Grammatikleitfäden | HanyuGuide

Grundlegende chinesische Satzstellung

Bilde zuverlässige erste Sätze, indem du Personen, Zeit, Ort, Handlung und Objekt in eine natürliche Reihenfolge bringst.

HSK 1 6 Min

是, 有 und 在

Verwende die drei wichtigsten Verben für Anfänger: Identität, Besitz und Ort.

HSK 1 6 Min

Fragen mit 吗

Mache aus einem normalen Satz eine Ja-Nein-Frage, ohne die Wortstellung zu ändern.

HSK 1 6 Min

Fragewörter

Frage wer, was, wo, wie und wie viel, ohne zusätzliche Fragekonstruktionen einzufügen.

HSK 1 6 Min

A-nicht-A-Fragen

Bilde kurze Ja-Nein-Fragen wie 好不好 und 去不去 ohne 吗.

HSK 1 6 Min

不 gegenüber 没有

Wähle die passende Anfängerverneinung für Gewohnheiten, Pläne, Besitz und abgeschlossene Handlungen.

HSK 1 6 Min

的 für Besitz

Zeige, wem etwas gehört, und verbinde einfache Beschreibungen mit 的.

HSK 1 6 Min

Maßwörter mit 个

Zähle Personen und Dinge mit dem grundlegenden Maßwortmuster.

HSK 1 6 Min

Zeit vor dem Verb

Setze Zeitangaben wie 今天, 明天 und 现在 vor die Verbgruppe.

HSK 1 6 Min

Ortsangaben mit 在

Beschreibe Orte mit 在 sowie Orts- und Positionswörtern wie 左边 und 里面.

HSK 1 6 Min

很 mit Adjektiven

Verwende 很, damit einfache Adjektivsätze vollständig klingen.

HSK 1 6 Min

要, 想 und 可以

Bilde praktische Bitten, Wünsche und Erlaubnissätze mit drei grundlegenden Modalverben.

HSK 1 6 Min

了 für Veränderung und Abschluss

Erkenne zwei frühe Verwendungen von 了: abgeschlossene Handlungen und neue Situationen.

HSK 1 6 Min

Wortstellung von 都 und 也

Setze „alle“ und „auch“ in kurzen chinesischen Sätzen natürlich ein.

HSK 1 6 Min

和 und 跟 für „und/mit“

Verbinde Personen und Dinge und sage, mit wem du etwas tust.

HSK 1 6 Min

Grundlegende Thema-Kommentar-Sätze

Verwende eine einfache Voranstellung des Themas, um in Gesprächen für Anfänger natürlicher zu klingen.

HSK 2 6 Min

Vergleiche mit 比

Vergleiche Höhe, Preis, Entfernung, Geschwindigkeit und Schwierigkeit mit dem grundlegenden 比-Muster.

HSK 2 6 Min

过 für Erfahrungen

Sprich über besuchte Orte, probierte Speisen und Dinge, die mindestens einmal getan wurden.

HSK 1 6 Min

正在, 在 und 着

Unterscheide zwischen „gerade etwas tun“ und „in einem Zustand bleiben“.

HSK 2 6 Min

或者 gegenüber 还是

Wähle das passende „oder“ für Aussagen, Aufzählungen und Entscheidungsfragen.

HSK 3 6 Min

以前 und 以后

Drücke „vor dem Unterricht“, „nach der Arbeit“, „vor dem Kommen“ und „nach dem Essen“ mit natürlichen Zeitwörtern aus.

HSK 2 6 Min

一下 für leichte Handlungen

Schwäche Bitten ab und beschreibe kurze Versuche mit 一下.

HSK 2 6 Min

是...的 für Details

Hebe das Detail eines bekannten vergangenen Ereignisses hervor.

HSK 2 6 Min

到, 离 und 从

Sprich mit drei wichtigen Ortswörtern über Wege, Entfernungen und den Ausgangspunkt.

HSK 1 6 Min

能, 会 und 可以

Wähle das passende „können“ für Fähigkeit, Möglichkeit und Erlaubnis.

HSK 1 6 Min

Serielle Verbsätze

Sag „gehen, um Essen zu kaufen“, „kommen, um mich zu sehen“, „sich hinsetzen und essen“ und andere Handlungsketten.

HSK 2 6 Min

Chinesische Ergebniskomplemente: Vom Tun zum Ergebnis

Lerne 听懂, 看见, 做完 und 找到 mit Vergleichen von Handlung und Ergebnis, negativen Sätzen und eigener Übung.

HSK 1 6 Min

Dauer und Häufigkeit

Sage, wie lange etwas dauerte und wie oft es geschah.

HSK 3 6 Min

跟...一样

Vergleiche Gleichheit statt Unterschied.

HSK 2 6 Min

Fragen mit 还是 gegenüber 吗

Wähle die richtige Frageform für offene Ja-Nein-Fragen und direkte Entscheidungen.

HSK 2 6 Min

着 für andauernde Zustände

Beschreibe offene Türen, eingeschaltete Lichter, getragene Kleidung sowie sitzende oder stehende Personen.

HSK 1 6 Min

Satzendpartikeln

Erkenne, wie kleine Satzendpartikeln einen Satz von einer Frage zu einem Vorschlag, einer Aktualisierung, einer Abschwächung oder einer lockeren Betonung verändern.

HSK 2 6 Min

的, 得 und 地

Trenne Beschreibung, Art und Grad mit den drei de-Partikeln.

HSK 3 6 Min

把 und 被

Beherrsche Objektvoranstellung und Passivsätze, ohne sie als bloße Dekoration zu behandeln.

HSK 2 6 Min

因为...所以...

Bilde klare Ursache-Wirkungs-Sätze für Erklärungen und Entschuldigungen.

HSK 3 6 Min

如果...就...

Bilde Wenn-dann-Sätze für Pläne, Regeln und wahrscheinliche Folgen.

HSK 2 6 Min

一...就...

Verbinde zwei Ereignisse, wenn das zweite unmittelbar auf das erste folgt.

HSK 3 6 Min

越...越...

Beschreibe Beziehungen nach dem Muster „je mehr ..., desto mehr ...“.

HSK 3 6 Min

Ergebniskomplemente im Kontext

Erweitere Ergebniskomplemente über die ersten Kombinationen hinaus.

HSK 3 6 Min

Potenzialkomplemente

Sage „kann verstehen“, „kann nicht fertig werden“, „kann klar sehen“ und „kann nicht hineinkommen“.

HSK 3 6 Min

起来

Erkenne das flexible Komplement 起来 in praktischen Sätzen.

HSK 2 6 Min

了 gegenüber 过

Vergleiche zwei Aspektmarker, die beide zurückblicken, aber Verschiedenes bedeuten.

HSK 3 6 Min

先, 然后, 最后

Erkläre Routinen, Anweisungen und Pläne mit einer klaren Abfolge.

HSK 3 6 Min

除了 für „außer“

Behandle grundlegende Ausnahmesätze vor dem erweiterten HSK-4-Muster.

HSK 3 6 Min

一边...一边...

Sage, dass jemand beim Schreiben zuhört, beim Plaudern isst oder beim Sprechen geht.

HSK 2 6 Min

让 und 叫

Sprich über Erlaubnis, Bitten und verursachte Handlungen.

HSK 3 6 Min

Negative Vergleiche

Vermeide die häufige Falle, jeden negativen Vergleich mit 不 zu bilden.

HSK 3 6 Min

Diskursverknüpfungen

Gehe mit „tatsächlich“, „außerdem“ und „zum Beispiel“ über einzelne Sätze hinaus.

HSK 2 6 Min

虽然...但是...

Bilde „obwohl ..., aber ...“-Sätze, die gegensätzliche Gedanken verbinden.

HSK 3 6 Min

只要...就... und 只有...才...

Unterscheide „solange“ von „nur wenn“.

HSK 3 6 Min

除了...以外

Behandle Ein- und Ausschluss mit dem vollständigen HSK-4-Ausnahmemuster.

HSK 3 6 Min

越来越...

Beschreibe Trends, die immer stärker zutreffen.

HSK 3 6 Min

不但...而且...

Bilde ausgearbeitete „nicht nur ..., sondern auch ...“-Sätze.

HSK 4 6 Min

既然...就...

Bilde Begründungssätze nach dem Muster „da dies stimmt, dann ...“.

HSK 4 6 Min

由于...因此...

Wandle 因为...所以... in ein formelleres Konnektorpaar um.

HSK 4 6 Min

以及 und 并且

Verbindet Elemente und Teilsätze in schriftlicherem Chinesisch.

HSK 3 6 Min

Fortgeschrittene 把- und 被-Sätze

Bewältige längere Sätze mit vorangestelltem Objekt und Passivsätze mit Ergänzungen.

HSK 4 6 Min

Erweiterte Richtungsergänzungen

Lies Bewegung, Rückkehr, Fortsetzung und Perspektive in längeren Verbgruppen.

HSK 4 6 Min

Formelle Vergleiche

Vergleiche Optionen, Daten und Situationen über das alltägliche 比 hinaus.

HSK 4 6 Min

Aspektüberblick: 了, 过, 着

Wiederhole die drei wichtigsten Aspektmarker gemeinsam.

HSK 4 6 Min

Bedingungsketten

Bilde längere Bedingungssätze, ohne den Zusammenhang zu verlieren.

HSK 4 6 Min

Thematische Hervorhebung mit 是

Hebe den wichtigsten Teil einer Aussage hervor.

HSK 4 6 Min

Konnektoren im schriftlichen Stil

Lass Aufsätze, Zusammenfassungen und formelle Notizen klarer fließen.

HSK 4 6 Min

Themenmarker 对于 und 关于

Führe formelle Themen in Meinungen, Formularen und schriftlichen Erklärungen ein.

HSK 5 7 Min

Korrektur mit 纠正 und 改正

Korrigiere Aussprache, Berichte, Missverständnisse und Gewohnheiten mit präzisem HSK-5-Wortschatz.

HSK 5 7 Min

Betonung mit 不只是...更是

Verwende 不只是...更是, damit fortgeschrittene chinesische Erklärungen vielschichtig und überzeugend klingen.

HSK 4 7 Min

Einräumung mit 尽管

Bilde stärkere HSK-5-Einräumungssätze mit 尽管, 仍然 und 还是.

HSK 4 7 Min

Universelle Bedingungen mit 无论...都

Übe 无论...都 für fortgeschrittene Bedingungssätze über Regeln, Gewohnheiten und Werte.

HSK 6 7 Min

Einschränkende Bedingungen mit 除非...才

Verwende 除非...才, um auszudrücken, dass ein Ergebnis nur unter einer bestimmten Bedingung möglich ist.

HSK 5 7 Min

Auslösende Bedingungen mit 一旦...就

Verwende 一旦...就 für Regeln, Risiken und Handlungen, die nach einem Auslöser beginnen.

HSK 6 7 Min

Alternativen mit 要么...要么

Verwende 要么...要么, um auf HSK-5-Niveau Wahlmöglichkeiten, Zielkonflikte und Entscheidungen zu formulieren.

HSK 5 7 Min

Kontrast mit 反而 und 却

Übe fortgeschrittene Kontrastsätze mit 反而, 却 und Veränderungen der Erwartung.

HSK 5 7 Min

Ergebnis mit 从而

Verwende 从而, um schriftliche Ursache-und-Wirkung-Sätze auf HSK-5-Niveau zu bilden.

HSK 5 7 Min

Entwicklung mit 随着

Verwende 随着 für fortgeschrittene Sätze über Trends, Zeit und Entwicklung.

HSK 5 7 Min

Standpunkt mit 从...角度看

Verwende 从...角度看, um fortgeschrittene Meinungen präzise und ausgewogen zu formulieren.

HSK 4 7 Min

Bereichsabgrenzung mit 在...方面

Verwende 在...方面 für sorgfältige Beschreibungen und Vergleiche auf HSK-5-Niveau.

HSK 5 7 Min

Formelle Themenformulierung mit 就...来说

Verwende 就...来说 für formelle Kommentare zu einem Thema, einer Gruppe oder einem Fall.

HSK 5 7 Min

Etwas als etwas behandeln mit 把...当作

Verwende 把...当作 und 把...看作 für fortgeschrittene Kategorisierungssätze.

HSK 4 7 Min

Passivnuancen mit 被, 让 und 给

Vergleiche 被, 让 und 给 in fortgeschrittenen Passivsätzen, ohne ihre Unterschiede auf das Englische zu reduzieren.

HSK 3 7 Min

Abstrakte Richtungsresultate

Übe 看出来, 想起来, 说下去 und andere abstrakte Richtungsresultate.

HSK 5 7 Min

Fortgeschrittene Resultativkomplemente

Verwende fortgeschrittene Resultativkomplemente, um auszudrücken, ob eine Handlung klar, vollständig oder erfolgreich wurde.

HSK 5 7 Min

Fortgeschrittene Potenzialkomplemente

Übe 做得到, 来不及, 受不了 und andere feste Potenzialkomplement-Verbindungen.

HSK 5 7 Min

Fortgeschrittene Gradkomplemente

Verwende Gradkomplemente wie 得不得了, 得多 und 得要命, ohne 很 zu häufig zu verwenden.

HSK 3 7 Min

把 für Ergebnis und Ort

Übe 把-Sätze, bei denen der Endzustand oder der Ort wichtig ist.

HSK 5 7 Min

了 in komplexen Sätzen

Wiederhole, wie sich 了 verhält, wenn fortgeschrittene Sätze mehr als einen Teilsatz haben.

HSK 5 7 Min

Betonung mit 连...都

Verwende 连...都, um fortgeschrittene Betonungssätze präzise und natürlich zu formulieren.

HSK 6 8 Min

Verneinung mit 并非

Verwende 并非, um in formellen HSK-6-Sätzen eine Annahme zu verneinen.

HSK 6 8 Min

Unsicherheit mit 未必

Verwende 未必 für vorsichtigen Widerspruch und Wahrscheinlichkeitsurteile auf HSK-6-Niveau.

HSK 6 8 Min

Unvermeidbarkeit mit 难免 und 免不了

Verwende 难免 und 免不了 für realistische, fortgeschrittene chinesische Einschätzungen.

HSK 6 8 Min

Spontane Reaktion mit 不禁

Verwende 不禁 für fortgeschrittene Beschreibungen von Gefühlen und automatischen Reaktionen.

HSK 6 8 Min

Ermöglichte Ergebnisse mit 得以

Verwende 得以 in formellen Sätzen über ermöglichte Ergebnisse und bewahrte Chancen.

HSK 6 8 Min

Außerdem mit 何况

Verwende 何况, um überzeugende HSK-6-Begründungen aufzubauen.

HSK 6 8 Min

Vorschläge mit 不妨

Verwende 不妨 für elegante Vorschläge im HSK-6-Chinesisch.

HSK 6 8 Min

Nominalisierung mit 所...的

Verwende 所...的 für die formelle Nominalisierung im geschriebenen Chinesisch.

HSK 6 8 Min

Formelle Definition mit 以...为

Verwende 以...为, um Ziele, Grundsätze und Bewertungsmaßstäbe im formellen Chinesisch zu definieren.

HSK 4 8 Min

Zweck mit 为...而

Verwende 为...而 für formelle Zwecke, Opfer und wertorientiertes Handeln.

HSK 6 8 Min

Geltungsbereich mit 就...而言

Verwende 就...而言 zur formellen Eingrenzung des Geltungsbereichs in HSK-6-Texten.

HSK 6 8 Min

Standpunkt mit 从...看

Verwende 从...看 für knappe HSK-6-Begründungen und Interpretationen.

HSK 6 8 Min

Prämissen mit 在...前提下

Verwende 在...前提下 für formelle Bedingungen, Richtlinien und sorgfältige Argumentation.

HSK 6 8 Min

Prozessdarstellung mit 在...过程中

Verwende 在...过程中, um zu beschreiben, was während des Lernens, einer Veränderung oder der Arbeit geschieht.

HSK 5 8 Min

Eine Schlussfolgerung mit 由此可见

Verwende 由此可见, um formelle schriftliche Schlussfolgerungen deutlich zu machen.

HSK 6 8 Min

Schriftliche Verbindung mit 而

Verwende das schriftsprachliche 而 über 而且 hinaus in anspruchsvollen chinesischen Sätzen.

HSK 6 8 Min

Fortschreitende Entwicklung mit 进而

Verwende 进而 für eine formelle Entwicklung in Ursache-Wirkungs-Ketten.

HSK 6 8 Min

Intensivierung mit 愈...愈 und 愈发

Verwende 愈...愈 und 愈发 für fortgeschrittene schriftsprachliche Intensivierung.

HSK 4 8 Min

Zweiseitige Argumentation mit 一方面...另一方面

Verwende 一方面...另一方面, um anspruchsvolle Vergleiche und Abwägungen zu strukturieren.

HSK 1 7 Min

联合, 偏正, 动宾, 主谓: die vier grundlegenden Phrasentypen

Sieh dir an, wie Chinesisch Phrasen bildet: durch gleichrangige Wörter, ein vorangestelltes Attribut, ein Objekt oder ein Subjekt mit Prädikat.

HSK 3 6 Min

别的 und 其他 für „andere“

Verwende 别的 und 其他, um über andere Dinge, Personen und Orte zu sprechen.

HSK 3 6 Min

不用 und 不必 für „nicht nötig“

Verwende 不用 und 不必, um zu sagen, dass etwas nicht nötig ist.

HSK 1 5 Min

A，B: Sätze ohne Bindewörter verbinden

Verbinde zwei kurze Teilsätze nur mit einem Komma und lass die Bedeutung zeigen, wie sie zusammenhängen.

HSK 3 6 Min

...的话，就... für „wenn … dann“

Schließe einen „wenn“-Satz mit 的话 ab und verbinde das Ergebnis mit 就.

HSK 2 5 Min

都...了 für „schon“

Verwende 都...了, um zu betonen, dass es schon spät, viel oder ein bestimmter Punkt erreicht ist – oft mit Überraschung oder Ungeduld.

HSK 2 6 Min

经常, 常常, 总是 und 又 für „oft“, „immer“ und „wieder“

Sag mit 经常, 常常 und 总是, wie oft etwas passiert, und verwende 又 für eine Wiederholung, die schon stattgefunden hat.

HSK 3 5 Min

该...了 für „Es ist Zeit, …“

Verwende 该……了, um zu sagen, dass es Zeit ist, etwas zu tun, oder dass jemand an der Reihe ist.

HSK 3 5 Min

根据 für „gemäß“

Verwende 根据, um zu sagen, worauf eine Tatsache, eine Entscheidung oder ein Plan beruht.

HSK 1 5 Min

...，还... für eine weitere Tatsache

Verwende 还 in einem zweiten Teilsatz, um eine weitere Sache hinzuzufügen, die jemand getan hat, tut oder ist.

HSK 2 5 Min

还是...吧 für „lieber doch“

Verwende 还是...吧, um nach reiflicher Überlegung die bessere Wahl vorzuschlagen.

HSK 3 6 Min

看起来 und 看上去 für „Es sieht … aus“

Sag mit 看起来 und 看上去, wie jemand oder etwas aussieht und was du daraus schließt.

HSK 3 6 Min

Mehrere Attribute für „meine zwei neuen Bücher“

Reihe mehrere beschreibende Wörter vor einem Nomen in der Reihenfolge, die Chinesischsprechende erwarten.

HSK 1 5 Min

今天星期一: Sätze ohne 是

Nenne Daten, Uhrzeiten, Alter und Preise mit einem Nomen oder einer Zahl direkt nach dem Subjekt, ganz ohne 是, und frag einfach mit 怎么样 „Wie ist es?“.

HSK 2 6 Min

Nominal-, Verbal- und Adjektivphrasen

Sieh dir an, wie sich chinesische Wörter zu Nominal-, Verbal- und Adjektivphrasen gruppieren und wo jeder Typ im Satz steht.

HSK 1 5 Min

块, 毛 und 分 für Preisangaben

Sprich chinesische Preise mit 块, 毛 und 分 aus und wisse, wann die letzte Einheit wegfallen kann.

HSK 2 5 Min

什么的 für „und so weiter“

Beende in der Alltagssprache eine Aufzählung von Beispielen mit 什么的, um „und so weiter“ zu sagen.

HSK 3 6 Min

Verben und Teilsätze als Subjekt für „Schwimmen ist gut“

Verwende eine Handlung, eine Eigenschaft oder eine ganze Phrase der Art „jemand tut etwas“ als Subjekt eines Satzes.

HSK 1 5 Min

喂 für „Hallo?“ am Telefon

Verwende 喂, um einen Anruf anzunehmen oder zu beginnen und um „he“ zu rufen, wenn du Aufmerksamkeit willst.

HSK 3 5 Min

X什么(啊) für ein freundliches „Nicht nötig, …“

Verwende 谢什么啊 und 急什么, um Dank, Sorgen oder eine Behauptung, der du nicht zustimmst, abzuwinken.

HSK 3 6 Min

一...也不 und 一点儿也不 für „nicht ein einziges“

Sag „kein einziges“ und „überhaupt nicht“ mit 一...也/都 + 不/没.

HSK 3 5 Min

一般来说 für „im Allgemeinen“

Beginne einen Satz mit 一般来说, um zu sagen, was in den meisten Fällen zutrifft.

HSK 3 6 Min

不一会儿 und 一会儿...一会儿... für „kurz darauf“ und „mal … mal …“

Sag mit 不一会儿, wie schnell etwas passiert ist, und beschreibe mit 一会儿……，一会儿…… schnelles Hin und Her.

HSK 2 5 Min

一起 für „zusammen“

Verwende 一起 vor dem Verb, um zu sagen, dass Leute etwas zusammen tun.

HSK 3 5 Min

又...又... für „sowohl … als auch …“

Verwende 又……又……, um zwei Eigenschaften oder Handlungen gleichzeitig zu nennen.

HSK 2 6 Min

A有B那么... für „so … wie“

Verwende A有B那么/这么 + Adjektiv, um zu fragen oder zu sagen, ob A das Niveau von B erreicht.

HSK 1 6 Min

再 und 就 für „wieder“ und „dann“

Verwende 再 dafür, etwas später noch einmal zu tun, und 再 und 就, um einen Schritt mit dem nächsten zu verbinden.

HSK 5 5 Min

A的A，B的B für „die einen tun dies, die anderen das“

Mit 走的走，留的留 malst du lebendig aus, wie sich eine Gruppe aufteilt: Die einen tun das eine, die anderen etwas anderes.

HSK 6 6 Min

A这A那 und 左A右B für „dies und das“ und „immer wieder“

Verwende 问这问那 für eine Handlung, die sich auf viele verschiedene Dinge richtet, und 左想右想 für eine Handlung, die man immer wieder ausführt.

HSK 5 5 Min

不X白不X für „wäre dumm, es nicht zu tun“

Mit 不吃白不吃 und 不看白不看 sagst du, dass eine kostenlose Gelegenheit verschenkt wäre, wenn man sie nicht nutzt.

HSK 6 5 Min

不X不...，一X... für „probieren geht über studieren“

Mit 不X不……，一X…… sagst du, dass du etwas Überraschendes erst entdeckt hast, als du X tatsächlich getan hast.

HSK 4 6 Min

不...也... und 再...也... für „selbst wenn“ und „egal wie“

Verwende 不...也... für „auch ohne …“ und 再...也... für „egal wie …“, wenn das Ergebnis gleich bleibt.

HSK 5 5 Min

不管怎样说 für „wie dem auch sei“

Mit 不管怎样说 schiebst du andere Details beiseite und kommst auf das zurück, was am wichtigsten ist.

HSK 6 5 Min

不料 für „unerwartet“

Mit 不料 leitest du einen zweiten Satzteil ein, in dem es anders kommt als erwartet.

HSK 4 5 Min

不是...而是... für „nicht …, sondern …“

Verwende 不是……，而是……, um eine Vorstellung zurückzuweisen und stattdessen die richtige zu nennen.

HSK 4 5 Min

不是...就是... für „entweder … oder …“

Mit 不是……，就是…… sagst du, dass es immer eines von zwei Dingen ist, oder du rätst zwischen zwei Möglichkeiten.

HSK 4 6 Min

Verkürzte Sätze wie 有事打电话

Presse zwei kurze Satzteile ohne Komma und ohne Bindewort zu einem zusammen, wie in 有事打电话.

HSK 6 5 Min

到...为止 für „bis“

Mit 到……为止 markierst du den Endpunkt eines Zeitraums, eine bisherige Summe oder eine Handlung, die weitergeht, bis ein Ziel erreicht ist.

HSK 6 6 Min

东一A，西一A und A一+Zählwort，B一+Zählwort für „hier und da“

Verwende 东一件西一件 für Dinge, die überall verstreut sind, und 你一句我一句 oder 左一个右一个 für abwechselnde und wiederholte Handlungen.

HSK 6 5 Min

凡是...都... für „jeder, der …; alle …“

Mit 凡是……，都…… sagst du, dass alles in einer Gruppe ohne Ausnahme dasselbe Ergebnis hat.

HSK 4 6 Min

...，否则... und 要不然 für „sonst“

Mit 否则, 要不然 und 不然 sagst du, was passiert, wenn etwas nicht geschieht.

HSK 4 5 Min

够...的 für „ganz schön …“

Fasse ein Adjektiv mit 够……的 ein, um gefühlvoll zu sagen, dass etwas ganz schön kalt, anstrengend oder schwierig ist.

HSK 4 5 Min

还X呢 für „und du willst ein … sein?“

Mit 还X呢 ziehst du jemanden auf, der einem Titel oder einer Behauptung nicht gerecht wird, wie in 还大学生呢.

HSK 6 5 Min

好（不）容易 für „endlich, nach viel Mühe“

Verwende 好不容易 oder 好容易 vor einem Verb, meist mit 才, um zu sagen, dass etwas erst nach viel Mühe geschah.

HSK 6 5 Min

好你个X für ein neckisches „Na, du …!“

Mit 好你个 + Name neckst oder schiltst du jemanden scherzhaft, der dich überrascht hat, etwa wie „Na, du …!“

HSK 4 6 Min

...，好... und ...，以便... für „damit“

Füge einen zweiten Satzteil mit 好 oder 以便 hinzu, um zu sagen, was die erste Handlung möglich macht.

HSK 4 5 Min

既...又/也... für „sowohl … als auch …“

Mit 既……，又/也…… sagst du, dass etwas zwei Eigenschaften hat oder zwei Dinge zugleich tut.

HSK 6 6 Min

看把你X得 und 看你X的 für „Schau mal, wie … du bist!“

Mit 看/瞧把你高兴得 oder 看你高兴的 kommentierst du, oft neckend, wie deutlich man jemandem ein Gefühl ansieht.

HSK 5 6 Min

没有...就没有... für „ohne A gäbe es kein B“

Mit 没有...就没有... sagst du, dass eine Sache eine andere erst möglich macht.

HSK 6 5 Min

那倒（也）是 für „stimmt, da hast du recht“

Antworte mit 那倒是 oder 那倒也是, wenn jemand einen Punkt anspricht, an den du nicht gedacht hattest, und du ihn gelten lässt.

HSK 4 5 Min

你X你的吧 für „mach ruhig weiter, lass dich nicht stören“

Sag 你忙你的吧 oder 你吃你的吧, um jemandem zu sagen, dass er mit dem weitermachen soll, was er gerade tut.

HSK 4 5 Min

一大碗, 一小块 für „eine große Schüssel“, „ein kleines Stück“

Schiebe 大 oder 小 zwischen Zahl und Zählwort, um „eine große Schüssel voll“ oder „ein kleines Stück“ zu sagen.

HSK 4 6 Min

说什么也得... und 怎么也得... für „unbedingt, egal was passiert“

Mit 说什么也得 und 怎么（着）也得 sagst du, dass etwas geschehen muss, egal was im Weg steht.

HSK 6 6 Min

算了 und 得了 für „vergiss es“ und „jetzt reicht’s“

Mit 算了 gibst du einen Plan auf oder lässt etwas auf sich beruhen, mit 得了 sagst du „jetzt reicht’s“, „das genügt“ oder „ach komm“.

HSK 6 6 Min

Verb/Adjektiv + 透了 für „völlig, durch und durch“

Füge 透了 nach einem Verb oder Adjektiv an, um zu sagen, dass etwas vollständig oder extrem ist: durchnässt, völlig reif, total mies.

HSK 4 5 Min

Verb + 一X是一X für „jedes bisschen zählt“

Mit Mustern wie 能省一点是一点 sagst du, dass du nimmst, was du kriegen kannst, so wenig es auch ist.

HSK 5 6 Min

万一...（就）... für „falls“ und „was, wenn …“

Verwende 万一 für eine unwahrscheinliche, meist unerwünschte Möglichkeit und das, was man tun soll, wenn sie eintritt.

HSK 6 5 Min

X到Y头上来了 für „das jetzt auch noch mit mir!“

Mit X到Y头上来了 protestierst du, oft halb im Scherz, dass jemand eine unwillkommene Handlung jetzt auch gegen dich richtet.

HSK 4 5 Min

X就X（点儿）吧 für „na und, ist schon okay“

Mit X就X（点儿）吧, wie in 贵就贵点儿吧, nimmst du einen Nachteil hin und machst weiter.

HSK 4 5 Min

X就是了 für „mach einfach X, das ist alles“

Beende einen Satz mit 就是了, um jemanden zu beruhigen, etwas zu versprechen oder zu sagen: „Mach einfach X, ist doch keine große Sache.“

HSK 6 5 Min

X了就X了 für „was passiert ist, ist passiert“

Verwende X了就X了 zusammen mit 没什么 oder 有什么……, um etwas Geschehenes hinzunehmen und zu sagen, dass es nicht schlimm ist.

HSK 5 5 Min

X什么X und 什么X不X的 zum Abwinken

Mit 吵什么吵 und 什么钱不钱的 sagst du jemandem, er soll kein Theater machen, oder winkst unter Freunden bei Geld und Dank ab.

HSK 5 5 Min

X是它，Y也是它 für „es steckt hinter beidem“

Mit 让我开心的是它，让我着急的也是它 sagst du, dass eine einzige Sache hinter zwei sehr unterschiedlichen Ergebnissen steckt.

HSK 5 5 Min

X也不是，Y也不是 für „egal wie, es passt nicht“

Mit 坐也不是，站也不是 und 进也进不得，退也退不得 beschreibst du das Gefühl, festzustecken, wenn keine Wahl funktioniert.

HSK 5 5 Min

X着也是X着 für „kann man ja gleich“

Mit 闲着也是闲着 sagst du, dass eine Situation ohnehin zu nichts führt, also kann man genauso gut etwas Sinnvolles tun.

HSK 4 5 Min

也许 und 恐怕 für „vielleicht“ und „ich fürchte“

Verwende 也许 für eine neutrale Vermutung und 恐怕 für eine Vermutung über etwas, das dir lieber nicht passieren würde.

HSK 4 5 Min

有的是 für „jede Menge“

Sag 有的是, wenn es von etwas mehr als genug gibt, oft um jemandem zu sagen, dass er sich keine Sorgen machen soll.

HSK 4 6 Min

于是... und 便... für „also … dann …“

Mit 于是 und 便 erzählst du, was als Nächstes wegen des Vorherigen geschah.

HSK 6 5 Min

早不X，晚不X für „ausgerechnet jetzt“

Mit 早（也）不X，晚（也）不X beklagst du dich, dass etwas genau im ungünstigsten Moment passiert ist.

HSK 6 5 Min

这也不X，那也不Y für „nichts ist gut genug“

Mit 这也不X，那也不Y beklagst du dich, dass jemand eins nach dem anderen ablehnt.

HSK 5 5 Min

真有你的 für „du bist echt der Hammer!“

Mit 真有你的 bewunderst du jemandes Können oder ziehst ihn auf, weil er etwas Überraschendes getan hat.