que continúa hasta alcanzar un objetivo.
HSK 6
6 min
东一A，西一A y A一+clasificador，B一+clasificador para «aquí y allá»
Usa 东一件西一件 para cosas desperdigadas por todas partes, y 你一句我一句 o 左一个右一个 para turnos y repeticiones.
HSK 6
5 min
凡是...都... para «todo aquel que…, todo…»
Usa 凡是……，都…… para decir que todo lo que pertenece a un grupo, sin excepción, tiene el mismo resultado.
HSK 4
6 min
...，否则... y 要不然 para «si no»
Usa 否则, 要不然 y 不然 para decir qué pasará si algo no ocurre.
HSK 4
5 min
够...的 para «bastante…, de verdad»
Envuelve un adjetivo en 够……的 para decir con sentimiento que algo es de verdad bastante frío, cansado o difícil.
HSK 4
5 min
还X呢 para «¿y tú te llamas…?»
Usa 还X呢 para burlarte de alguien que no está a la altura de un título o de lo que presume, como en 还大学生呢.
HSK 6
5 min
好（不）容易 para «por fin, tras mucho esfuerzo»
Usa 好不容易 o 好容易 antes de un verbo, normalmente con 才, para decir que algo ocurrió solo tras mucho esfuerzo.
HSK 6
5 min
好你个X para un «¡pero bueno, tú…!» en broma
Usa 好你个 + nombre para tomar el pelo o regañar en broma a alguien que te ha sorprendido, como un «¡pero bueno, tú…!».
HSK 4
6 min
...，好... y ...，以便... para «para que»
Añade una segunda cláusula con 好 o 以便 para decir lo que la primera acción hace posible.
HSK 4
5 min
既...又/也... para «tanto… como…»
Usa 既……，又/也…… para decir que algo tiene dos cualidades o hace dos cosas a la vez.
HSK 6
6 min
看把你X得 y 看你X的 para «¡mira qué… estás!»
Usa 看/瞧把你高兴得 o 看你高兴的 para comentar, a menudo en broma, lo mucho que se le nota un sentimiento a alguien.
HSK 5
6 min
没有...就没有... para «sin A, no habría B»
Usa 没有...就没有... para decir que una cosa es lo que hace posible otra.
HSK 6
5 min
那倒（也）是 para «es verdad, tienes razón»
Responde con 那倒是 o 那倒也是 cuando alguien plantea algo en lo que no habías pensado y lo aceptas.
HSK 4
5 min
你X你的吧 para «adelante, no te preocupes por mí»
Di 你忙你的吧 o 你吃你的吧 para decirle a alguien que siga con lo que está haciendo.
HSK 4
5 min
一大碗, 一小块 para «un tazón grande», «un trozo pequeño»
Mete 大 o 小 entre un número y un clasificador para decir «un buen tazón» o «un trocito».
HSK 4
6 min
说什么也得... y 怎么也得... para «sí o sí, pase lo que pase»
Usa 说什么也得 y 怎么（着）也得 para decir que algo tiene que ocurrir sea cual sea el obstáculo.
HSK 6
6 min
算了 y 得了 para «déjalo» y «ya basta»
Usa 算了 para abandonar un plan o dejar pasar algo, y 得了 para decir «ya basta», «con eso vale» o «anda ya».
HSK 6
6 min
Verbo/adjetivo + 透了 para «completamente, de arriba abajo»
Añade 透了 tras un verbo o adjetivo para decir que algo es total o extremo: empapado, bien maduro, fatal.
HSK 4
5 min
Verbo + 一X是一X para «todo suma»
Usa patrones como 能省一点是一点 para decir que aprovecharás lo que puedas, por poco que sea.
HSK 5
6 min
万一...（就）... para «por si acaso» y «¿y si…?»
Usa 万一 para una posibilidad poco probable, normalmente no deseada, y lo que hay que hacer si ocurre.
HSK 6
5 min
X到Y头上来了 para «¡hasta conmigo!»
Usa X到Y头上来了 para protestar, a menudo medio en broma, de que alguien ahora dirige contra ti una acción indeseada.
HSK 4
5 min
X就X（点儿）吧 para «¿y qué? No pasa nada»
Usa X就X（点儿）吧, como en 贵就贵点儿吧, para aceptar un inconveniente y seguir adelante.
HSK 4
5 min
X就是了 para «haz X y ya está»
Termina una oración con 就是了 para tranquilizar a alguien, prometer algo o decir «haz X y ya, no es para tanto».
HSK 6
5 min
X了就X了 para «lo hecho, hecho está»
Usa X了就X了 con 没什么 o 有什么…… para aceptar algo que ya ha pasado y decir que no importa.
HSK 5
5 min
X什么X y 什么X不X的 para quitar importancia
Usa 吵什么吵 y 什么钱不钱的 para decirle a alguien que deje de armar jaleo, o para restar importancia al dinero y a las gracias entre amigos.
HSK 5
5 min
X是它，Y也是它 para «está detrás de las dos cosas»
Usa 让我开心的是它，让我着急的也是它 para decir que una sola cosa está detrás de dos resultados muy distintos.
HSK 5
5 min
X也不是，Y也不是 para «atrapado hagas lo que hagas»
Usa 坐也不是，站也不是 y 进也进不得，退也退不得 para describir la sensación de estar atrapado cuando ninguna opción sirve.
HSK 5
5 min
X着也是X着 para «ya puestos»
Usa 闲着也是闲着 para decir que una situación no lleva a nada de todos modos, así que ya puestos puedes hacer algo útil.
HSK 4
5 min
也许 y 恐怕 para «quizás» y «me temo que»
Usa 也许 para una suposición neutra y 恐怕 para suponer algo que preferirías que no pasara.
HSK 4
5 min
有的是 para «de sobra»
Di 有的是 cuando hay algo de sobra, a menudo para decirle a alguien que no se preocupe.
HSK 4
6 min
于是... y 便... para «así que… entonces…»
Usa 于是 y 便 para contar lo que pasó a continuación por lo anterior.
HSK 6
5 min
早不X，晚不X para «tenía que pasar justo ahora»
Usa 早（也）不X，晚（也）不X para quejarte de que algo pasó justo en el peor momento.
HSK 6
5 min
这也不X，那也不Y para «nada le parece bien»
Usa 这也不X，那也不Y para quejarte de que alguien rechaza una cosa tras otra.
HSK 5
5 min
真有你的 para «¡eres tremendo!»
Usa 真有你的 para admirar la habilidad de alguien o para tomarle el pelo por hacer algo sorprendente.