Грамматические гиды

Узнайте, как в китайском строятся словосочетания: соединением равноправных слов, добавлением определения, добавлением дополнения или сочетанием подлежащего со сказуемым.

HSK 3 6 мин

别的 и 其他 в значении «другой»

Используйте 别的 и 其他, чтобы говорить о других вещах, людях и местах.

HSK 3 6 мин

不用 и 不必 в значении «не нужно»

Используйте 不用 и 不必, чтобы сказать, что что-то делать не обязательно.

HSK 1 5 мин

A，B: соединение предложений без союзов

Соединяйте два коротких предложения одной запятой, а смысл сам покажет, как они связаны.

HSK 3 6 мин

...的话，就... в значении «если…, то»

Закрывайте условие словом 的话 и присоединяйте результат с помощью 就.

HSK 2 5 мин

都...了 в значении «уже»

Используйте 都...了, чтобы подчеркнуть, что уже поздно, уже много или уже наступил какой-то момент, часто с удивлением или нетерпением.

HSK 2 6 мин

经常, 常常, 总是 и 又 в значении «часто», «всегда» и «снова»

Говорите, как часто что-то происходит, с помощью 经常, 常常 и 总是, а для повтора, который уже произошел, используйте 又.

HSK 3 5 мин

该...了 в значении «пора…»

Используйте 该……了, чтобы сказать, что пора что-то сделать или что настала чья-то очередь.

HSK 3 5 мин

根据 в значении «согласно»

Используйте 根据, чтобы сказать, на чем основан факт, выбор или план.

HSK 1 5 мин

...，还... для добавления еще одного факта

Используйте 还 во второй части предложения, чтобы добавить еще что-то, что кто-то сделал, делает или чем является.

HSK 2 5 мин

还是...吧 в значении «лучше бы»

Используйте 还是...吧, чтобы после размышлений предложить лучший вариант.

HSK 3 6 мин

看起来 и 看上去 в значении «выглядит…»

Говорите, как выглядит человек или предмет и что вы из этого заключаете, с помощью 看起来 и 看上去.

HSK 3 6 мин

Несколько определений: «мои две новые книги»

Выстраивайте несколько определений перед существительным в том порядке, который ожидают носители китайского.

HSK 1 5 мин

今天星期一: предложения без 是

Называйте даты, время, возраст и цены, ставя существительное или число сразу после подлежащего, без 是, а спрашивайте «как?» просто с помощью 怎么样.

HSK 2 6 мин

Именные, глагольные и адъективные словосочетания

Узнайте, как китайские слова объединяются в именные, глагольные и адъективные словосочетания и где каждое из них стоит в предложении.

HSK 1 5 мин

块, 毛 и 分: как называть цены

Называйте цены по-китайски вслух с помощью 块, 毛 и 分 и знайте, когда последнюю единицу можно опустить.

HSK 2 5 мин

什么的 в значении «и так далее»

Заканчивайте перечень примеров словом 什么的, чтобы сказать «и так далее» в повседневной речи.

HSK 3 6 мин

Глаголы и предложения в роли подлежащего: «плавать полезно»

Используйте действие, качество или целую фразу «кто-то что-то делает» в роли подлежащего.

HSK 1 5 мин

喂 в значении «алло?» по телефону

Используйте 喂, чтобы ответить на звонок или начать телефонный разговор, а также чтобы окликнуть кого-то («эй»).

HSK 3 5 мин

X什么(啊): дружеское «да не нужно…»

Используйте 谢什么啊 и 急什么, чтобы отмахнуться от благодарности, беспокойства или утверждения, с которым вы не согласны.

HSK 3 6 мин

一...也不 и 一点儿也不 в значении «ни одного»

Говорите «ни одного» и «совсем не» с помощью 一...也/都 + 不/没.

HSK 3 5 мин

一般来说 в значении «вообще говоря»

Начинайте предложение с 一般来说, чтобы сказать, что обычно верно в большинстве случаев.

HSK 3 6 мин

不一会儿 и 一会儿...一会儿... в значении «вскоре» и «то… то…»

Говорите, как быстро что-то произошло, с помощью 不一会儿, а быстрые переходы туда и обратно описывайте с помощью 一会儿……，一会儿……

HSK 2 5 мин

一起 в значении «вместе»

Используйте 一起 перед глаголом, чтобы сказать, что люди делают что-то вместе.

HSK 3 5 мин

又...又... в значении «и…, и…»

Используйте 又……又……, чтобы назвать сразу два качества или действия.

HSK 2 6 мин

A有B那么... в значении «такой же…, как»

Используйте A有B那么/这么 + прилагательное, чтобы спросить или сказать, достигает ли A уровня B.

HSK 1 6 мин

再 и 就 в значении «снова» и «потом»

Используйте 再 для действия, которое повторится позже, а 再 и 就 — чтобы связать один шаг со следующим.

HSK 5 5 мин

A的A，B的B в значении «одни делают одно, другие — другое»

Используйте 走的走，留的留, чтобы живо описать, как группа распадается: одни люди делают одно, а другие — другое.

HSK 6 6 мин

A这A那 и 左A右B в значении «то одно, то другое» и «снова и снова»

Используйте 问这问那, когда действие направлено на множество разных вещей, и 左想右想, когда что-то делают снова и снова.

HSK 5 5 мин

不X白不X в значении «грех не воспользоваться»

Используйте 不吃白不吃 и 不看白不看, чтобы сказать, что бесплатная возможность пропадёт зря, если ею не воспользоваться.

HSK 6 5 мин

不X不...，一X... в значении «не попробуешь — не узнаешь»

Используйте 不X不……，一X……, чтобы сказать, что обнаружили что-то удивительное, только когда действительно сделали X.

HSK 4 6 мин

不...也... и 再...也... в значении «даже если» и «как бы ни»

Используйте 不...也... для «даже без …» и 再...也... для «как бы ни …», когда результат остаётся прежним.

HSK 5 5 мин

不管怎样说 в значении «как бы то ни было»

Используйте 不管怎样说, чтобы отложить другие детали и вернуться к самому важному.

HSK 6 5 мин

不料 в значении «неожиданно»

Используйте 不料, чтобы начать вторую часть предложения, в которой всё оборачивается не так, как ожидалось.

HSK 4 5 мин

不是...而是... в значении «не …, а …»

Используйте 不是……，而是……, чтобы отвергнуть одну мысль и вместо неё назвать верную.

HSK 4 5 мин

不是...就是... в значении «либо …, либо …»

Используйте 不是……，就是……, чтобы сказать, что это всегда одно из двух, или чтобы гадать между двумя вариантами.

HSK 4 6 мин

Сжатые предложения вроде 有事打电话

Соединяйте две короткие части в одну без запятой и без связующих слов, как в 有事打电话.

HSK 6 5 мин

到...为止 в значении «до» и «вплоть до»

Используйте 到……为止, чтобы обозначить конечную точку промежутка времени, итог на данный момент или действие, которое продолжается до достижения цели.

HSK 6 6 мин

东一A，西一A и A一+счетное слово，B一+счетное слово в значении «там и сям»

Используйте 东一件西一件 для вещей, разбросанных повсюду, и 你一句我一句 или 左一个右一个 для очерёдности и повторов.

HSK 6 5 мин

凡是...都... в значении «всякий, кто …, все …»

Используйте 凡是……，都……, чтобы сказать, что всё в группе без исключения имеет один и тот же результат.

HSK 4 6 мин

...，否则... и 要不然 в значении «иначе»

Используйте 否则, 要不然 и 不然, чтобы сказать, что произойдёт, если что-то не будет сделано.

HSK 4 5 мин

够...的 в значении «ну и …, довольно-таки …»

Поместите прилагательное в 够……的, чтобы эмоционально сказать, что что-то довольно-таки холодное, утомительное или трудное.

HSK 4 5 мин

还X呢 в значении «и это называется …?»

Используйте 还X呢, чтобы поддеть человека, который не соответствует своему званию или заявлению, как в 还大学生呢.

HSK 6 5 мин

好（不）容易 в значении «наконец-то, с большим трудом»

Используйте 好不容易 или 好容易 перед глаголом, обычно с 才, чтобы сказать, что что-то произошло лишь после больших усилий.

HSK 6 5 мин

好你个X в значении шутливого «ну ты и …!»

Используйте 好你个 + имя, чтобы поддеть или в шутку отчитать того, кто вас удивил, как «ну ты и …!».

HSK 4 6 мин

...，好... и ...，以便... в значении «чтобы»

Добавьте вторую часть с 好 или 以便, чтобы сказать, что делает возможным первое действие.

HSK 4 5 мин

既...又/也... в значении «и …, и …»

Используйте 既……，又/也……, чтобы сказать, что у чего-то есть сразу два качества или что делается сразу два дела.

HSK 6 6 мин

看把你X得 и 看你X的 в значении «посмотри, какой ты …!»

Используйте 看/瞧把你高兴得 или 看你高兴的, чтобы прокомментировать, часто с подначкой, как чувство проявляется у человека.

HSK 5 6 мин

没有...就没有... в значении «без A не было бы B»

Используйте 没有...就没有..., чтобы сказать, что одно делает возможным другое.

HSK 6 5 мин

那倒（也）是 в значении «и то правда, справедливо»

Отвечайте 那倒是 или 那倒也是, когда собеседник приводит довод, о котором вы не подумали, и вы его принимаете.

HSK 4 5 мин

你X你的吧 в значении «продолжай, не обращай на меня внимания»

Скажите 你忙你的吧 или 你吃你的吧, чтобы попросить человека продолжать своё дело.

HSK 4 5 мин

一大碗, 一小块 в значении «большая миска», «маленький кусочек»

Вставьте 大 или 小 между числом и счетным словом, чтобы сказать «полная большая миска» или «маленький кусочек».

HSK 4 6 мин

说什么也得... и 怎么也得... в значении «во что бы то ни стало»

Используйте 说什么也得 и 怎么（着）也得, чтобы сказать, что что-то должно произойти, что бы ни мешало.

HSK 6 6 мин

算了 и 得了 в значении «ладно, забудь» и «хватит»

Используйте 算了, чтобы отказаться от плана или махнуть на что-то рукой, и 得了, чтобы сказать «хватит», «и так сойдёт» или «да брось».

HSK 6 6 мин

Глагол/прилагательное + 透了 в значении «насквозь, до конца»

Добавьте 透了 после глагола или прилагательного, чтобы сказать, что что-то полностью завершено или доведено до крайности: промок насквозь, совсем созрел, просто ужасно.

HSK 4 5 мин

Глагол + 一X是一X в значении «каждая мелочь на счету»

Используйте конструкции вроде 能省一点是一点, чтобы сказать, что вы возьмёте всё, что удастся, пусть даже немного.

HSK 5 6 мин

万一...（就）... в значении «на случай, если» и «а вдруг»

Используйте 万一 для маловероятной, обычно нежелательной возможности и того, что делать, если она случится.

HSK 6 5 мин

X到Y头上来了 в значении «добрались уже и до меня»

Используйте X到Y头上来了, чтобы возмутиться, часто полушутя, что кто-то теперь направил нежелательное действие на вас.

HSK 4 5 мин

X就X（点儿）吧 в значении «ну и пусть, ничего страшного»

Используйте X就X（点儿）吧, как в 贵就贵点儿吧, чтобы смириться с недостатком и двигаться дальше.

HSK 4 5 мин

X就是了 в значении «просто сделай X, и всё»

Заканчивайте фразу на 就是了, чтобы успокоить кого-то, что-то пообещать или сказать «просто сделай X, ничего особенного».

HSK 6 5 мин

X了就X了 в значении «что сделано, то сделано»

Используйте X了就X了 вместе с 没什么 или 有什么……, чтобы смириться с тем, что уже произошло, и сказать, что это неважно.

HSK 5 5 мин

X什么X и 什么X不X的, чтобы отмахнуться

Используйте 吵什么吵 и 什么钱不钱的, чтобы попросить человека не поднимать шум или отмахнуться от денег и благодарностей между друзьями.

HSK 5 5 мин

X是它，Y也是它 в значении «за обоими стоит одно и то же»

Используйте 让我开心的是它，让我着急的也是它, чтобы сказать, что за двумя очень разными результатами стоит одно и то же.

HSK 5 5 мин

X也不是，Y也不是 в значении «куда ни кинь — всюду клин»

Используйте 坐也不是，站也不是 и 进也进不得，退也退不得, чтобы описать ощущение тупика, когда ни один вариант не подходит.

HSK 5 5 мин

X着也是X着 в значении «раз уж так, то почему бы и нет»

Используйте 闲着也是闲着, чтобы сказать, что ситуация всё равно ни к чему не ведёт, так что можно заняться чем-то полезным.

HSK 4 5 мин

也许 и 恐怕 в значении «возможно» и «боюсь, что»

Используйте 也许 для нейтрального предположения, а 恐怕 — для предположения о том, чего вы предпочли бы избежать.

HSK 4 5 мин

有的是 в значении «хоть отбавляй»

Говорите 有的是, когда чего-то более чем достаточно, часто чтобы сказать человеку, что волноваться не о чем.

HSK 4 6 мин

于是... и 便... в значении «и тогда …, и …»

Используйте 于是 и 便, чтобы рассказать, что произошло дальше вследствие предыдущего.

HSK 6 5 мин

早不X，晚不X в значении «надо же было именно сейчас»

Используйте 早（也）不X，晚（也）不X, чтобы пожаловаться, что что-то случилось в самый неподходящий момент.

HSK 6 5 мин

这也不X，那也不Y в значении «ничто не устраивает»

Используйте 这也不X，那也不Y, чтобы пожаловаться, что кто-то отвергает одно за другим.

HSK 5 5 мин

真有你的 в значении «ну ты даёшь!»

Используйте 真有你的, чтобы восхититься чьим-то умением или поддеть человека за неожиданный поступок.

HSK 7–9 5 мин

爱A不A в значении «хочешь — делай, не хочешь — не надо»

Используйте 爱去不去 и 爱吃不吃, чтобы сказать, что решать собеседнику, а вы больше не будете уговаривать.

HSK 7–9 5 мин

半A半B в значении «наполовину … наполовину …»

Используйте 半信半疑 и 半工半读, чтобы сказать, что два разных состояния смешаны: наполовину одно, наполовину другое.

HSK 7–9 6 мин

不瞒你说, 老实说 и 说真的 в значении «честно говоря»

Начинайте с 不瞒你说, 老实说 или 说真的, чтобы показать, что дальше будет сказано откровенно: личное признание, честное мнение или серьёзная мысль.

HSK 7–9 5 мин

别看...，... в значении «пусть не вводит в заблуждение …»

Используйте 别看……，……, чтобы сказать, что внешне что-то выглядит одним образом, а на самом деле всё иначе.

HSK 7–9 5 мин

别提（有）多...了 в значении «ты не представляешь, как …»

Используйте 别提有多高兴了 и 别提多好吃了, чтобы сказать, что что-то настолько сильно, что словами не передать.

HSK 7–9 6 мин

不A而B в значении «B происходит без A»

Используйте 不约而同 и 不翼而飞, чтобы сказать, что результат наступает, хотя обычного условия или действия не было.

HSK 7–9 6 мин

不是 и 不是我说你 в значении «нет, погоди» и «не хочу тебя ругать, но»

В разговоре 不是 может начинать ответ в значении «нет, погоди» или «постой», а 不是我说你 смягчает следующую за ним дружескую критику.

HSK 7–9 7 мин

不亚于, 仅次于 и 莫过于 для книжных сравнений

Используйте 不亚于 («не уступать»), 仅次于 («уступать только») и 莫过于 («нет ничего более …, чем»), чтобы сравнивать в книжном китайском.

HSK 7–9 5 мин

不知...是/才好 в значении «не знать, что делать»

Используйте 不知怎么办才好 и 不知如何是好, чтобы сказать, что вы растерялись и не знаете, как лучше поступить.

HSK 7–9 6 мин

打 в значении «от» и «с»

В непринуждённой речи 打 может значить «от» или «с», указывая, где или когда что-то начинается, как в 打明天起 и 你打哪儿来？

HSK 7–9 5 мин

东A西B в значении «то тут, то там; повсюду»

Используйте 东张西望 и 东奔西走, чтобы сказать, что действие разбросано по многим направлениям или местам.

HSK 7–9 5 мин

动不动就... в значении «чуть что — сразу»

Используйте 动不动就, чтобы пожаловаться, что кто-то или что-то слишком легко и слишком часто делает нечто нежелательное.

HSK 7–9 5 мин

凡...者，均可... в значении «все, кто …, могут …»

Используйте 凡……（者），均（可）…… в объявлениях и правилах, чтобы сказать, что все, кто отвечает условию, получают одинаковое право или обязанность.

HSK 7–9 6 мин

反过来说 и 退一步说 в значении «и наоборот» и «даже если …»

Используйте 反过来（说）, чтобы взглянуть на ту же мысль с противоположной стороны, и 退一步说, чтобы отступить к более скромному и надёжному утверждению.

HSK 7–9 5 мин

非A非B в значении «ни A, ни B»

Используйте 非亲非故 и 非驴非马, чтобы сказать, что что-то ни то ни сё.

HSK 7–9 6 мин

不见得、绝不、无从、无须、无可、勿 для книжного отрицания

Шесть отрицательных наречий HSK 7–9: 不见得 «не обязательно», 绝不 «ни за что», 无从 «нет возможности», 无须 «нет необходимости», 无可 «ничто не может» и 勿 «не (делайте)».

HSK 7–9 6 мин

向...致以... и 值此...之际 для официальных поздравлений

Используйте 值此……之际, чтобы начать речь или письмо словами «по случаю …», и 向……致以……, чтобы передать кому-то поздравления, благодарность или уважение.

HSK 7–9 5 мин

蒙后省略: пропуск подлежащего, названного позже

Узнайте, как в китайском опускается подлежащее первой части, если то же подлежащее названо в следующей.

HSK 7–9 6 мин

该X就X，该Y就Y в значении «всему своё время»

Используйте 该学习就学习，该玩就玩, чтобы сказать, что всё нужно делать в своё время, без лишних раздумий и колебаний.

HSK 7–9 5 мин

归根到底 в значении «в конечном счёте»

Используйте 归根到底, чтобы указать на самую глубинную причину или суть ситуации.

HSK 7–9 5 мин

（你）还别说 в значении «А ведь и правда»

Используйте （你）还别说, чтобы признать, что что-то оказалось лучше или правдивее, чем вы ожидали.

HSK 7–9 6 мин

何 и 怎么着 для книжных и разговорных вопросов

Используйте 何 в книжных письменных вопросах вроде 何时 и 有何不同, а 怎么着 — в непринуждённой речи, чтобы спросить «какой план?» или выразить удивление.

HSK 7–9 6 мин

何至于, 谈何 и 有何 для книжных риторических вопросов

Используйте 何至于, 谈何 и 有何 в книжных риторических вопросах: «неужели всё так плохо», «о каком … может идти речь» и «какой … в этом есть?»

HSK 7–9 6 мин

忽A忽B и 时A时B в значении «то A, то B»

Используйте 忽冷忽热 для внезапных, непредсказуемых перемен, а 时好时坏 — для того, что со временем меняется туда-обратно.

HSK 7–9 6 мин

话是这么说 и 话又说回来 в значении «Это так, но …»

Используйте 话是这么说, чтобы согласиться с доводом собеседника перед «но», и 话（又）说回来, чтобы повернуть разговор и показать другую сторону.

HSK 7–9 5 мин

或A或B в значении «кто A, кто B» и «более или менее»

Используйте 或坐或站, чтобы сказать, что разные люди или предметы находятся в разных состояниях, а 或多或少 — в значении «более или менее».

HSK 7–9 6 мин

看在X的面子上 в значении «Ради X»

Используйте 看在X的面子上, чтобы сказать, что вы соглашаетесь, прощаете или помогаете из уважения к кому-то или из-за отношений с ним.

HSK 7–9 5 мин

可A可B в значении «Можно и так, и так»

Используйте 可有可无 и 可长可短, чтобы сказать, что подходит любой вариант или что что-то не так уж важно.

HSK 7–9 5 мин

可不（是嘛） в значении «Вот именно!»

Отвечайте 可不, 可不是 или 可不是嘛, чтобы горячо согласиться с тем, что собеседник только что сказал.

HSK 7–9 5 мин

连A带B в значении «A вместе с B»

Используйте 连A带B, чтобы сказать, что две вещи идут вместе одним целым, как в 连菜带饭, или что кто-то делает два действия сразу, как в 连说带笑.

HSK 7–9 7 мин

多重复句: предложения с двумя уровнями логики

Научитесь читать длинные китайские предложения, сочетающие два отношения (например, причину внутри противопоставления), начиная с внешнего уровня.

HSK 7–9 6 мин

乃 как книжное «является»

Используйте 乃 как книжное письменное «является» в изречениях, речах и официальных заявлениях, как в 失败乃成功之母.

HSK 7–9 5 мин

你看你 и 真是的 для мягких упрёков

Используйте 你看你, чтобы мягко пожурить кого-то за оплошность, и 真是的 — в значении «Ну честное слово!», когда что-то раздражает.

HSK 7–9 6 мин

你说你一个X，…… в значении «Ну ты же взрослый X …»

Используйте 你说你一个X，……, чтобы мягко подшутить над кем-то или пожурить того, чьё поведение не соответствует его положению, — например, студента, который не может написать простой иероглиф.

HSK 7–9 6 мин

Префиксы 后... и 亲...: «пост-» и «близкий к»

Узнайте, как 后 образует слова вроде 后工业时代 («постиндустриальная эпоха») и как 亲 образует слова вроде 亲民 («близкий к простым людям»).

HSK 7–9 5 мин

七A八B в значении «Кто во что горазд»

Изучите идиомы типа 七A八B, такие как 七嘴八舌, 七手八脚 и 七上八下, где 七 и 八 значат «много и вразнобой», а не «семь» и «восемь».

HSK 7–9 5 мин

任...也... в значении «Как бы ни …, всё равно …»

Используйте 任……也……, чтобы сказать, что как бы человек ни поступал или какой бы сильной ни была ситуация, результат останется прежним.

HSK 7–9 6 мин

若干 и 人次 в значении «несколько» и «человеко-посещения»

Используйте книжное 若干 в значении «некоторое количество» и составное счётное слово 人次 для подсчёта посещений, как в 接待游客十万人次.

HSK 7–9 6 мин

什么A的B的 в значении «всякие там A, B»

Используйте 什么A的B的 в непринуждённой речи, чтобы перечислить несколько примеров, как 什么画画的、跳舞的 — «всякое там рисование, танцы и тому подобное».

HSK 7–9 6 мин

视...而定 в значении «В зависимости от …»

Используйте 视……而定 в книжном китайском, чтобы сказать, что решение зависит от чего-то, как в 视天气情况而定 — «в зависимости от погоды».

HSK 7–9 5 мин

说到哪儿去了 в значении «Да что вы!»

Используйте （你）说到哪儿去了, чтобы вежливо отмахнуться от благодарности, извинений, похвалы или неверной догадки.

HSK 7–9 6 мин

空间顺序 и 逻辑顺序: как выстроить абзац

Выстраивайте китайский абзац в пространственном порядке (ведя читателя по месту) или в логическом (во-первых, во-вторых, наконец; в общем).

HSK 7–9 6 мин

话题延伸 и 话题转换: развитие и смена темы

Узнайте, как носители китайского развивают текущую тему в речи и на письме и как плавно переходят к новой с помощью 至于, 对了 и 另外.

HSK 7–9 6 мин

Глагол + 得个... и глагол + 个... для яркого результата

Используйте 落得个两手空空, 弄得个手忙脚乱 и 说个明白, чтобы добавить после глагола с 个 живой разговорный результат или степень.

HSK 7–9 6 мин

无A不B и 无A可B в значении «всё» и «нечего …»

Различайте две похожие идиомы: 无A不B, как в 无所不知, значит «всё без исключения», а 无A可B, как в 无话可说, — «нечего …».

HSK 7–9 6 мин

X到这个地步/份上 в значении «до такой степени»

Используйте 到这个地步 и 到这个份上, чтобы сказать, что ситуация зашла так далеко, что это удивительно, серьёзно или трудно исправить.

HSK 7–9 5 мин

X就X个Y в значении «Если делать, то как следует»

Используйте 玩就玩个痛快 и 吃就吃个饱, чтобы сказать, что если уж что-то делать, то в полную силу.

HSK 7–9 5 мин

X了Y，Y了X в значении «Снова и снова»

Используйте 吃了睡，睡了吃 и 写了擦，擦了写, чтобы описать два действия, которые повторяются по кругу снова и снова.

HSK 7–9 5 мин

幸亏...，不然... в значении «К счастью …, иначе …»

Используйте 幸亏 или 幸好 с 不然 или 否则, чтобы сказать, что произошло что-то удачное и уберегло вас от худшего исхода.

HSK 7–9 5 мин

要（让）我说 в значении «Если хочешь знать моё мнение»

Начните с 要我说 или 要让我说, чтобы высказать своё мнение или совет: «На мой взгляд …».

HSK 7–9 6 мин

要X有X，要Y有Y в значении «Есть всё, что душе угодно»

Используйте 要X有X，要Y有Y, чтобы сказать, что у человека или в каком-то месте есть всё необходимое, и 要X没X，要Y没Y — что нет совсем ничего.

HSK 7–9 5 мин

...，以至于... в значении «настолько, что …»

Используйте ……，以至（于）……, чтобы показать, что что-то достигло такой степени, что привело к поразительному результату.

HSK 7–9 6 мин

（在）...之余 в значении «в свободное от … время» и «помимо чувства …»

Используйте （在）工作之余 для того, чем человек занимается в свободное от работы или учёбы время, и 高兴之余 — для второго чувства наряду с первым.

HSK 7–9 5 мин

这不 в значении «Вот, пожалуйста!»

Используйте 这不, чтобы указать на происходящее прямо сейчас, которое подтверждает только что сказанное.

HSK 7–9 5 мин

这样一来 в значении «В результате»

Используйте 这样一来, чтобы ввести результат только что упомянутого изменения или действия.

HSK 7–9 5 мин

自A自B в значении «сам, для себя»

Изучите идиомы 自A自B, такие как 自言自语, 自给自足 и 自由自在, где оба действия совершаются самим человеком, для себя или по отношению к себе.